‎Deșeurile astea ne încetinesc.
‎Ocupați-vă de ele, imediat!
‎Navă-mamă, redă audiobookul!
‎Redau ‎Arta dominării lumii. ‎Capitolul unu: „Poziția contează.”
‎Oprește audiobookul!
‎Rânjește cât poți, șobolanule.
‎Consiliul Haos va avea curând ‎un al treilea Ciob.
‎Roagă-te să mai avem nevoie de tine ‎când se va întâmpla!
‎Cât timp Sonic e liber, ‎vă va trebui ajutor.
‎Gura!
‎Nu vreau să aud
‎decât sunetul Destră-Drive-ului ‎când îl faci să aibă energie în plus.
‎Pentru numele lui…
‎Să nu-ți vină idei crețe!
‎Nici în vis!
‎Nine către Sonic. Mă auzi?
‎Ultima șansă, albastrule.
‎Ciobul sau viața?
‎Sonic! Mă auzi? Ești bine?
‎E oricum, dar numai bine nu e, băiete.
‎Cine era?
‎Scuze, amice. Te sun eu în vreo cinci…
‎Comoara e-a mea!
‎Zece minute.
‎Ce faci? Nu ăsta era planul!
‎Planurile s-au schimbat ‎când ne-ai părăsit!
‎V-am părăsit? ‎Stai, de asta sunteți așa supărați?
‎Zi-le că mă întorceam îndată!
‎Nouă nu așa ne-a părut.
‎Știi ce? Doare.
‎Mai ales că-s aici, ‎dovedind că m-am întors.
‎Are dreptate.
‎Nu-s trădător, ‎dar acum trebuie să iau Ciobul și să-l…
‎- Măi! ‎- Alte minciuni!
‎Respectați-mi limitele! Mă așteptam ‎la reacția Groaznicului, dar voi?
‎Ești un trădător ‎care și-a abandonat echipajul în luptă.
‎Ba nu. Groaznicul mi-a zis să iau Ciobul…
‎Minte!
‎Acum, dă-mi comoara!
‎Când pui problema așa…
‎După el! Ridicați mașinăria în aer!
‎Nava se mișcă, ‎dar e prea avariată să zboare.
‎Până nu o repară ea.
‎Pregătiți echipajul! ‎Vom doborî chestia asta.
‎Șobolanul albastru abandonează nava.
‎Pe toate plăcintele! ‎E musai să faci asta acum?
‎Mă relaxează.
‎Oricum nu pot face nimic ‎cu nava imobilizată în apă.
‎Slavă Cerului că nu știe Consiliul Haos ‎în ce belea suntem.
‎Da, păi, sunt nătărăi.
‎Avem legătura.
‎Nava-mamă către Ou-comotivă.
‎Suntem pe drum. Sunteți pe poziție? ‎Repet, pe drum.
‎Nicio problemă aici.
‎Vom fi acolo cu tam-tam ‎în posesia Ciobului.
‎Trebuie să ne mișcăm. ‎Cât mai durează până vom funcționa?
‎I-am programat să facă reparațiile.
‎Relaxează-te și fă-ți ocaua.
‎E yoga!
‎Nu ating viteza maximă jonglând cu el.
‎Atâta apă! Nu e firesc.
‎Simt că va apărea ceva din beznă… ‎Ce e asta?
‎Știam că-l vom surprinde.
‎Căpitane, Krakenul e tot avariat. ‎Nu se recomandă manevre extreme.
‎Dacă se dezintegrează, știu a cui e vina.
‎Toți pe punte!
‎Și ochii în patru ‎după hoțul albastru de comori!
‎E clar că ne-a lovit ceva.
‎Uită-te pe fereastră, Dr. Nu! ‎Mereu ne lovește ceva.
‎Dr. Bebe face tot ce poate.
‎De ce joacă jocuri? E-un ageamiu.
‎Fiindcă am nevoie să pilotezi tu nava.
‎Ghinion! Îl închid până nu explodăm.
‎Bine! Trimite și o echipă de depanare. ‎N-avem timp de asta.
‎S-anunțăm întârzierea. ‎Nava-mamă către Ou-comotivă!
‎Avem o problemă. Întârziem puțin.
‎Întârziere? De ce vă ia așa mult? ‎Suntem pe poziție.
‎Suntem la punctul de control ‎de câteva ore.
‎Nine către Sonic. Ești?
‎Nine?
‎În sfârșit! Zi-mi că ai Ciobul!
‎O știi. Tot ce trebuie e ‎să duc bijuteria în Vid.
‎Ce mai aștepți? Grăbește-te!
‎Nava-mamă întârzie, dar e pe drum!
‎Încerc, dar am o problemă cu pirații.
‎Găsiți-mă comoara sau vă omor pe toți!
‎Groaznicul o ia razna.
‎Lasă pirații! E-n joc realitatea noastră. ‎Continuă misiunea!
‎Înțeles! Continui misiunea.
‎Și tu, Somnule?
‎N-ai să scapi cu comoara mea!
‎Deschideți focul!
‎Și părea că o să fie ușor.
‎Iau Ciobul și fug repede, la care-s tare.
‎Cu cine vorbești?
‎Văd că ai Ciobul. ‎Aleargă mai repede și fugi de-acolo!
‎E greu să accelerezi pe apă, ‎chiar și cu încălțările astea.
‎- Plus pirații care trag în tine. ‎- Du-te unde nu pot să tragă!
‎Îmi trebuie teren solid. ‎Știu unde-l găsesc.
‎Când va ajunge nava aia aici, ‎voi fi un punct la orizont.
‎Ce ziceai de punct?
‎Țintă localizată. Rachete fixate.
‎Te-am dibuit, prietene.
‎Și vin după tine.
‎Veți regreta amarnic mai târziu ‎când vă veți aminti
‎cum m-ați tratat când voiam să ajut!
‎Foc!
‎Mă bucur că nu-s în pielea voastră. ‎Vina va fi insuportabilă.
‎Fu pe-aproape.
‎Nu mișca, țipar lunecos!
‎Rachetele sunt fixate ‎pe semnătura energetică a lui Sonic.
‎Nu le va putea întrece mult timp.
‎De ce trebuie să fie totul așa greu?
‎Trageți din nou!
‎Hopa!
‎Da!
‎Hoțul albastru de comori va plăti ‎pentru asta.
‎Ești bine?
‎Nu m-a mai întrebat nimeni dacă sunt bine.
‎Sunt tratată ca o unealtă, nu ca un…
‎Prieten? Cunosc sentimentul.
‎Doar urmez ordinele Groaznicului, ‎și unde-am ajuns?
‎Hai, lupi de mare trândavi!
‎Să prindem amenințarea albastră.
‎Îmi voi recupera comoara, ‎chiar de muriți!
‎Ce-a fost asta?
‎Ce nai…
‎Ce se petrece aici? Vă jucați?
‎- Cum stăm cu reparația motorului? ‎- E ceva acolo!
‎65%! E în parametrii operaționali.
‎Vă prostiți cu o miză așa mare!
‎Sunt furios și dezamăgit.
‎Ce mai așteptăm? Atacați! ‎Putem lua Ciobul și încheia ziua.
‎Toate la timpul lor. ‎Lasă-i să se obosească.
‎Un dușman dezbinat e ușor de cucerit.
‎Generația voastră se teme de muncă. ‎Toată ocaua aia nu schimbă nimic!
‎Pentru ultima dată, e yoga!
‎Om!
‎Acum că-s echilibrat, ‎să terminăm misiunea!
‎Îmi iau costumul.
‎Tataie are timona!
‎Mersi.
‎Căpitane, am restabilit ‎capacitatea de zbor. Poate părăsim apa?
‎Nu, trebuie să rămân jos ‎cu ochii pe comoară. Foc!
‎Nici pe departe.
‎Nu!
‎Vai, nu…
‎În sfârșit!
‎O voi cere doar o dată.
‎Dă-mi înapoi Ciobul!
‎Nu ajunge să ceri.
‎Dacă vrei Ciobul, va trebui să…
‎Lupt pentru el?
‎Hai să te văd, albastrule!
‎Nu.
‎Ce-a fost asta?
‎Căpitane! Suntem loviți.
‎Nu luptați, băieți.
‎Ciobul e-al meu.
‎Distrugeți-i pe toți! Până la ultimul!
‎Bine.
‎Da!
‎Ești bine?
‎Mulțumesc.
‎Cu plăcere.
‎Au!
‎- Suntem depășiți. ‎- „Noi”?
‎V-am părăsit o dată, ‎nu mai repet greșeala.
‎- Unde e Ciobul? ‎- Acolo!
‎Groaznicul abandonează nava?
‎Piratul a luat Ciobul. Prindeți-l!
‎Ciobul nu trebuie să cadă ‎în mâinile Consiliului.
‎- Dar… ‎- Vom fi bine după ce dispare piatra.
‎Du-te după el, Sonic!
‎Groaznicule! Ăsta ești tu? ‎Un laș care-și părăsește echipajul?
‎Un căpitan face sacrificii.
‎E vremea să-mi arăt postura războinică.
‎Te porți ca un matur și ataci?
‎Încerc să fiu dramatic.
‎Groaznicule! Unde te duci? ‎Care-ți e planul?
‎N-am nevoie de plan ‎cât timp am frumusețea.
‎Da!
‎Scuze, dar am de salvat un Destră-Vers.
‎Fir-ar să fie!
‎De-aș avea laserul letal…
‎Pământ dulce și solid!
‎Pot avea tracțiune sub încălțări. ‎E cazul s-o întind.
‎Merge! Da!
‎Ce nai…
‎Mersi că m-ai prevenit, Shadow.
‎Nine?
‎Sonic, pleacă de-aici!
‎Nu…
‎Ce? Încă ai Ciobul?
‎Doctori! Unde sunteți? Ce ați făcut?
‎Potolește-te, fiule.
‎Deep curăță niște scoici. Ajungem curând.
‎Pe toate trebuie să le fac singur?
‎S-a terminat cu joaca.
‎Dă-mi Ciobul!
‎Obligă-mă!
‎Nu, e-al meu!
‎- Groaznicule! ‎- Împușcați piratul!
‎Am zis că s-a terminat cu joaca.
‎Egg-celent, doctorilor!
‎E uimitor ce pot face cu camarazii mei ‎când lucrăm împreună.
‎Ți-o spun simplu. Dă Ciobul ‎sau ia-ți adio de la prieteni!
‎Nu! Sunt dispensabilă.
‎Dar eu nu-s! Dă-le naibii piatra!
‎Ei bine? Ultima șansă.
‎Bine. Dacă pui problema așa.
‎Sonic! Nu!
‎Vrei Ciobul?
‎Va trebui să-l iei singur!
‎Nu! Luați Ciobul și pe el distrugeți-l!
‎Nu!
‎- Sunteți o echipă pe cinste. ‎- Așa e.
‎Acum, să mă scuzați. Trebuie să zbor!
‎Toată lumea, la posturi!
‎Nava-mamă! Pleacă!
‎Te duc undeva?
‎O știi bine!
‎Oprește-i, Sonic. Dacă ia Consiliul ‎toate Cioburile, anihilarea e inevitabilă.
‎Nu sună înfricoșător?
‎Sonic, uite!
‎Groaznicul?
‎Mersi de transport!
‎Cap-compas New Yoke! ‎Avem de înăbușit o răscoală.
‎FĂRĂ SCĂPARE
‎Subtitrarea: Andrei Albu