1
00:00:19,144 --> 00:00:21,354
‫כל השברים האלה מאיטים אותנו.‬

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
‫שמישהו יטפל בזה, עכשיו.‬

3
00:00:40,290 --> 00:00:42,500
‫חללית האם, השמיעי ספר שמע.‬

4
00:00:42,584 --> 00:00:48,339
‫משמיעה את "אומנות השליטה בעולם".‬
‫פרק אחד, "יציבה זה חשוב".‬

5
00:00:49,883 --> 00:00:54,054
‫חללית האם, עצרי ספר שמע.‬
‫תחייך כל עוד אתה יכול, עכברוש.‬

6
00:00:54,137 --> 00:00:58,683
‫בקרוב מועצת הכאוס תשיג רסיס שלישי.‬

7
00:00:58,767 --> 00:01:01,853
‫תתפלל שעדיין נצטרך את עזרתך כשזה יקרה.‬

8
00:01:01,936 --> 00:01:05,398
‫כל עוד סוניק שם,‬
‫אתם תצטרכו כמה שיותר עזרה.‬

9
00:01:05,482 --> 00:01:06,316
‫שתוק!‬

10
00:01:06,399 --> 00:01:08,526
‫הרעש היחיד שאני רוצה לשמוע‬

11
00:01:08,610 --> 00:01:14,282
‫הוא את הצליל שלך משדרג את מנוע הרסיס‬
‫כדי שהוא יכיל יותר אנרגיית פריזמה.‬

12
00:01:17,035 --> 00:01:18,161
‫אוי, למען ה…‬

13
00:01:18,661 --> 00:01:21,039
‫שלא ייכנסו לך רעיונות לראש.‬

14
00:01:21,998 --> 00:01:23,875
‫זה לא עלה על דעתי בכלל.‬

15
00:01:28,671 --> 00:01:30,298
‫ניין לסוניק, שומע?‬

16
00:01:30,799 --> 00:01:32,926
‫ניין לסוניק, שומע?‬

17
00:01:36,846 --> 00:01:38,932
‫הזדמנות אחרונה, כחול.‬

18
00:01:39,015 --> 00:01:42,268
‫הרסיס, או החיים שלך?‬

19
00:01:43,853 --> 00:01:45,897
‫סוניק! אתה שומע אותי?‬

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,232
‫אתה בסדר?‬

21
00:01:47,315 --> 00:01:50,360
‫הוא ממש לא בסדר, ילדון.‬

22
00:01:50,443 --> 00:01:51,361
‫מי זה היה?‬

23
00:01:51,444 --> 00:01:55,740
‫סליחה, חבר. אני אצטרך‬
‫לחזור אליך בעוד איזה חמש…‬

24
00:01:55,824 --> 00:01:57,575
‫האוצר הזה שלי.‬

25
00:01:57,659 --> 00:01:58,785
‫עשר דקות.‬

26
00:02:03,289 --> 00:02:08,253
‫- סוניק פריים -‬

27
00:02:08,753 --> 00:02:11,798
‫דרד, מה אתה עושה? זה לא חלק מהתוכנית.‬

28
00:02:11,881 --> 00:02:15,260
‫התוכניות השתנו כשנטשת אותנו!‬

29
00:02:17,595 --> 00:02:19,055
‫נטשתי אתכם?‬

30
00:02:19,139 --> 00:02:24,727
‫רגע, בגלל זה כולכם כל כך כועסים?‬
‫דרד, ספר להם שהתכוונתי לחזור ישר!‬

31
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
‫לנו זה לא נראה ככה.‬

32
00:02:26,855 --> 00:02:28,898
‫אתם יודעים מה? זה מעליב.‬

33
00:02:28,982 --> 00:02:32,610
‫בייחוד כי אני עומד פה, ומוכיח שבאמת חזרתי.‬

34
00:02:33,194 --> 00:02:34,779
‫יש לו נקודה.‬

35
00:02:34,863 --> 00:02:38,449
‫אני לא בוגד, אבל כרגע‬
‫אני צריך לקחת את הרסיס ול…‬

36
00:02:38,950 --> 00:02:40,910
‫היי!‬
‫-עוד שקרים!‬

37
00:02:41,578 --> 00:02:44,038
‫תכבדו את הגבולות שלי!‬

38
00:02:44,539 --> 00:02:47,417
‫ציפיתי שדרד ייקח‬
‫את זה קשה, אבל מה הקטע שלכם?‬

39
00:02:47,500 --> 00:02:50,920
‫אתה בוגד ארור שנטש את הצוות שלו באמצע קרב.‬

40
00:02:51,004 --> 00:02:54,757
‫לא נטשתי אתכם.‬
‫דרד אמר לי למצוא את הרסיס ושהוא…‬

41
00:02:54,841 --> 00:02:56,050
‫הוא משקר!‬

42
00:02:56,926 --> 00:02:59,095
‫עכשיו תן לי את האוצר.‬

43
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
‫אם אתה מנסח את זה ככה…‬

44
00:03:05,768 --> 00:03:09,147
‫אחריו! תעיפו את הגרוטה הזאת באוויר.‬

45
00:03:09,230 --> 00:03:12,859
‫הספינה יכולה לשוט,‬
‫אבל היא הרוסה מדי כדי לעוף, קפטן.‬

46
00:03:12,942 --> 00:03:15,320
‫עד שהיא תוכל לתקן אותה.‬

47
00:03:16,321 --> 00:03:17,572
‫תכינו את הצוות.‬

48
00:03:17,655 --> 00:03:20,366
‫אנחנו מורידים את הספינה למטה.‬

49
00:03:25,205 --> 00:03:27,373
‫העכברוש הכחול עזב את הספינה.‬

50
00:03:29,167 --> 00:03:32,879
‫למען הקיש. אתה חייב לעשות את זה עכשיו?‬

51
00:03:32,962 --> 00:03:38,927
‫זה מרגיע אותי. חוץ מזה, אני הרי לא יכול‬
‫לעשות שום דבר אחר, הספינה שלנו תקועה.‬

52
00:03:39,427 --> 00:03:43,514
‫תודה לאל ששאר מועצת הכאוס‬
‫לא יודעים על הצרות שלנו.‬

53
00:03:44,015 --> 00:03:47,602
‫כן, טוב, הם טיפשים הרי.‬
‫-‬‫אנחנו מחוברים לקשר.‬

54
00:03:47,685 --> 00:03:51,606
‫אה, אממ… חללית האם‬
‫לקרון-החלמון, אנחנו בדרך.‬

55
00:03:51,689 --> 00:03:54,525
‫אתם בנקודת המפגש? אני חוזר, בדרך.‬

56
00:03:55,902 --> 00:03:57,612
‫אצלנו הכול בסדר.‬

57
00:03:57,695 --> 00:04:02,116
‫אנחנו נהיה שם בוודאות כשהרסיס ברשותנו.‬

58
00:04:03,826 --> 00:04:08,456
‫אנחנו צריכים לזוז.‬
‫עוד כמה זמן נחזור לתפקד?‬

59
00:04:08,539 --> 00:04:13,920
‫כבר תכנתי אותם כדי שיעשו את התיקונים.‬
‫פשוט תירגע ותעשה את היוגורט שלך.‬

60
00:04:14,003 --> 00:04:15,380
‫זה נקרא יוגה!‬

61
00:04:19,217 --> 00:04:22,345
‫אני לא אגיע למהירות שיא‬
‫אם אני צריך לעשות עם זה ג'אגלינג.‬

62
00:04:25,848 --> 00:04:28,559
‫כל כך הרבה מים. זה פשוט לא טבעי.‬

63
00:04:28,643 --> 00:04:32,981
‫אני תמיד מרגיש‬
‫כאילו שמשהו יצא מהאפלה ו… מה זה?‬

64
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
‫ידעתי שנתפוס אותו בהפתעה.‬

65
00:04:46,869 --> 00:04:52,208
‫קפטן, הקראקן עדיין מקולקלת,‬
‫ואני לא ממליצה לבצע תמרונים קיצוניים כאלה.‬

66
00:04:52,292 --> 00:04:55,086
‫אם היא תתפרק, אני יודע את מי להאשים.‬

67
00:04:56,129 --> 00:04:57,505
‫כולם לסיפון,‬

68
00:04:57,588 --> 00:05:01,009
‫ותחפשו את גנב האוצרות הכחול הזה.‬

69
00:05:22,822 --> 00:05:25,074
‫משהו פגע בנו בוודאות.‬

70
00:05:25,158 --> 00:05:28,953
‫תסתכל מהחלון, דוקטור דונט.‬
‫משהו פוגע בנו כל הזמן.‬

71
00:05:29,454 --> 00:05:31,873
‫דוקטור באבל עושה כמיטב יכולתו.‬

72
00:05:39,213 --> 00:05:44,385
‫למה הוא יכול לשחק משחקים? הוא טירון.‬
‫-כי אני צריך שאתה תנהג בחללית.‬

73
00:05:58,566 --> 00:06:01,861
‫אין לנו מזל במשחק הזה!‬
‫אני סוגר את זה לפני שנתפוצץ.‬

74
00:06:01,944 --> 00:06:06,115
‫טוב! תשלח גם צוות תיקון. אין לנו זמן לזה.‬

75
00:06:10,953 --> 00:06:13,498
‫כדאי שנגיד לאחרים שאנחנו מתעכבים.‬

76
00:06:13,581 --> 00:06:17,460
‫חללית האם לקרון-החלמון.‬
‫נתקלנו בבעיה. מתעכבים קלות.‬

77
00:06:17,543 --> 00:06:21,756
‫עיכוב? למה לוקח לכם‬
‫כל כך הרבה זמן? אנחנו בנקודת המפגש.‬

78
00:06:21,839 --> 00:06:24,467
‫אנחנו בנקודת המפגש כבר שעות.‬

79
00:06:28,721 --> 00:06:31,599
‫ניין לסוניק. אתה שם?‬
‫-ניין?‬

80
00:06:31,682 --> 00:06:34,769
‫אוי, סוף סוף! תגיד לי שהרסיס אצלך.‬

81
00:06:34,852 --> 00:06:38,564
‫ברור. עכשיו אני רק צריך לקחת אותו אל הריק.‬

82
00:06:38,648 --> 00:06:41,317
‫למה אתה מחכה? אתה חייב למהר!‬

83
00:06:41,401 --> 00:06:44,404
‫חללית האם מתעכבת משום מה, אבל היא בדרך!‬

84
00:06:44,987 --> 00:06:48,074
‫אני מנסה, אבל יש לי בעיית פיראטים קטנה.‬

85
00:06:48,157 --> 00:06:52,161
‫אנחנו נמצא את האוצר שלי,‬
‫או שכולכם תצטרכו לקפוץ מהסיפון.‬

86
00:06:55,748 --> 00:06:56,958
‫דרד ממש משתגע.‬

87
00:06:57,041 --> 00:07:00,253
‫תשכח מהפיראטים. המציאות שלנו בסיכון.‬

88
00:07:00,336 --> 00:07:01,671
‫תתמקד במשימה.‬

89
00:07:01,754 --> 00:07:03,714
‫קיבלתי. להתמקד במשימה.‬

90
00:07:09,053 --> 00:07:10,888
‫גם אתה, קאטפיש?‬

91
00:07:20,857 --> 00:07:23,526
‫אתה בחיים לא תצליח לברוח עם האוצר שלי.‬

92
00:07:23,609 --> 00:07:25,695
‫אש!‬

93
00:07:34,495 --> 00:07:39,500
‫חשבתי שזה יהיה קל. למצוא‬
‫את הרסיס ולרוץ מהר, שבזה אני מעולה.‬

94
00:07:39,584 --> 00:07:41,252
‫עם מי אתה מדבר?‬

95
00:07:42,003 --> 00:07:45,798
‫אני רואה שהרסיס אצלך.‬
‫רוץ יותר מהר וצא משם.‬

96
00:07:46,299 --> 00:07:50,261
‫מסתבר שקשה להגיע‬
‫למהירות מלאה על המים, גם עם הנעליים האלה.‬

97
00:07:53,848 --> 00:07:57,810
‫שלא לדבר על הפיראטים שיורים עליי.‬
‫-אז לך למקום שבו הם לא יוכלו.‬

98
00:07:57,894 --> 00:08:01,063
‫אני צריך קרקע יציבה,‬
‫ואני יודע איפה למצוא כזאת.‬

99
00:08:01,147 --> 00:08:04,108
‫עד שהספינה תגיע לפה,‬
‫אני אהיה כתם קטן באופק.‬

100
00:08:04,984 --> 00:08:06,486
‫מה אמרת על כתם?‬

101
00:08:08,279 --> 00:08:11,240
‫המטרה זוהתה. הטילים מוכנים.‬

102
00:08:11,324 --> 00:08:13,784
‫גנבו אותך, חבר יקר,‬

103
00:08:13,868 --> 00:08:15,953
‫ואני בא לחלץ אותך.‬

104
00:08:28,966 --> 00:08:33,054
‫אתם תרגישו ממש רע‬
‫בקשר לזה בהמשך כשתחשבו על זה ותיזכרו‬

105
00:08:33,137 --> 00:08:36,182
‫כמה נורא התייחסתם אליי כשרק ניסיתי לעזור!‬

106
00:08:37,016 --> 00:08:37,975
‫אש!‬

107
00:08:38,476 --> 00:08:42,897
‫בואו רק נגיד שאני שמח‬
‫שאני לא אתם. האשמה תהיה בלתי נסבלת.‬

108
00:08:48,569 --> 00:08:49,529
‫זה היה קרוב.‬

109
00:08:52,073 --> 00:08:54,492
‫תפסיק לזוז, צלופח חמקמק שכמותך!‬

110
00:08:54,575 --> 00:08:58,037
‫הטילים מכוונים לחתימת האנרגייה‬
‫של סוניק, קפטן.‬

111
00:08:58,120 --> 00:09:00,957
‫הוא לא יוכל להתחמק מהם לעוד הרבה זמן.‬

112
00:09:06,254 --> 00:09:09,257
‫למה הכול חייב להיות כל כך קשה?‬

113
00:09:13,928 --> 00:09:15,388
‫תירו שוב.‬

114
00:09:16,764 --> 00:09:17,848
‫אוי, לא.‬

115
00:09:31,362 --> 00:09:33,155
‫יש!‬

116
00:09:36,826 --> 00:09:39,787
‫גנב האוצרות הכחול הזה ישלם על זה.‬

117
00:09:41,539 --> 00:09:42,623
‫את בסדר?‬

118
00:09:44,500 --> 00:09:48,212
‫אף אחד אף פעם לא שאל אותי אם אני בסדר.‬

119
00:09:48,296 --> 00:09:52,008
‫אמורים להתייחס אליי כאל כלי, לא כאל…‬

120
00:09:52,592 --> 00:09:59,515
‫חברה? אני מבינה אותך. אני תמיד רק עוקבת‬
‫אחרי ההוראות של דרד, ולאן זה הוביל אותי?‬

121
00:09:59,599 --> 00:10:01,851
‫קדימה, כלבי ים עצלנים שכמותכם.‬

122
00:10:01,934 --> 00:10:04,604
‫אנחנו חייבים לרדוף אחרי המטרד הכחול ההוא.‬

123
00:10:04,687 --> 00:10:08,274
‫אנחנו נשיג בחזרה‬
‫את האוצר שלי, גם אם תיאלצו למות.‬

124
00:10:37,762 --> 00:10:38,763
‫מה זה היה?‬

125
00:10:42,308 --> 00:10:43,142
‫מה ל…‬

126
00:10:45,394 --> 00:10:48,147
‫מה קורה פה? אתם משחקים משחק?‬

127
00:10:48,230 --> 00:10:52,318
‫איך מתקדם התיקון של המנוע?‬
‫-יש משהו בחוץ!‬

128
00:10:52,401 --> 00:10:53,903
‫שישים וחמישה אחוז!‬

129
00:10:53,986 --> 00:10:57,782
‫זה לחלוטין בתוך הטווח התפקודי.‬
‫עושים שטויות כשהסיכון כל כך גבוה.‬

130
00:11:04,080 --> 00:11:06,415
‫אני כועס ומאוכזב.‬

131
00:11:17,051 --> 00:11:19,637
‫למה אנחנו מחכים? בוא נתקוף!‬

132
00:11:19,720 --> 00:11:25,393
‫אנחנו יכולים לקחת את הרסיס ולסיים עניין.‬
‫-כל דבר בעיתו. תן להם לעייף זה את זה.‬

133
00:11:25,476 --> 00:11:28,437
‫יותר קל לנצח אויבים מפולגים.‬

134
00:11:28,521 --> 00:11:33,901
‫אוי, כל הדור שלך מפחד מעבודה.‬
‫וכל היוגורט שלך לא ישנה כלום.‬

135
00:11:33,984 --> 00:11:38,155
‫בפעם האחרונה, זה נקרא יוגה!‬

136
00:11:38,656 --> 00:11:40,157
‫אום.‬

137
00:11:40,658 --> 00:11:43,536
‫עכשיו שאני ממוקד, בוא נסיים את המשימה.‬

138
00:11:43,619 --> 00:11:45,162
‫אני מביא את החליפה שלי.‬

139
00:11:49,333 --> 00:11:51,127
‫סבא'לה על ההגה.‬

140
00:11:57,174 --> 00:11:58,008
‫תודה.‬

141
00:11:59,301 --> 00:12:04,557
‫קפטן, שחזרתי את יכולת הטיסה.‬
‫אולי כדאי שנצא מהמים?‬

142
00:12:04,640 --> 00:12:09,228
‫לא. אני חייב להישאר נמוך‬
‫כדי להשגיח על האוצר שלי. אש!‬

143
00:12:13,566 --> 00:12:14,984
‫אפילו לא קרוב.‬

144
00:12:17,236 --> 00:12:19,363
‫אוי, לא!‬

145
00:12:23,492 --> 00:12:24,785
‫אוי, לא.‬

146
00:12:29,540 --> 00:12:30,750
‫סוף סוף.‬

147
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
‫אני אבקש רק פעם אחת.‬

148
00:12:42,678 --> 00:12:44,305
‫תחזיר לי את הרסיס.‬

149
00:12:44,388 --> 00:12:47,057
‫אתה תצטרך לעשות יותר מרק לבקש.‬

150
00:12:47,141 --> 00:12:50,019
‫אם אתה רוצה את הרסיס, אתה תיאלץ…‬

151
00:12:51,479 --> 00:12:52,480
‫להילחם למענו?‬

152
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
‫נראה אותך, כחול.‬

153
00:13:03,240 --> 00:13:04,325
‫לא.‬

154
00:13:06,035 --> 00:13:07,077
‫מה זה היה?‬

155
00:13:07,661 --> 00:13:09,205
‫קפטן! פגעו בנו.‬

156
00:13:10,289 --> 00:13:12,374
‫אין צורך להילחם, בנים.‬

157
00:13:13,209 --> 00:13:15,628
‫הרסיס שלי.‬

158
00:13:15,711 --> 00:13:18,756
‫תשמידו את כולם. כל אחד ואחד מהם.‬

159
00:13:26,764 --> 00:13:27,681
‫כן.‬

160
00:13:41,445 --> 00:13:42,404
‫יש!‬

161
00:14:07,471 --> 00:14:08,347
‫את בסדר?‬

162
00:14:08,430 --> 00:14:09,515
‫תודה.‬

163
00:14:10,307 --> 00:14:11,350
‫על לא דבר?‬

164
00:14:15,145 --> 00:14:16,272
‫איה!‬

165
00:14:26,407 --> 00:14:27,992
‫אנחנו במיעוט.‬
‫-"אנחנו?"‬

166
00:14:28,075 --> 00:14:32,037
‫עזבתי אתכם פעם אחת, ואני‬
‫לא עושה את הטעות הזאת שוב. איפה הרסיס?‬

167
00:14:32,121 --> 00:14:32,955
‫שם!‬

168
00:14:50,139 --> 00:14:51,640
‫דרד נוטש את הספינה?‬

169
00:14:53,350 --> 00:14:56,145
‫הרסיס אצל הפיראט. תפסו אותו!‬

170
00:15:00,608 --> 00:15:03,819
‫אסור שהרסיס יגיע אל המועצה.‬

171
00:15:03,903 --> 00:15:06,947
‫אבל את…‬
‫-אנחנו נהיה בסדר אחרי שהסלע לא יהיה פה.‬

172
00:15:07,031 --> 00:15:08,407
‫תפוס אותו, סוניק.‬

173
00:15:19,418 --> 00:15:22,087
‫דרד! זה באמת מי שאתה?‬

174
00:15:22,171 --> 00:15:24,173
‫פחדן שנוטש את הצוות שלו?‬

175
00:15:24,256 --> 00:15:26,842
‫קפטן צריך להקריב דברים.‬

176
00:15:35,351 --> 00:15:38,479
‫הגיע הזמן להשוויץ בתנוחת הלוחם שלי.‬

177
00:15:43,734 --> 00:15:46,528
‫אולי פשוט תתבגר ותתקוף?‬

178
00:15:46,612 --> 00:15:48,739
‫אני מנסה להיות דרמטי.‬

179
00:15:56,914 --> 00:16:00,376
‫דרד! לאן אתה הולך? מה התוכנית שלך?‬

180
00:16:00,459 --> 00:16:04,880
‫אני לא צריך תוכנית‬
‫כל עוד יש לי את היפיוף שלי.‬

181
00:16:15,432 --> 00:16:17,184
‫יש!‬

182
00:16:20,938 --> 00:16:24,108
‫סליחה, דרד, אבל אני צריך להציל יקום רסיס.‬

183
00:16:27,736 --> 00:16:29,154
‫אוי, אלוהים אדירים.‬

184
00:16:40,708 --> 00:16:44,294
‫אוי, אם לייזר המוות שלי היה פה…‬

185
00:16:44,378 --> 00:16:50,634
‫אדמה! קרקע יציבה ומתוקה! סוף סוף קצת חיכוך‬
‫לנעליים האלה. הגיע הזמן לצאת מפה.‬

186
00:16:54,013 --> 00:16:56,181
‫זה עובד! יש!‬

187
00:16:57,391 --> 00:16:58,434
‫מה ל…‬

188
00:17:05,399 --> 00:17:07,568
‫תודה על האזהרה, שאדו.‬

189
00:17:17,578 --> 00:17:18,495
‫ניין?‬

190
00:17:18,579 --> 00:17:20,414
‫סוניק, תברח מפה!‬

191
00:17:21,457 --> 00:17:22,583
‫לא…‬

192
00:17:22,666 --> 00:17:26,128
‫מה? הרסיס עדיין אצלך? דוקטורים! איפה אתם?‬

193
00:17:26,211 --> 00:17:28,130
‫מה עשיתם כל הזמן הזה?‬

194
00:17:28,213 --> 00:17:30,299
‫תירגע, ילד.‬

195
00:17:30,382 --> 00:17:34,303
‫דיפ רק מנקה כמה בלוטי ים. אנחנו כבר נגיע.‬

196
00:17:35,095 --> 00:17:37,723
‫אני צריך לעשות הכול בעצמי?‬

197
00:17:37,806 --> 00:17:40,100
‫נגמרו המשחקים.‬

198
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
‫תן לי את הרסיס.‬

199
00:17:43,520 --> 00:17:44,438
‫תכריח אותי.‬

200
00:17:47,066 --> 00:17:48,776
‫לא, הוא שלי.‬

201
00:17:48,859 --> 00:17:51,153
‫דרד!‬
‫-תירו בפיראט.‬

202
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
‫אמרתי שנגמרו המשחקים.‬

203
00:18:13,258 --> 00:18:15,552
‫עבודה ביצוינת, דוקטורים.‬

204
00:18:15,636 --> 00:18:20,265
‫מדהים מה הקולגות שלי ואני‬
‫יכולים לעשות כשאנחנו משתפים פעולה.‬

205
00:18:20,766 --> 00:18:21,934
‫אני אסביר את זה בפשטות.‬

206
00:18:22,017 --> 00:18:26,355
‫תן לי את הרסיס,‬
‫או שתיפרד מהחברים שלך לנצח.‬

207
00:18:33,445 --> 00:18:35,697
‫אל! אני לא חיונית.‬

208
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
‫אבל אני כן! תן להם את האבן הארורה.‬

209
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
‫נו? הזדמנות אחרונה.‬

210
00:18:44,706 --> 00:18:47,209
‫טוב, אם אתה מנסח את זה ככה…‬

211
00:18:47,292 --> 00:18:48,836
‫סוניק, לא!‬

212
00:18:52,089 --> 00:18:55,551
‫אתה רוצה את הרסיס?‬
‫אתה תצטרך להשיג אותו בעצמך!‬

213
00:18:56,218 --> 00:18:59,930
‫לא! תשיגו את הרסיס ותשמידו אותו.‬

214
00:19:29,293 --> 00:19:30,419
‫אוי, לא!‬

215
00:19:35,048 --> 00:19:38,343
‫אתן חתיכת צוות שתיכן.‬
‫-כן, זה נכון.‬

216
00:19:38,427 --> 00:19:41,722
‫עכשיו, אם תסלחו לי, אני חייב לעוף.‬

217
00:19:47,311 --> 00:19:49,479
‫כולם לעמדות.‬

218
00:19:55,569 --> 00:19:57,529
‫חללית האם! היא עוזבת!‬

219
00:20:13,545 --> 00:20:14,546
‫צריך טרמפ?‬

220
00:20:15,130 --> 00:20:16,215
‫ברור!‬

221
00:20:17,049 --> 00:20:23,222
‫אתה חייב לעצור אותם, סוניק. אם המועצה תשיג‬
‫את כל הרסיסים, זה ייגמר בהכחדה מוחלטת.‬

222
00:20:23,305 --> 00:20:26,141
‫טוב, זה נשמע ממש מפחיד, לא?‬

223
00:20:26,225 --> 00:20:27,267
‫סוניק, תראה!‬

224
00:20:33,440 --> 00:20:34,733
‫דרד?‬

225
00:20:44,576 --> 00:20:45,827
‫תודה על הטרמפ.‬

226
00:21:00,968 --> 00:21:02,469
‫תקבעו מסלול לניו יוק.‬

227
00:21:02,552 --> 00:21:05,764
‫אנחנו צריכים להכניע מרד.‬

228
00:21:23,115 --> 00:21:24,533
‫- אין מוצא -‬

229
00:22:02,154 --> 00:22:05,073
‫תרגום כתוביות: דנה עומר‬