Estes destroços estão a atrasar-nos.
Alguém que trate disso, agora.
Nave-mãe, põe o audiolivro.
A tocar A Arte do Domínio do Mundo. Capítulo um, "A Postura É Importante".
Nave-mãe, para o audiolivro.
Sorri enquanto podes, ratazana.
Em breve, o Conselho Chaos terá um terceiro Fragmento ao alcance.
Reza para ainda precisarmos de ti, quando isso acontecer.
Enquanto o Sonic andar por aí, vão precisar de ajuda.
Caluda!
O único barulho que quero ouvir
é o som que fazes ao atualizar a Estilhaço-drive para conter mais energia.
Pelo amor de…
Não te ponhas com ideias.
Nem em sonhos.
Nine para Sonic, consegues ouvir-me?
Última oportunidade, azul.
O Fragmento ou a vida?
Sonic! Consegues ouvir-me? Estás bem?
Está tudo menos bem, rapazola.
Quem é esse?
Desculpa, amigo. Volto a ligar-te daqui a…
Esse tesouro é meu.
Dez minutos.
O que fazes? O plano não era este.
Os planos mudaram quando nos abandonaste.
Abandonei? É por isso que estão tão zangados?
Dread, diz-lhes que ia voltar.
Não foi o que nos pareceu.
Sabes que mais? Essa doeu.
Sobretudo porque estou aqui a provar que voltei.
Ele tem razão.
Não sou um traidor, mas agora tenho de pegar neste Fragmento e…
- Então? - Mais mentiras!
Respeitem os meus limites! Já esperava que o Dread não aceitasse, mas vocês?
És um traidor que abandonou a tripulação numa batalha.
Não abandonei. O Dread disse-me para ir buscar o Fragmento…
Está a mentir.
Agora, dá-me o tesouro.
Dito assim…
Sigam-no. Ponham este balde de parafusos no ar.
O navio consegue navegar, mas voar não.
Até ela o arranjar.
Preparem a tripulação. Vamos submergir.
A ratazana azul abandonou o navio.
Pelo amor da quiche. Tens de fazer isso agora?
Descontrai-me.
Além disso, não posso fazer mais nada com o nosso navio parado na água.
Ainda bem que o resto do Conselho Chaos não sabe da nossa situação.
Sim, são uns idiotas.
Estamos ligados.
Nave-mãe para a Yolk-omotiva.
Estamos a caminho. Estão em posição? Repito, a caminho.
Não há problemas aqui.
Lá estaremos com pompa e o Fragmento na nossa posse.
Temos de nos mexer.
Falta muito até estarmos operacionais?
Já os programei para fazerem as reparações.
Descontrai e faz o teu iogurte.
É ioga!
Não atinjo a velocidade máxima com esta coisa.
Tanta água. Não é natural.
Sinto que algo vai sair da escuridão. O que é aquilo?
Sabia que o apanharíamos de surpresa.
Capitão, o Kraken ainda está danificado. Manobras extremas não são aconselháveis.
Se se desfizer, sei quem culpar.
Todos para o convés e fiquem atentos àquele ladrão de tesouro azul.
Algo nos atingiu.
Olha pela janela, Dr. Negas. Há sempre algo a atingir-nos.
O Dr. Chorão faz o melhor que pode.
Porque é que ele pode jogar? É um maçarico.
Porque preciso que conduzas a nave.
Mau resultado! Vou desligá-la antes de rebentarmos.
Está bem! Manda uma equipa de reparações. Não temos tempo para isto.
É melhor avisar os outros do nosso atraso.
Nave-mãe para a Yolk-omotiva. Sofremos um percalço. Um ligeiro atraso.
Atraso? Porque estão a demorar tanto?
Estamos em posição.
Estamos no ponto de controlo há horas.
Nine para o Sonic. Estás aí?
Nine?
Até que enfim! Tens o Fragmento?
Mas é claro. Só tenho de levar esta beleza para o Vazio.
Do que estás à espera? Despacha-te!
A Nave-mãe sofreu um atraso, mas está a caminho.
Estou a tentar, mas tenho um problema de piratas.
Ou encontramos o meu tesouro ou vão todos para a prancha.
O Dread está mesmo a passar-se.
Esquece os piratas. A nossa realidade está em jogo.
- Centra-te na missão. - Certo. Centrar-me na missão.
Tu também, Peixe-gato?
Nunca escaparás com o meu tesouro.
Abram fogo!
Parecia que ia ser fácil.
Pegar no Fragmento e correr, algo que faço tão bem.
Estás a falar com quem?
Vejo que tens o Fragmento. Corre mais depressa e sai daí.
É difícil atingir a velocidade máxima na água, mesmo com estas sapatilhas.
- Para não falar de piratas a atacar. - Vai para onde não te podem atacar.
Preciso de terra firme e sei onde encontrá-la.
Quando a nave chegar, serei um pontinho no horizonte.
O que disseste do pontinho?
Alvo encontrado. Mísseis armados.
Foste apanhado, amigo,
e vou atrás de ti.
Vão sentir-se mal com isto mais tarde, quando se lembrarem
de como me trataram quando estou a tentar ajudar.
Fogo!
Estou feliz por não estar no vosso lugar. A culpa será insuportável.
Foi por pouco.
Fica quieto, sua enguia escorregadia.
Os mísseis estão programados com energia do Sonic.
Não conseguirá fugir deles por muito tempo.
Porque é que tudo tem de ser tão difícil?
Fogo outra vez.
Boa!
Aquele ladrão de tesouros azul vai pagar por isto.
Estás bem?
Nunca ninguém me perguntou se eu estava bem.
Devo ser tratada como uma ferramenta, não como…
Amiga? Sei como é.
Só acato as ordens do Dread e olha onde estou.
Vá lá, cães do mar preguiçosos.
Temos de ir atrás da ameaça azul.
Vamos recuperar o meu tesouro nem que isso vos mate.
O que foi aquilo?
Mas que…
O que se passa aqui? Estás a jogar?
- Como estão as reparações do motor? - Há algo lá fora!
65 %! Está dentro do limite operacional.
A brincar com tanta coisa em jogo.
Estou zangado e desiludido.
Do que estamos à espera? Ataquemos! Podemos ir buscar o Fragmento e pronto.
Tudo a seu tempo. Deixa-os cansarem-se uns aos outros.
Um inimigo dividido é fácil de conquistar.
A tua geração tem medo de trabalhar. O teu iogurte não vai mudar nada.
Pela última vez, é ioga!
Estou centrado, vamos terminar o trabalho.
Vou buscar o meu fato.
O avô assume os comandos.
Obrigada.
Capitão, recuperei a capacidade de voo. Talvez devêssemos deixar a água?
Não, tenho de ficar em baixo para ficar de olho no meu tesouro. Fogo!
Nem lá perto.
Não, não, não.
Não.
Por fim.
Só o peço uma vez.
Devolve-me o Fragmento.
Terás de fazer mais do que pedir.
Se queres o Fragmento, terás de…
Lutar por ele?
Força, azul.
Não.
O que foi aquilo?
Capitão! Fomos atingidos.
Não se zanguem, rapazes.
O Fragmento é meu.
Destruam-nos a todos. Todos.
Sim.
Boa!
Estás bem?
Obrigada.
De nada.
Ai!
- Estamos em desvantagem. - Nós?
Já vos deixei uma vez. Não volto a cometer o mesmo erro.
- O Fragmento? - Ali.
O Dread abandonou o navio?
O pirata tem o Fragmento. Apanhem-no!
O Fragmento não pode cair nas mãos do Conselho.
- Mas - Ficamos bem quando a pedra desaparecer.
Vai atrás dele, Sonic.
Dread! És mesmo assim? Um cobarde que abandona a tripulação?
Um capitão faz sacrifícios.
Hora de exibir a minha postura de guerreiro.
Podes crescer e atacar?
Estou a tentar ser dramático.
Dread. Para onde vais? Qual é o plano?
Não preciso de um plano, desde que tenha a minha beldade.
Sim!
Desculpa, Dread, mas tenho um Estilhaço-verso para salvar.
Caramba.
Se tivesse o meu raio da morte…
Terra! Terra doce e firme!
Consigo ter tração nestas sapatilhas. Está na hora de sair daqui.
Está a resultar! Sim! Mas que…
Obrigado pelo aviso, Sombra.
Nine?
Sonic, sai daqui!
Não…
O quê? Ainda tens o Fragmento?
Doutores! Onde estão? O que têm feito?
Tem calma contigo, rapaz.
O Profundo está a limpar umas cracas. Não demoramos.
Tenho de ser eu a fazer tudo?
Acabou-se a brincadeira.
Dá-me o Fragmento.
Obriga-me.
Não, é meu.
- Dread! - Matem o pirata.
Eu disse que acabou a brincadeira.
Ovoxcelente trabalho, doutores.
É incrível o que eu e os meus colegas podemos fazer trabalhando juntos.
Vou simplificar. Dá-me o Fragmento ou despede-te dos teus amigos para sempre.
Não! Sou dispensável.
Mas eu não. Dá-lhes a maldita pedra.
E então? Última oportunidade.
Está bem. Dito assim…
Sonic! Não!
Queres o Fragmento?
Vais ter de ir buscá-lo.
Não! Apanhem o Fragmento e destruam-no.
Não!
- Vocês fazem uma bela equipa. - Fazemos.
Agora, se me dão licença, tenho de ir.
Aos vossos postos.
A Nave-mãe está a ir-se embora.
Queres boleia?
Claro.
Tens de os travar. Se o Conselho reunir todos os Fragmentos,
a aniquilação total é inevitável.
Se não é assustador…
Sonic, olha!
Dread?
Obrigado pela boleia.
Estabeleçam a rota para Nova Yoke. Temos uma rebelião para reprimir.
SEM SAÍDA