1
00:00:18,935 --> 00:00:21,354
Pinababagal tayo ng kalat.

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
Alisin ang mga 'yan ngayon din.

3
00:00:40,206 --> 00:00:42,333
Mothership, ang audiobook.

4
00:00:42,417 --> 00:00:48,339
The Art of World Domination.
Chapter one, "Mahalaga ang Postura."

5
00:00:49,841 --> 00:00:51,926
Itigil ang audiobook.

6
00:00:52,010 --> 00:00:54,054
Ngumiti ka lang, bubuwit.

7
00:00:54,137 --> 00:00:58,433
Malapit nang mapasa-Chaos Council
ang ikatlong Shard.

8
00:00:58,516 --> 00:01:01,853
Ipagdasal mong kailangan ka pa namin n'on.

9
00:01:01,936 --> 00:01:05,398
Basta may Sonic, kailangan n'yo ng tulong.

10
00:01:05,482 --> 00:01:06,316
Tahimik!

11
00:01:06,399 --> 00:01:08,610
Ang gusto ko lang marinig

12
00:01:08,693 --> 00:01:14,616
ay ang tunog ng pag-upgrade mo
sa Shatter Drive.

13
00:01:17,035 --> 00:01:18,578
O, pambihira…

14
00:01:18,661 --> 00:01:21,039
'Wag kang magloloko diyan.

15
00:01:22,040 --> 00:01:23,875
Di ko man susubukan.

16
00:01:28,630 --> 00:01:32,884
Nine kay Sonic, naririnig mo ba ako?

17
00:01:36,721 --> 00:01:38,932
Huling pagkakataon, blue.

18
00:01:39,015 --> 00:01:42,268
Ang Shard o buhay mo?

19
00:01:43,770 --> 00:01:47,107
Sonic! Naririnig mo ba ako? Ayos ka lang?

20
00:01:47,190 --> 00:01:50,360
Di siya maayos, bata.

21
00:01:50,443 --> 00:01:51,361
Sino 'yon?

22
00:01:51,444 --> 00:01:55,740
Pasensya na.
Tawagan kita pagkatapos ng limang…

23
00:01:55,824 --> 00:01:57,575
Akin na 'yan.

24
00:01:57,659 --> 00:01:58,952
Sampung minuto.

25
00:02:08,753 --> 00:02:11,798
Ano'ng ginagawa mo? Di 'to ang plano!

26
00:02:11,881 --> 00:02:15,260
Nagbago ang plano nang iniwan mo kami!

27
00:02:17,595 --> 00:02:22,267
Iniwan kayo?
Teka, kaya ba galit na galit kayo?

28
00:02:22,350 --> 00:02:24,727
Dread, sabihin mo babalik ako!

29
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
Di gan'on 'yon sa amin.

30
00:02:26,855 --> 00:02:28,898
Alam mo? Masakit 'yon.

31
00:02:28,982 --> 00:02:32,610
Lalo't nandito ako,
nagpapatunay na bumalik ako.

32
00:02:33,194 --> 00:02:34,779
May punto siya.

33
00:02:34,863 --> 00:02:38,950
Di ako traydor,
pero kailangan kong dalhin ang Shard…

34
00:02:39,033 --> 00:02:40,910
-Hoy!
-Sinungaling pa!

35
00:02:41,494 --> 00:02:47,417
'Wag n'yo ako lapitan! Inaasahan kong
gagawin 'to ni Dread, pero kayo?

36
00:02:47,500 --> 00:02:50,920
Traydor kang nang-iwan
ng kasama mo sa laban.

37
00:02:51,004 --> 00:02:54,757
Di ko kayo iniwan.
Pinakuha ni Dread ang Shard…

38
00:02:54,841 --> 00:02:56,634
Nagsisinungaling siya!

39
00:02:56,718 --> 00:02:59,095
Akin na ang kayamanan.

40
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
E, kung ganyan…

41
00:03:05,768 --> 00:03:09,105
Habulin siya! Paliparin n'yo to.

42
00:03:09,189 --> 00:03:12,817
Aandar 'to, pero di makakalipad, Kapitan.

43
00:03:12,901 --> 00:03:15,320
Hanggang sa maayos niya.

44
00:03:16,196 --> 00:03:17,488
Ihanda ang crew.

45
00:03:17,572 --> 00:03:20,366
Ilulubog natin ito.

46
00:03:25,079 --> 00:03:27,290
Umalis ang daga sa barko.

47
00:03:29,167 --> 00:03:32,921
Ano ba?
Kailangan mo bang gawin 'yan ngayon?

48
00:03:33,004 --> 00:03:34,422
Nakaka-relax 'to.

49
00:03:34,505 --> 00:03:39,344
At wala akong ibang magagawa
ngayong sira na ang barko natin.

50
00:03:39,427 --> 00:03:43,932
Buti na lang di alam
ng Chaos Council ang sitwasyon natin.

51
00:03:44,015 --> 00:03:46,517
Oo, mga hangal sila.

52
00:03:46,601 --> 00:03:47,769
Konektado tayo.

53
00:03:48,937 --> 00:03:50,813
Mothership sa Yolk-omotive.

54
00:03:50,897 --> 00:03:54,525
Papunta na kami. Nasa posisyon na kayo?

55
00:03:55,860 --> 00:03:57,695
Walang problema dito.

56
00:03:57,779 --> 00:04:01,866
Masaya kaming papunta diyan
dahil nasa amin ang Shard.

57
00:04:03,743 --> 00:04:05,662
Kumilos na tayo.

58
00:04:05,745 --> 00:04:08,456
Ilang oras pa bago tayo makaalis?

59
00:04:08,539 --> 00:04:11,417
Na-program ko na sila para mag-ayos.

60
00:04:11,501 --> 00:04:13,878
Relax ka lang at mag-yogurt.

61
00:04:13,962 --> 00:04:15,380
Yoga 'to!

62
00:04:19,300 --> 00:04:22,345
Di ako makasagad ng bilis na hawak 'to.

63
00:04:25,848 --> 00:04:28,559
Itong tubig na 'to. Di natural 'to.

64
00:04:28,643 --> 00:04:32,981
Parang may lalabas mula sa ilalim…
Ano 'yan?

65
00:04:44,575 --> 00:04:46,869
Sabi na magugulat natin siya.

66
00:04:46,953 --> 00:04:52,125
Kapitan, sira pa ang Kraken.
Di pa puwede ang ganitong maniobra.

67
00:04:52,208 --> 00:04:54,877
Pag nasira 'to, alam ko sisisihin.

68
00:04:56,129 --> 00:04:57,463
Lahat sa deck,

69
00:04:57,547 --> 00:05:01,175
at bantayan ang asul na magnanakaw.

70
00:05:22,822 --> 00:05:25,074
Tiyak na may tumama sa atin.

71
00:05:25,158 --> 00:05:29,370
Tumingin ka sa bintana.
Laging may tumatama sa atin.

72
00:05:29,454 --> 00:05:31,873
Ginagawa ni Dr. Babble lahat.

73
00:05:38,921 --> 00:05:41,758
Ba't siya naglalaro? Baguhan siya.

74
00:05:41,841 --> 00:05:44,385
Dahil kailangan mong magmaneho.

75
00:05:58,566 --> 00:06:01,736
Pangit na RNG! Papatayin ko bago sumabog.

76
00:06:01,819 --> 00:06:06,532
Magpadala ka rin ng mag-aayos.
Wala tayong oras para dito.

77
00:06:10,953 --> 00:06:13,498
Sabihin mo na mahuhuli tayo.

78
00:06:13,581 --> 00:06:17,710
Mothership sa Yolk-omotive.
May aberya. Mahuhuli kami.

79
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
Mahuhuli? Bakit ang tagal n'yo?

80
00:06:20,463 --> 00:06:21,756
Nandito na kami.

81
00:06:21,839 --> 00:06:24,467
Ilang oras na kami sa checkpoint.

82
00:06:28,596 --> 00:06:30,681
Nine kay Sonic. Andiyan ka?

83
00:06:30,765 --> 00:06:31,599
Nine?

84
00:06:32,350 --> 00:06:34,852
'Yon! Sabihin mo hawak mo Shard.

85
00:06:34,936 --> 00:06:38,606
Alam mo na. Dadalhin ko lang 'to sa Void.

86
00:06:38,689 --> 00:06:41,275
Ano pa hinihintay mo? Bilisan mo!

87
00:06:41,359 --> 00:06:44,362
Natigil ang Mothership, pero paalis na!

88
00:06:44,946 --> 00:06:48,074
Sinusubukan ko, pero may problema.

89
00:06:48,157 --> 00:06:51,953
Kunin n'yo kayamanan ko
o lalakad kayo sa tabla.

90
00:06:54,997 --> 00:06:56,958
Nababaliw na si Dread.

91
00:06:57,041 --> 00:06:58,543
Kalimutan mo sila.

92
00:06:58,626 --> 00:07:01,546
Reality nakataya. Ituloy mo misyon.

93
00:07:01,629 --> 00:07:03,714
Oo. Ituloy ang misyon.

94
00:07:09,053 --> 00:07:10,888
Ikaw din, Catfish?

95
00:07:20,815 --> 00:07:23,526
Di ka makakatakas.

96
00:07:23,609 --> 00:07:25,695
Paputukan siya!

97
00:07:34,328 --> 00:07:36,414
Parang ang dali lang nito.

98
00:07:36,497 --> 00:07:39,709
Kunin ang Shard at tumakbo nang mabilis.

99
00:07:39,792 --> 00:07:41,919
Sino'ng kausap mo?

100
00:07:42,003 --> 00:07:46,090
Nasa 'yo ang Shard.
Bilisan mo at umalis ka na diyan.

101
00:07:46,174 --> 00:07:51,262
Mahirap pala tumakbo sa tubig
kahit na may ganitong sapatos.

102
00:07:53,347 --> 00:07:57,810
-At pinapaputukan ng mga pirata.
-E, umalis ka diyan.

103
00:07:57,894 --> 00:08:00,980
Kailangan ko ng lupa, alam ko saan 'yon.

104
00:08:01,063 --> 00:08:04,692
Sa oras na dumating ang barko,
nakalipad na ako.

105
00:08:04,775 --> 00:08:07,111
Anong lipad?

106
00:08:08,154 --> 00:08:11,240
Kuha ang target. Nakatutok ang missiles.

107
00:08:11,324 --> 00:08:13,743
Huli ka ngayon, kaibigan,

108
00:08:13,826 --> 00:08:15,953
at papunta na ako.

109
00:08:28,966 --> 00:08:33,054
Masasaktan kayo mamaya pag naalala n'yo

110
00:08:33,137 --> 00:08:36,182
gaano kasama trato n'yo sa akin!

111
00:08:37,016 --> 00:08:38,392
Tira!

112
00:08:38,476 --> 00:08:42,897
Buti na lang di ako 'yon.
Di kakayanin ng konsensiya ko.

113
00:08:48,528 --> 00:08:49,529
Muntik na.

114
00:08:51,989 --> 00:08:54,408
Kumapit ka, madulas na igat!

115
00:08:54,492 --> 00:08:58,037
Tutok ang missiles
sa energy signature niya.

116
00:08:58,120 --> 00:09:00,873
Di siya makakatakas nang matagal.

117
00:09:06,254 --> 00:09:09,257
Ba't napakahirap ng lahat?

118
00:09:13,928 --> 00:09:15,388
Paputukan pa siya.

119
00:09:16,639 --> 00:09:17,848
Naku po.

120
00:09:31,320 --> 00:09:33,155
'Yon!

121
00:09:36,742 --> 00:09:40,204
Magbabayad ang magnanakaw na 'yon.

122
00:09:41,539 --> 00:09:42,498
Ayos ka ba?

123
00:09:44,375 --> 00:09:48,170
Walang nagtanong kung ayos lang ako.

124
00:09:48,254 --> 00:09:52,008
Gamit lang ang turing sa akin, hindi…

125
00:09:52,592 --> 00:09:55,261
Kaibigan? Naiintindihan ko.

126
00:09:55,344 --> 00:09:59,682
Sinusunod ko lang si Dread
at saan ako dinala n'on?

127
00:09:59,765 --> 00:10:01,851
Sige na, mga tamad na aso.

128
00:10:01,934 --> 00:10:04,604
Habulin natin ang banta na 'yon.

129
00:10:04,687 --> 00:10:08,274
Bawiin natin ang kayamanan,
kahit mapatay siya.

130
00:10:37,762 --> 00:10:38,763
Ano 'yon?

131
00:10:42,308 --> 00:10:43,559
Ano'ng…

132
00:10:45,186 --> 00:10:48,147
Ano'ng nangyayari? Naglalaro ka ba?

133
00:10:48,230 --> 00:10:52,318
-Nasaan na tayo sa pag-aayos?
-May kakaiba d'on!

134
00:10:52,401 --> 00:10:55,946
65%! Magagawa na ang operasyon.

135
00:10:56,030 --> 00:10:58,532
Tatamad-tamad kayo.

136
00:11:03,954 --> 00:11:06,332
Galit at dismayado ako.

137
00:11:17,051 --> 00:11:21,972
Umatake na tayo!
Makakaalis na tayo pagkakuha sa Shard.

138
00:11:22,056 --> 00:11:25,393
Sa tamang tiyempo. Pagurin natin sila.

139
00:11:25,476 --> 00:11:28,437
Madaling talunin ang hating kalaban.

140
00:11:28,521 --> 00:11:33,901
Takot magtrabaho ang henerasyon mo.
Walang magagawa ang yogurt mo.

141
00:11:33,984 --> 00:11:38,572
Sa huling pagkakataon, yoga 'yon!

142
00:11:38,656 --> 00:11:40,533
Om.

143
00:11:40,616 --> 00:11:43,536
Kalmado na ako, tapusin na natin 'to.

144
00:11:43,619 --> 00:11:45,121
Kukunin ko suit ko.

145
00:11:49,291 --> 00:11:51,127
Si Lolo na sa manibela.

146
00:11:57,091 --> 00:11:58,175
Salamat.

147
00:11:59,301 --> 00:12:04,557
Naibalik ko na ang flight capability.
Umalis na tayo sa tubig?

148
00:12:04,640 --> 00:12:09,228
Hindi, dito lang ako
para mabantayan ko ang kayamanan. Tira!

149
00:12:13,399 --> 00:12:14,984
Ang layo.

150
00:12:17,236 --> 00:12:19,363
Hindi!

151
00:12:23,492 --> 00:12:24,785
Naku.

152
00:12:29,415 --> 00:12:30,750
Sa wakas.

153
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
Isang beses lang 'to.

154
00:12:42,678 --> 00:12:44,305
Akin na ang Shard.

155
00:12:44,388 --> 00:12:47,057
Kulang 'yang paghingi mo.

156
00:12:47,141 --> 00:12:50,436
Kung gusto mo ang Shard, kailangan mong…

157
00:12:51,479 --> 00:12:52,480
Lumaban?

158
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
Sige, asul.

159
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
Hindi.

160
00:13:05,910 --> 00:13:07,036
Ano 'yon?

161
00:13:07,536 --> 00:13:09,205
Tinamaan tayo.

162
00:13:10,206 --> 00:13:11,791
Tama na ang away.

163
00:13:13,209 --> 00:13:15,586
Akin ang Shard.

164
00:13:15,669 --> 00:13:18,756
Wasakin sila. Bawat isa sa kanila.

165
00:13:26,680 --> 00:13:27,681
Oo.

166
00:13:41,403 --> 00:13:42,404
'Yon!

167
00:14:07,471 --> 00:14:08,347
Ayos ka?

168
00:14:08,430 --> 00:14:09,515
Salamat.

169
00:14:10,307 --> 00:14:11,350
Wala 'yon.

170
00:14:15,020 --> 00:14:16,272
Aray!

171
00:14:26,240 --> 00:14:27,908
-Kulang tayo.
-"Tayo"?

172
00:14:27,992 --> 00:14:31,328
Iniwan ko na kayo, di ko na uulitin 'yon.

173
00:14:31,412 --> 00:14:33,163
-Ang Shard?
-Ayan!

174
00:14:49,889 --> 00:14:51,557
Aalis si Dread?

175
00:14:53,309 --> 00:14:56,562
Nakuha ng pirata ang Shard. Hulihin siya!

176
00:15:00,608 --> 00:15:03,944
Di dapat makuha ng Council ang Shard.

177
00:15:04,028 --> 00:15:06,906
-Pero…
-Ayos kami. Wala na ang bato.

178
00:15:06,989 --> 00:15:08,407
Sundan mo siya.

179
00:15:19,418 --> 00:15:24,173
Dread! Ganito ka ba talaga?
Duwag na iniwan ang crew niya?

180
00:15:24,256 --> 00:15:26,717
Nagsasakripisyo ang kapitan.

181
00:15:35,351 --> 00:15:38,395
Oras nang ipakita ang warrior pose ko.

182
00:15:43,734 --> 00:15:46,445
Puwedeng umayos ka na at umatake?

183
00:15:46,528 --> 00:15:48,739
Gusto kong maging madrama.

184
00:15:56,914 --> 00:16:00,376
Dread. Saan ka pupunta? Ano'ng plano mo?

185
00:16:00,459 --> 00:16:04,880
Di ko kailangan ng plano
basta nasa akin ang ganda ko.

186
00:16:15,349 --> 00:16:17,184
Ayos!

187
00:16:20,938 --> 00:16:24,316
Sorry pero ililigtas ko ang Shatter-verse.

188
00:16:27,736 --> 00:16:29,113
Aba, naku po.

189
00:16:40,708 --> 00:16:44,294
Kung may death laser lang ako…

190
00:16:44,378 --> 00:16:46,463
Lupa! Napakagandang lupa!

191
00:16:46,547 --> 00:16:51,051
May kakapitan na mga sapatos na 'to.
Oras na para umalis.

192
00:16:54,013 --> 00:16:56,181
Gumagana na! Astig!

193
00:16:57,099 --> 00:16:57,933
Ano'ng…

194
00:17:05,399 --> 00:17:07,568
Salamat sa babala, Shadow.

195
00:17:17,578 --> 00:17:18,495
Nine?

196
00:17:18,579 --> 00:17:20,414
Sonic, umalis ka na!

197
00:17:21,457 --> 00:17:22,583
Hindi…

198
00:17:22,666 --> 00:17:24,918
Nasa 'yo pa rin ang Shard?

199
00:17:25,002 --> 00:17:28,130
Doctors? Nasaan kayo? Ano ginagawa n'yo?

200
00:17:28,213 --> 00:17:30,257
Kumalma ka, bata.

201
00:17:30,340 --> 00:17:34,303
May nililinis lang si Deep.
Papunta na kami.

202
00:17:35,095 --> 00:17:37,723
Ako ba lagi gagawa ng lahat?

203
00:17:37,806 --> 00:17:40,100
Tapos na ang laro.

204
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
Akin na ang Shard.

205
00:17:43,395 --> 00:17:44,438
Subukan mo.

206
00:17:47,066 --> 00:17:48,776
Hindi, akin siya.

207
00:17:48,859 --> 00:17:51,153
-Dread!
-Paputukan ang pirata.

208
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
Sabi ko, "Tapos na ang laro."

209
00:18:13,258 --> 00:18:15,552
Magaling, doctors.

210
00:18:15,636 --> 00:18:20,682
Nakakamangha ang nagagawa
namin pag nagtulungan kami.

211
00:18:20,766 --> 00:18:26,355
Ganito na lang. Akin na ang Shard,
o magpaalam ka na sa mga kaibigan mo.

212
00:18:33,445 --> 00:18:35,489
'Wag! Pwede akong itapon.

213
00:18:36,073 --> 00:18:39,159
Ako hindi! Ibigay mo na sa kanila.

214
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
Ano? Huling pagkakataon.

215
00:18:44,706 --> 00:18:47,209
Sige. Kung gan'on ang gusto mo.

216
00:18:47,292 --> 00:18:48,752
Sonic! 'Wag!

217
00:18:52,089 --> 00:18:53,674
Gusto mo ang Shard?

218
00:18:53,757 --> 00:18:56,135
Kunin mo!

219
00:18:56,218 --> 00:18:59,930
Hindi! Kunin ang Shard at puksain siya.

220
00:19:29,293 --> 00:19:30,419
Naku!

221
00:19:35,048 --> 00:19:38,343
-Magandang team kayo.
-Oo nga.

222
00:19:38,427 --> 00:19:41,722
Pasensya na, pero kailangan kong lumipad.

223
00:19:47,311 --> 00:19:49,479
Pumunta sa istasyon n'yo.

224
00:19:55,569 --> 00:19:57,529
Ang Mothership! Aalis na!

225
00:20:13,420 --> 00:20:14,546
Sakay ka?

226
00:20:15,130 --> 00:20:16,215
Alam mo na!

227
00:20:17,049 --> 00:20:20,928
Pigilan mo sila.
Pag nakuha nila lahat ng Shards,

228
00:20:21,011 --> 00:20:23,222
di maiiwasan ang paglipol.

229
00:20:23,305 --> 00:20:26,016
Di ba nakakatakot 'yon?

230
00:20:26,099 --> 00:20:27,517
Sonic, tingnan mo!

231
00:20:33,440 --> 00:20:34,733
Dread?

232
00:20:44,576 --> 00:20:45,994
Salamat sa angkas.

233
00:21:01,051 --> 00:21:05,764
Sa New Yoke tayo.
May rebelyon tayong dapat tapusin.

234
00:21:23,115 --> 00:21:24,533
WALANG TAKAS