‎がれきがジャマで進めない
‎誰(だれ)‎か早く何とかしろ
‎母船 オーディオブックを
‎“世界‎征服(せいふく)‎の芸術”
‎“第一章 心構え”を ‎再生します
‎母船 止めろ
‎笑うなら今のうちだ
‎カオス委員会は ‎３つ目のカケラを手に入れる
‎そしたら貴様は用なしじゃぞ
‎ソニックがいる限り ‎それはないな
‎黙(だま)‎れ！
‎貴様がやるべきことは
‎シャター･ドライブの ‎アップグレードだけだ！
‎なんてことだ
‎変な気を起こすなよ
‎ああ 起こさないよ
‎ソニック 聞こえる？
‎ナインだ 聞こえる？
‎これが最後のチャンス
‎カケラを選ぶか 命を選ぶか
‎ソニック 聞こえるか？
‎大丈夫？
‎すこぶる元気だよ ‎坊主(ぼうず)
‎誰(だれ)‎？
‎悪いんだけど ‎５分後にかけ直して…
‎それは‎俺(おれ)‎の宝だ
‎やっぱ10分
‎ソニックプライム
‎ドレッド ‎話が‎違(ちが)‎うじゃないか
‎お前に見捨てられて ‎状況(じょうきょう)‎が変わった
‎オレが見捨てた？ ‎戻(もど)‎ってくるつもりだったんだ
‎ドレッド 説明しろよ
‎信じられないわ
‎ひどいじゃないか
‎現に こうやって ‎戻(もど)‎って来てるのに
‎確かにそうね
‎オレは裏切り者じゃないが ‎まずはカケラを…
‎おい！
‎またウソだ
‎少しは話を聞いてくれよ
‎みんなは何を‎怒(おこ)‎ってるんだ？
‎戦いの‎途中(とちゅう)‎で ‎クルーを見捨てただろ
‎見捨ててない ‎ドレッドに言われて…
‎すべてウソだ！
‎さっさと宝をよこせ
‎そこまで言うなら…
‎船を空に‎浮(う)‎かべて追いかけろ
‎船を飛ばすには ‎損傷が激しすぎます
‎まずは修理しないと
‎準備しろ
‎このまま海にもぐるぞ
‎青ネズミが船を捨てた
‎それは今やらねば ‎ならんことか？
‎落ち着くのさ
‎それに船が動けないんじゃ ‎他にやることがない
‎カオス委員会に ‎失敗がバレなくてよかった
‎あのバカどもが
‎つながった
‎こちら母船
‎合流ポイントへ向かってる ‎そちらは？
‎何も問題ない
‎カケラを持って ‎よろこんで待っておるぞ
‎急がないとマズい
‎いつになったら動ける？
‎エッグフォーサーたちに ‎修理させてる
‎ヨーグルト‎でもやっておれ
‎ヨガ‎だ！
‎手がふさがってると ‎全速力が出ない
‎海は不気味で苦手だ
‎暗闇(くらやみ)‎から何か出てきそうで…
‎何だ？
‎どうだ ‎驚(おどろ)‎いただろ
‎故障中のクラーケン号で ‎激しい動きは やめた方が
‎こわれたらお前のせいだ
‎全員デッキへ
‎あの青い‎泥棒(どろぼう)‎に目を光らせろ
‎何かがぶつかってきた
‎ずっと がれきに ‎ぶつかりっぱなしだろ
‎Dr.バブルに任せておけ
‎初心者のこいつが ‎何でゲームを？
‎お前は船の‎操縦(そうじゅう)‎があるだろ
‎ウンザリだ ‎爆発(ばくはつ)‎する前に止める
‎修理班を向かわせろ ‎時間はないぞ
‎遅(おく)‎れると伝えておこう
‎こちら母船
‎問題発生で 少し‎遅(おく)‎れる
‎遅(おく)‎れる？ なぜだ？
‎もう着いたぞ
‎もう何時間も前にな
‎ソニック いる？
‎ナイン？
‎やっとつながった ‎カケラは？
‎あるとも ‎あとは‎虚無(きょむ)‎の空間に行くだけ
‎何してるんだ？ 急げよ
‎母船はそっちに…
‎向かってるぞ
‎分かってるけど ‎海賊(かいぞく)‎に追われててね
‎宝を見つけないと許さないぞ
‎ドレッドは手に負えない
‎海賊(かいぞく)‎なんか ‎かまってる場合かよ
‎任務に‎戻(もど)‎れ
‎了解(りょうかい)‎ 任務ね
‎キャットフィッシュまで？
‎宝は返してもらうぞ
‎撃(う)‎て！
‎何でこんなことに？
‎カケラを手に入れて ‎走るだけかと
‎誰(だれ)‎と話してる？
‎カケラが見えるぞ ‎さっさとこっちへ来い
‎海面を全速力で走るのは ‎難しいんだぞ
‎しかも‎海賊(かいぞく)‎に‎攻撃(こうげき)‎されてる
‎されない場所へ行け
‎地面がある場所に ‎行けば大丈夫
‎光線みたいにビュンと走れる
‎その光線は？
‎標的を確認 ‎ミサイルをロックオン
‎ついに見つけたぞ
‎絶対に‎逃(に)‎がさねえ
‎こんなことして ‎あとで きっと‎後悔(こうかい)‎するぞ
‎オレは手を貸しただけなのに
‎撃(う)‎て！
‎あまりの罪悪感に ‎耐(た)‎えられなくなるぞ
‎危なかった
‎すばしっこいヤツめ
‎ミサイルは ‎ロックオンされたままです
‎つかまるのは時間の問題です
‎なぜ こんな目に？
‎もう一度 ‎撃(う)‎て
‎マズい
‎やったぜ！
‎青い‎泥棒(どろぼう)‎め 許さないぞ
‎大丈夫？
‎誰(だれ)‎かに心配されたのは ‎初めてよ
‎私はいつだって道具だった ‎その…
‎友達じゃなくて？ 分かるわ
‎あたしも意味なく ‎ドレッドに従ってるだけ
‎ダラダラするな！
‎あの青い‎泥棒(どろぼう)‎を追うんだ
‎命をかけて 宝を取り‎戻(もど)‎せ！
‎今のは？
‎何だ？
‎何をしてる？ ‎まさかゲームか？
‎修理はどうした？
‎何かいるみたいだ
‎65％だと？ ‎十分 作動できるじゃないか
‎グズグズするな
‎私を失望させるな
‎何をしておる？ ‎攻撃(こうげき)‎しろ
‎カケラを取り‎戻(もど)‎して帰るぞ
‎まずはヤツら同士が ‎戦ってからだ
‎仲間割れした敵は‎倒(たお)‎しやすい
‎くだらんヨーグルトのせいで ‎弱腰(よわごし)‎になりよったな
‎だからヨガだってば！
‎ヨガ！
‎集中できたし やるか
‎着替(きが)‎えてくる
‎ワシの出番じゃ
‎ありがとう
‎船の飛行機能を直しました ‎海を出ますか？
‎ダメだ ‎宝を見失いたくないからな
‎撃(う)‎て！
‎的外れだな
‎おいおい ウソだろ
‎マズい
‎やったぞ
‎一度だけ言う
‎カケラを返せ
‎たのむ必要はない
‎もしカケラが欲しいなら…
‎戦えと？
‎かかって来いよ
‎そんな
‎今のは？
‎船長 ‎襲撃(しゅうげき)‎です
‎戦う必要はない
‎カケラは‎俺(おれ)‎のものだ
‎全員 残らずやっつけろ
‎やった！
‎大丈夫？
‎ありがとう
‎どういたしまして
‎痛い！
‎一緒(いっしょ)‎に戦う
‎一緒(いっしょ)‎に？
‎さっきと同じ‎間違(まちが)‎いは ‎おかさない
‎カケラは？
‎あそこよ
‎ドレッドがにげた？
‎海賊(かいぞく)‎が持ってるぞ 行け！
‎カケラを委員会に ‎わたしちゃダメ
‎あたしたちなら大丈夫
‎追いかけて
‎ドレッド ‎これがオマエの本性か？
‎クルーを見捨てるなんて
‎船長は‎犠牲(ぎせい)‎をいとわない
‎俺(おれ)‎の“戦士のポーズ”を見ろ
‎遊んでないで‎攻撃(こうげき)‎せんか！
‎カッコよく決めてるんだ
‎ドレッド
‎何か作戦があるのか？
‎俺(おれ)‎のビューティーがあれば ‎作戦など要らない
‎やったぜ！
‎悪いが シャター･バースを ‎救わなきゃ
‎まったく
‎ワシの殺人レーザーさえ ‎あればな
‎地面って最高！
‎これで全速力を出せる ‎ここを出るぞ
‎成功だ やった！
‎何だ？
‎教えといてよ シャドウ
‎ナイン？
‎ソニック にげろ
‎やめろ
‎なぜカケラを持ってる？
‎２人は何をしてるんだ？
‎落ち着け ‎若造(わかぞう)
‎Dr.ディープが ‎後始末をしてるところじゃ
‎私がやるしかないようだ
‎お遊びは終わりだ ‎カケラはいただいく
‎やってみろよ
‎それは‎俺(おれ)‎のものだ
‎ドレッド
‎海賊(かいぞく)‎を‎撃(う)‎て
‎お遊びは終わりと言ったろ
‎エッグ‎セレントだった
‎仲間と協力するのは ‎気持ちがいいものだな
‎こうしよう
‎カケラをわたさなければ ‎友達とは おさらばだ
‎ロボットは死なない
‎あたしは‎違(ちが)‎う ‎その石をわたして
‎これが最後のチャンスだ
‎分かった しかたない
‎ソニック ダメだ！
‎カケラが欲しけりゃ ‎取って来い！
‎そんな！
‎カケラをわたすな！
‎マズい
‎息ぴったりだな
‎ええ バッチリ
‎それじゃあ お先に失礼
‎みんな 配置について
‎母船が行ってしまう
‎乗ってく？
‎もちろん！
‎委員会を止めて
‎カケラがすべてそろえば ‎世界は‎破滅(はめつ)‎する
‎やれやれ ‎恐(おそ)‎ろしいこった
‎ソニック 見て
‎ドレッド？
‎助かったよ
‎ニューヨウクへ
‎抵抗(ていこう)‎軍を‎鎮圧(ちんあつ)‎しないとな
‎大きな‎壁(かべ)
‎日本語字幕 ウォルシュ 未加