Questi detriti ci rallentano.
Qualcuno se ne occupi subito.
Mothership, riproduci audiolibro.
Riproduco L'arte del dominio del mondo. Capitolo uno: "La postura conta".
Mothership, pausa audiolibro.
Ridi finché puoi, ratto.
Presto il Consiglio del Caos avrà un terzo Frammento.
Prega che ci servirà ancora il tuo aiuto.
Finché c'è Sonic, servirà tutto l'aiuto possibile.
Zitto! L'unico suono che voglio sentire
è l'aggiornamento della Prisma-nave perché contenga più energia.
Oh, per l'amor di…
Non farti strane idee.
Non me lo sognerei mai.
Nine a Sonic, mi senti?
Ultima possibilità, blu.
Il Frammento o la tua vita.
Sonic! Mi senti? Stai bene?
Non sta affatto bene, ragazzo mio.
Chi era?
Scusa, bello. Devo richiamarti tra cinque minuti.
Il tesoro è mio.
Dieci minuti.
Che fai? Non era questo il piano.
I piani sono cambiati quando ci hai traditi!
Traditi? È per questo che siete tutti così arrabbiati?
- Terribile, digli che stavo tornando! - A noi non sembrava.
Sai una cosa? Fa male.
Soprattutto perché sto dimostrando che sono tornato.
Ottima osservazione.
Non sono un traditore, ma ora devo prendere il Frammento…
- Ehi! - Altre bugie!
Rispetta i limiti! Mi aspettavo che il Terribile la prendesse male, ma voi?
Hai abbandonato il tuo equipaggio in battaglia.
No! Il Terribile mi ha detto di prendere il Frammento…
Sta mentendo!
Ora dammi il tesoro.
Se la metti così…
Inseguiamolo! Fai partire questa baracca!
La nave si muove, ma è troppo danneggiata per volare.
Finché lei non la ripara.
Preparare l'equipaggio. Smontiamo questa bagnarola.
Il ratto blu abbandona la nave.
Santa frittata. Devi farlo proprio adesso?
Mi rilassa.
E poi, non posso fare nient'altro con la nave ferma in acqua.
Per fortuna il Consiglio del Caos non conosce la situazione.
Sì, invece, idioti. Siamo collegati.
Mothership a Uovo-motiva.
Siamo sulla rotta. Siete in posizione?
Nessun problema qui.
Arriviamo festosi con il Frammento in nostro possesso.
Dobbiamo muoverci.
Tra quanto saremo operativi?
Li ho programmati per le riparazioni.
Rilassati e fai yogurt.
Si dice yoga!
Non raggiungerò mai la velocità massima.
Tutta quest'acqua. Non è naturale.
Sento che qualcosa verrà fuori dall'oscurità. Cos'è?
Sapevo che l'avremmo sorpreso.
Capitano, the Kraken è ancora danneggiato. Sconsiglio manovre estreme.
Se si sfascia, so di chi è colpa.
Tutti sul ponte
e occhio a quel ladro blu di tesori.
Qualcosa ci ha colpito.
Guarda fuori, Dr. Don't. C'è sempre qualcosa che ci colpisce.
Il Dottor Babble fa il possibile.
Perché può giocare? È un novellino.
Perché tu devi guidare la nave.
Algoritmo sfortunato! Spengo prima che esploda.
Manda anche una squadra di riparazione. Non abbiamo tempo.
Meglio avvertire che siamo in ritardo.
Mothership a Uovo-motiva. C'è un intoppo. Un leggero ritardo.
Ritardo? Perché ci mettete tanto?
Siamo in posizione.
Siamo al punto d'incontro da ore.
Nine a Sonic. Ci sei?
Nine?
Dimmi che hai il Frammento.
Certo Devo solo portare questa bellezza nel Vuoto.
Cosa aspetti? Sbrigati!
The Mothership è in stallo, ma sta arrivando!
Ci provo, ma ho un problema piratesco.
Trovate il tesoro o finirete in pasto ai pesci.
Il Terribile non è più in sé.
Al diavolo i pirati. È in gioco la realtà. Pensa alla missione.
Ricevuto. Pensa alla missione.
Anche tu, Catfish?
Non scapperai con il mio tesoro.
Aprite il fuoco!
Sembrava facile.
Prendi il Frammento e corri. Lo so fare bene.
Con chi stai parlando?
Vedo che hai il Frammento. Corri più veloce e vattene.
È difficile andare a tutta velocità sull'acqua, anche con queste scarpe.
- Per non parlare dei pirati che sparano. - Vai dove non sparano.
Serve un terreno stabile. So dove trovarlo.
Quando la nave arriverà sarò un bagliore all'orizzonte.
Un bagliore, hai detto?
Obiettivo avvistato. Missili puntati.
Ti ho beccato, mio caro
e sto venendo a prenderti.
Vi sentirete in colpa più tardi, quando vi ricorderete
di come mi trattate quando cerco di aiutarvi!
Fuoco!
Meno male non sono voi. Il senso di colpa sarà insopportabile.
Per un pelo.
Stai fermo, anguilla scivolosa!
I missili sono puntati sulla traccia energetica di Sonic.
Non potrà a scappare a lungo.
Perché dev'essere tutto così difficile?
Sparate di nuovo.
Sì!
Quel ladro blu di tesori la pagherà.
Stai bene?
Nessuno mi ha mai chiesto se stessi bene.
Devo essere trattata come uno strumento, non come…
Un'amica? So come ci si sente.
Seguo alla lettera gli ordini del Terribile e guarda dove sono.
Forza, pigri lupi di mare.
Dobbiamo inseguire la minaccia blu.
Riavremo il mio tesoro, a costo della vita.
Cos'è stato?
Ma che…
Che succede qui? Stai giocando?
- A che punto siamo con le riparazioni? - C'è qualcosa!
Al 65%! È all'interno del raggio d'azione.
Perdere tempo con una posta così alta.
Sono arrabbiato e deluso.
Cosa aspettiamo? All'attacco! Prendiamo il Frammento e finiamola.
Ogni cosa a suo tempo. Che si stanchino a vicenda.
Un nemico diviso è facile da sconfiggere.
La tua generazione non vuole lavorare. Il tuo yogurt non cambierà nulla.
Per l'ultima volta, si dice yoga!
Om.
Ora che sono centrato, finiamo il lavoro.
Prendo la tuta.
Il nonnetto al comando.
Grazie.
Ho ripristinato la capacità di volo. Forse dovremmo decollare?
No, devo stare basso per tenere d'occhio il mio tesoro. Fuoco!
Neanche lontanamente.
Oh, no!
Oh, no.
Finalmente.
Te lo chiedo solo una volta.
Ridammi il Frammento.
Chiedere non è abbastanza.
Se vuoi il Frammento, dovrai…
Combattere?
Forza, blu.
No.
Cos'è stato?
Ci hanno colpiti.
Non litigate, ragazzi.
Il Frammento è mio.
Distruggeteli tutti. Uno a uno.
Sì.
Sì!
Stai bene?
Grazie.
Di nulla.
Ahia!
- Siamo pochi. - "Siamo?"
Vi ho abbandonato una volta, non succederà più.
- Dov'è il Frammento? - Là!
Terribile abbandona la nave?
Il pirata ha il Frammento. Prendetelo!
Il Frammento non deve cadere nelle mani del Consiglio.
- Ma… - Andrà meglio senza il Frammento.
Inseguilo, Sonic.
Terribile! È questo che sei? Un codardo che abbandona la sua ciurma?
Un capitano si sacrifica.
È ora di sfoggiare la mia posa da guerriero.
Perché non cresci e li attacchi?
Cerco di fare un po' di scena.
Terribile. Dove vai? Che piano hai?
Non ho bisogno di un piano finché ho il mio gioiello.
Sì!
Scusa Terribile, ma devo salvare un Prisma-verso.
Oh, cavolo.
Se avessi il mio laser letale…
Terra dolce e solida!
Finalmente un po' di trazione sotto queste scarpe. È ora di andare.
Funziona! Sì!
Ma che…
Grazie per la dritta, Shadow.
Nine?
Sonic, vattene!
No…
Cosa? Hai ancora il Frammento?
Dottori! Dove siete? Che state facendo?
Calmati, figliolo.
Deep sta ripulendo qualche cirripede. Saremo lì a breve.
Devo fare tutto io?
La ricreazione è finita.
Dammi il Frammento.
Costringimi.
No, è mio.
- Terribile! - Spara al pirata.
Ho detto: "La ricreazione è finita".
Ottimo lavoro, dottori.
È incredibile cosa possiamo fare quando collaboriamo.
Sarò breve Consegna il Frammento o di' addio ai tuoi amici per sempre.
No! Sono sacrificabile.
Beh, io no! Dagli quel cavolo di sasso.
Allora? Ultima possibilità.
Va bene. Se la metti così.
Sonic! No!
Vuoi il Frammento?
Vieni prendertelo!
No! Prendete il Frammento e distruggete Sonic!
Oh, no!
- Voi due siete una bella squadra. - È vero!
Ora, se volete scusarmi, devo scappare.
Tutti alle vostre postazioni.
The Mothership! Se ne va!
Serve un passaggio?
Puoi scommetterci!
Devi fermarli. Se il Consiglio ottiene tutti i Frammenti,
l'annientamento è inevitabile.
Non è terrificante?
Sonic, guarda!
Terribile?
Grazie del passaggio.
Impostare rotta per New Yoke. Abbiamo una ribellione da reprimere.
SENZA VIA D'USCITA
Sottotitoli: Christian Bisi