Puing ini memperlambat kita.
Urus itu sekarang.
Kapal Induk, putar buku audio.
Memutar Seni Mendominasi Dunia. Bab satu, "Postur itu Penting."
Kapal Induk, hentikan buku audio. Menyeringailah selagi kau bisa.
Chaos Council akan segera memiliki Pecahan ketiga.
Berdoalah kami masih butuh bantuanmu saat itu.
Selama Sonic di luar sana, kau butuh bantuan.
Diamlah!
Aku hanya ingin dengar suara
kau meningkatkan Shatter Drive untuk menampung lebih banyak energi.
Demi…
Jangan berpikir macam-macam.
Aku tak akan berani.
Nine ke Sonic, kau bisa mendengarku?
Kesempatan terakhir, Biru.
Pecahan atau nyawamu?
Sonic! Kau dengar aku? Kau baik-baik saja?
Sama sekali tidak, Nak.
Siapa itu?
Maaf, Kawan. Aku harus menelepon kembali dalam lima…
Harta itu milikku.
Sepuluh menit.
Kau sedang apa? Bukan ini rencananya!
Rencana berubah saat kau meninggalkan kami!
Meninggalkanmu? Tunggu, itu sebabnya kalian marah?
Gahar, katakan aku berniat kembali!
Kelihatannya tak begitu.
Kau tahu? Itu menyakitkan.
Terutama karena aku di sini, membuktikan aku kembali.
Dia ada benarnya.
Aku bukan pengkhianat, tapi sekarang Pecahan ini harus kuambil dan…
- Hei! - Bohong lagi!
Hormati batasanku!
Kupikir Gahar marah, tapi kalian?
Kau pengkhianat yang menelantarkan krumu.
Tidak. Gahar menyuruhku mengambil Pecahan…
Dia berbohong!
Sekarang, berikan harta itu.
Jika kau bilang begitu…
Kejar dia! Terbangkan mesin ini.
Kapal ini bisa bergerak, tapi tak bisa terbang.
Sampai dia bisa memperbaikinya.
Siapkan kru.
Kita akan membawa ini turun.
Tikus biru meninggalkan kapal.
Demi puding. Kau harus melakukannya sekarang?
Itu membuat rileks.
Lagi pula, aku tak bisa berbuat apa-apa jika kapal kita mati.
Syukurlah Chaos Council tak tahu kondisi kita.
Ya, mereka bodoh.
Kita terhubung.
Kapal Induk ke Lokomotif.
Kami dalam perjalanan. Kau di posisi?
Tak ada masalah.
Kami akan tiba di sana membawa Pecahan.
Kita harus bergerak. Berapa lama sampai kita operasional?
Aku sudah memprogram mereka untuk memperbaikinya.
Santai saja dan lakukan yoghurt-mu.
Itu yoga!
Aku takkan mencapai kecepatan tertinggi dengan ini.
Semua air ini. Itu tidak alami.
Aku merasa sesuatu akan keluar dari kegelapan. Apa itu?
Aku tahu dia akan terkejut.
Kapten, Kraken masih rusak. Manuver ekstrem tak disarankan.
Jika itu hancur, aku tahu itu salah siapa.
Semua ke dek
dan waspadai pencuri harta karun biru itu.
Sesuatu jelas menghantam kita.
Lihat ke luar jendela. Sesuatu selalu menghantam kita.
Dr. Babble berusaha sebisanya.
Kenapa dia boleh main? Dia payah.
Kau harus mengemudikan kapal.
Ini buruk! Akan kumatikan sebelum kita meledak.
Baik! Kirim tim perbaikan juga. Kita tak punya waktu.
Beri tahu yang lain kita terlambat.
Kapal Induk ke Lokomotif. Kami punya masalah. Agak terlambat.
Terlambat? Kenapa lama sekali?
Kami di posisi.
Kami sudah di sini berjam-jam.
Nine ke Sonic. Kau di sana?
Nine?
Akhirnya! Katakan kau punya Pecahan.
Pasti. Aku hanya perlu membawanya ke The Void.
Apa yang kau tunggu? Cepat!
Kapal Induk macet, tapi dalam perjalanan!
Aku berusaha, tapi ada masalah perompak.
Temukan hartaku, atau kalian semua akan dihukum.
Gahar sudah sinting.
Lupakan perompak.
Realitas kita dalam bahaya. Tetap jalankan misi.
Diterima. Tetap jalankan misi.
Kau juga, Catfish?
Kau takkan kabur dengan hartaku!
Tembak!
Sepertinya ini mudah.
- Ambil Pecahan dan lari, keahlianku. - Kau bicara dengan siapa?
Bisa kulihat kau punya Pecahan. Lari lebih cepat dari sana.
Sulit mencapai kecepatan penuh di air bahkan dengan sepatu ini.
- Perompak juga menyerang. - Pergi ke luar jangkauan mereka.
Aku butuh tanah solid dan aku tahu di mana.
Saat kapal itu tiba, aku akan lenyap.
Apa katamu tadi?
Target ditemukan. Misil terkunci.
Kau tertangkap, Kawan,
dan aku datang untukmu.
Kalian akan merasa bersalah tentang ini nanti saat kalian ingat
betapa buruknya kalian memperlakukanku!
Tembak!
Aku senang aku bukan kalian. Rasa bersalah itu akan besar.
Nyaris.
Jangan bergerak, belut licin!
Misilnya terkunci pada ciri khas energi Sonic.
Dia takkan bisa terus lari darinya.
Kenapa semuanya harus sulit?
Tembak lagi.
Ya!
Pencuri harta biru itu akan membayar ini!
Kau tak apa-apa?
Tak ada yang pernah menanyakan itu.
Aku diperlakukan seperti alat, bukan…
Teman? Aku tahu rasanya.
Aku hanya mengikuti perintah Gahar dan apa hasilnya?
Ayolah, anjing laut malas.
Kita harus mengejar pengacau biru itu.
Kita akan mendapatkan hartaku kembali apa pun caranya.
Apa itu tadi?
Apa yang…
Ada apa ini? Kau sedang bermain?
- Bagaimana perbaikan mesinnya? - Ada sesuatu di luar sana!
Itu 65%! Dalam jangkauan operasional. Main-main dengan risiko besar.
Aku marah dan kecewa.
Tunggu apa lagi? Serang! Kita bisa ambil Pecahan dan pulang.
Semua ada waktunya. Biar mereka kelelahan.
Musuh yang terpecah mudah ditaklukkan.
Seluruh generasimu takut bekerja. Semua yoghurt-mu tak akan berguna.
Untuk terakhir kalinya, itu yoga!
Kini aku sudah fokus. Ayo selesaikan.
Aku mau ambil setelanku.
Kakek memegang kemudi.
Terima kasih.
Kapalnya sudah bisa terbang. Mungkin kita harus tinggalkan air?
Tidak, harus tetap rendah untuk mengawasi hartaku. Tembak!
Tak mendekati.
Gawat!
Gawat.
Akhirnya.
Aku hanya minta sekali.
Kembalikan Pecahan.
Kau harus lebih dari meminta.
Jika kau ingin Pecahan, kau harus…
Bertarung?
Ayo, Biru.
Tidak.
Apa itu tadi?
Kapten! Kita kena.
Tak perlu bertarung.
Pecahan itu milikku.
Hancurkan mereka. Semuanya.
Ya.
Ya!
- Tak apa-apa? - Terima kasih.
Sama-sama.
Aduh!
- Kita kalah. - "Kita"?
Aku tak akan meninggalkan kalian lagi.
- Di mana Pecahan itu? - Itu!
Gahar meninggalkan kapal?
Perompak itu punya Pecahan. Tangkap dia!
Pecahan itu tak boleh jatuh ke tangan mereka.
- Tapi… - Kami akan baik-baik saja.
Kejar dia, Sonic.
Gahar! Inikah dirimu yang sebenarnya? Pengecut yang menelantarkan krunya?
Seorang kapten berkorban.
Saatnya memamerkan pose petarungku.
Kau bisa dewasa dan menyerang saja?
Aku mencoba dramatis.
Gahar!
Mau ke mana? Apa rencanamu?
Aku tak butuh rencana selama aku punya hartaku.
Ya!
Maaf, tapi aku harus menyelamatkan Shatter-verse.
Astaga.
Jika aku punya laser kematianku…
Daratan! Solid dan manis!
Aku bisa mendapatkan traksi di sepatu. Waktunya pergi.
Berhasil! Ya!
Apa…
Terima kasih atas peringatannya.
Nine?
Sonic, pergi dari sini!
Tidak…
Apa? Kau masih punya Pecahan?
Dokter! Kalian di mana dan sedang apa?
Tenanglah, Nak.
Deep membersihkan beberapa teritip. Kami akan segera ke sana.
Apa semua harus kulakukan sendiri?
Waktu bermain sudah usai.
Berikan Pecahan itu.
Paksa aku.
Tidak, itu milikku.
- Gahar! - Tembak perompaknya.
Kubilang, "Waktu bermain sudah usai."
Kerja bagus, para dokter.
Luar biasa apa yang bisa kami lakukan saat bekerja sama.
Sederhana saja. Serahkan Pecahan atau pamit pada teman-temanmu selamanya.
Jangan! Aku bisa diganti.
Aku tidak! Berikan batu itu.
Bagaimana? Kesempatan terakhir.
Baik. Jika kau bilang begitu.
Sonic! Tidak!
Kau mau Pecahan ini?
Kau harus ambil sendiri!
Tidak! Ambil Pecahan itu dan hancurkan dia.
Gawat!
- Kalian berdua tim yang hebat. - Ya.
Jika boleh permisi, aku harus terbang.
Semuanya, ke pos kalian.
Kapal Induk pergi!
Butuh tumpangan?
Sudah pasti!
Kau harus hentikan mereka, Sonic. Jika mereka dapat semua Pecahan,
pemusnahan total tak terelakkan.
Bukankah itu terdengar menakutkan?
Sonic, lihat!
Gahar?
Terima kasih.
Arahkan kapal ke New Yoke. Kita harus menumpas pemberontakan.
TANPA JALAN KELUAR
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina