Al dat puin vertraagt ons.
Iemand moet het oplossen, nu.
Moederschip, speel audioboek.
De kunst van wereldheerschappij. Hoofdstuk één: 'Houding doet ertoe.'
Stop audioboek.
Grijns nu je nog kan, rat.
Binnenkort bezit de Chaos Commissie een derde Scherf.
Bid dat je dan nog nodig bent.
Zolang Sonic vrij is, heb je alle hulp nodig.
Kop dicht.
Het enige dat ik wil horen…
…is het geluid van een upgrade aan het Schervenschip.
O, krijg toch het r…
Geen rare ideeën krijgen.
Ik zou niet durven.
Nine voor Sonic, hoor je me?
Laatste kans, blauwe.
De Scherf of je leven.
Sonic. Hoor je me? Ben je oké?
Hij is allesbehalve oké, me jochie.
Wie was dat?
Sorry, maatje. Ik bel je terug over vijf…
Die schat is van mij.
Tien minuten.
Wat doe je? Dit was niet het plan.
Dat veranderde toen je ons in de steek liet.
Jullie in de steek gelaten? Zijn jullie daarom zo boos?
Zeg ze dat ik zou terugkomen.
Zo zag het er niet uit.
Weet je? Dat doet pijn.
Ik sta hier, dus heb ik bewezen terug te komen.
Hij heeft een punt.
Ik ben geen verrader, maar nu moet ik deze Scherf…
Meer leugens.
Respecteer m'n grenzen. Ik verwachtte dat Schrik boos zou zijn, maar de rest?
Je bent 'n verrader die z'n team in de steek liet.
Dat deed ik niet. Schrik zei dat ik de Scherf…
Hij liegt.
Geef me nu de schat.
Als je het zo stelt…
Achter hem aan. Opstijgen met deze roestbak.
Het schip is te beschadigd om te vliegen.
Totdat zij de boel repareert.
Bereid de bemanning voor. We gaan onder water.
De blauwe rat verlaat 't schip.
Alle quiche nog aan toe. Moet je dat nu doen?
Het ontspant me.
Trouwens, ik heb weinig keus, nu ons schip uitgeschakeld is.
Gelukkig weten de anderen niets van onze situatie.
Het zijn klungels.
We zijn erbij.
Moederschip voor strijd-dooier. We zijn onderweg. Ben je in positie?
Geen problemen hier.
We zullen er zijn met de Scherf in ons bezit.
We moeten vertrekken.
Hoelang tot we operationeel zijn?
Ik heb al reparaties geprogrammeerd.
Ontspan en doe je yoghurt.
Het is yoga.
Zo haal ik nooit mijn topsnelheid.
Al dat water. Dat is onnatuurlijk.
Het is alsof er elk moment iets kan opduiken. Wat is dat?
We hebben hem verrast.
Kapitein, de Kraak is nog beschadigd. Ik raad heftige manoeuvres af.
Als ze het begeeft, weet ik de schuldige.
Iedereen aan dek…
…en kijk uit naar die blauwe dief.
We zijn door iets geraakt.
Kijk naar buiten, dr. Doeniks. We worden door van alles geraakt.
Dr. Brabbel doet wat hij kan.
Hoezo mag hij gamen? Hij is 'n noob. -Omdat jij het schip moet besturen.
Wat een pech. Ik kan hem beter uitzetten.
Stuur ook een reparatieteam. We hebben hier geen tijd voor.
Meld maar een vertraging.
Strijd-dooier, we hebben een probleem. We komen later.
Jullie komen later? Waarom? We zijn in positie.
We zijn al uren bij 't controlepunt.
Nine voor Sonic. Ben je daar? -Nine?
Eindelijk. Zeg dat je de Scherf hebt. -Heb ik. Nu moet hij naar de Leegte.
Waar wacht je op? Haast je.
Het Moederschip is vertraagd, maar ze komt eraan.
Ik heb momenteel een piratenprobleem.
We vinden me schat, of jullie gaan overboord.
Schrik draait echt door.
Vergeet de piraten. Onze realiteit loopt gevaar.
Houd je aan de missie. -Begrepen. De missie.
Jij ook, Katvis?
Je ontsnapt nooit met me schat.
Open het vuur.
Dit leek al wat te makkelijk. Scherf pakken en rennen, ben ik goed in.
Tegen wie heb je het?
Ik zie dat je de Scherf hebt. Maak dat je wegkomt.
Zelfs met deze kicks haal ik op water moeilijk m'n topsnelheid.
En dan ook nog piraten. -Breng je dan in veiligheid.
Ik weet waar ik vaste grond kan vinden.
Als dat schip hier is, ben ik nog hooguit een stipje.
Wie had het over een stipje?
Doelwit gevonden. Raketten gericht.
Je bent gejat, me schatje…
…en ik kom je halen.
Jullie krijgen spijt van hoe jullie mij behandelden…
…toen ik jullie probeerde te helpen.
Vuur!
Blij dat ik jullie niet ben. Ik zou me vreselijk voelen.
Bijna raak.
Sta stil, glibberige paling.
De raketten zoeken naar Sonics energiepatroon.
Dit houdt hij nooit lang vol.
Waarom moet alles zo moeilijk zijn?
Vuur nogmaals.
Die blauwe schattendief zal hiervoor boeten.
Gaat het?
Niemand heeft ooit gevraagd of het met me ging.
Behandel me als gereedschap, niet als…
Vriend? Ik ken het gevoel.
Ik volg bevelen van Schrik op en kijk wat dat opleverde.
Kom op, luie zeehonden. Achter die blauwe lastpost aan.
We pakken me schat, ook als 't je fataal wordt.
Wat was dat?
Wat is…
Wat gebeurt hier? Zit je te gamen?
Hoe gaan de motorreparaties? -Er… is daar iets.
Op 65 procent. Dat is genoeg. Terwijl er zoveel op het spel staat.
Ik ben kwaad en teleurgesteld.
Waar wachten we op? Val aan. Pak de Scherf en we gaan ervandoor.
Alles op z'n tijd. Laat ze elkaar afmatten.
Verdeelde vijanden zijn een eitje.
Je hele generatie is bang om te werken. Je yoghurt verandert dat niet.
Voor de laatste keer, het heet yoga.
Nu ik gecentreerd ben, maak ik het af. Ik haal m'n pak.
Opie-jopie pakt het roer.
Bedankt.
Kapitein, we kunnen vliegen. Misschien moeten we het water verlaten?
Nee, ik moet laag blijven om me schat te blijven zien. Vuur.
Dat was flink mis.
O, nee.
Eindelijk.
Ik vraag het maar één keer.
Geef de scherf terug.
Vragen is niet voldoende.
Als je de Scherf wil, moet je ervoor…
Vechten?
Kom maar op, blauwe.
Nee.
Wat was dat?
Kapitein. We zijn geraakt.
Vechten hoeft niet.
De Scherf is van mij.
Vernietig ze allemaal. Allemaal.
Ja.
Gaat het?
Dank je.
Graag gedaan.
Au.
We zijn met te weinig. -We?
Ik ga er niet nog een keer vandoor.
Waar is de Scherf? -Daar.
Schrik verlaat het schip?
De piraat heeft de Scherf. Pak hem.
De Commissie mag de Scherf niet krijgen.
Maar… -Regel eerst dat stuk steen.
Achter hem aan.
Is dit zoals je echt bent? Een lafaard die z'n team in de steek laat?
Een kapitein brengt offers.
Tijd om mijn krijgerspose te laten zien.
Word toch volwassen en val aan.
Ik probeer dramatisch te doen.
Schrik. Waar ga je naartoe? Wat is je plan?
Ik heb geen plan nodig, zolang ik me schoonheid heb.
Ja.
Sorry, maar ik ga een Schervenruimte redden.
Verdorie, zeg.
Als ik mijn doodslaser had…
Land. Lekker vast land.
Mijn voeten krijgen grip. Tijd om hier weg te gaan.
Het werkt. Ja.
Wat is…
Had dit nou gezegd, Shadow.
Nine?
Sonic, wegwezen.
Nee…
Wat? Heb je de Scherf nog?
Dokter. Waar zit je? Wat heb je uitgespookt?
Rustig, jochie.
Diep ruimt een paar zeepokken op. We zijn er zo.
Moet ik dan alles zelf doen?
Speelkwartier is voorbij.
Geef me de Scherf.
Dwing me maar.
Nee, ze is van mij.
Schrik. -Schiet op die piraat.
Ik zei: 'Speelkwartier voorbij.'
Uitstekend werk, dokters.
Verbazend wat mijn trawanten en ik kunnen, als we samenwerken.
Ik hou het simpel. Geef de Scherf, of zeg je vrienden vaarwel.
Niet doen. Ik ben vervangbaar.
Nou, ik niet. Geef ze de stomme steen.
Nou? Laatste kans.
Prima. Als je het zo bekijkt.
Sonic. Nee.
Wil je de Scherf?
Ga hem dan maar zelf pakken.
Nee. Pak de Scherf en neem hem te grazen.
O, nee.
Jullie zijn een goed team. -Ja, best wel.
Excuseer me. Ik moet vliegen.
Iedereen, naar jullie post.
Het Moederschip vertrekt.
Nee.
Lift nodig?
Zeker weten.
Hou ze tegen, Sonic. Als de Commissie alle scherven verwerft…
…is totale vernietiging onafwendbaar.
Klinkt dat niet griezelig?
Sonic, kijk.
Schrik?
Bedankt voor de lift.
Zet koers naar New Yoke. We gaan een opstand neerslaan.
ONTSNAPPEN ONMOGELIJK
Ondertiteld door: Ronald Woorts van Gelder