Estos escombros nos demoran.
Que alguien se encargue ahora.
Nave, reproduce audiolibro.
Reproduciendo El arte de la dominación mundial.
Capítulo uno: "La postura importa".
Nave, detén el audiolibro. Sonríe mientras puedas.
Pronto el Consejo del Caos tendrá un tercer fragmento.
Reza para que sigamos necesitando tu ayuda.
Mientras Sonic esté allí, necesitarán mucha ayuda.
¡Cállate!
Solo quiero oír
cómo mejoras la Nave de Fragmento para que contenga más energía prismática.
Por el amor de…
No tengas ideas raras.
Nunca se me ocurriría.
Nine a Sonic. ¿Me oyes?
Última oportunidad, azul.
¿El fragmento o tu vida?
¡Sonic! ¿Puedes oírme? ¿Estás bien?
No estará nada bien, muchacho.
¿Quién era?
Lo siento, amiguito. Tendré que llamarte en cinco…
Ese tesoro es mío.
Diez minutos.
¿Qué haces? Este no era el plan.
Los planes cambiaron cuando nos abandonaste.
¿Que los abandoné? Esperen, ¿por eso están tan enojados?
Terror, diles que iba a volver.
No nos pareció.
¿Saben qué? Eso duele.
En especial porque estoy demostrando que volví.
Es un buen punto.
No soy un traidor, pero debo llevar este fragmento…
- ¡Oye! - ¡Más mentiras!
¡Respeta mis límites!
No esperaba esto de ustedes.
Abandonaste a tu tripulación en la batalla.
No. Terror me pidió que trajera el fragmento…
¡Está mintiendo!
Ahora dame el tesoro.
Si me lo pides así…
¡Tras él! ¡Hagan volar esta chatarra!
Este barco está muy dañado para volar, capitán.
Hasta que ella pueda repararlo.
Preparen a la tripulación. Nos sumergiremos.
La rata azul abandona el barco.
Por amor a la tarta. ¿Tienes que hacer eso ahora?
Me relaja.
No puedo hacer otra cosa si la nave está varada en el agua.
Menos mal que el resto del Consejo no sabe de este problema.
- Sí, bueno, son lerdos. - Estamos conectados.
Nave Nodriza a Yemomotora.
Estamos en camino. ¿Están en posición? Repito: en camino.
No hay problemas aquí.
Estaremos allí con el fragmento en nuestro poder.
Debemos movernos.
¿Cuánto falta para que funcione?
Ya los programé para que la repararan. Relájate y practica tu yogur.
¡Es yoga!
No podré ir a máxima velocidad con esto.
Toda esta agua. No es natural.
Siento que algo saldrá de la oscuridad y… ¿Qué es eso?
Sabía que lo sorprenderíamos.
El Kraken sigue dañado. No recomiendo las maniobras extremas.
Si se cae a pedazos, sabré a quién culpar.
Todos a cubierta.
Y estén atentos a ese ladrón de tesoros azul.
Sin duda, algo nos golpeó.
Mira por la ventana, Dr. Don't. Siempre nos golpea algo.
Dr. Babble hace todo lo posible.
- ¿Por qué él puede jugar? Es un novato. - Porque tú debes conducir la nave.
¡Qué mal! La apagaré antes de que explotemos.
¡Bien! Envía un equipo de reparación. No hay tiempo para esto.
Avisemos que nos demoraremos. Nave Nodriza a Yemomotora.
Tuvimos un problema. Nos demoraremos.
¿Qué? ¿Por qué tardan tanto? Estamos en posición.
Llevamos horas en este lugar.
Nine a Sonic. ¿Estás ahí?
¿Nine?
Por fin. Dime que tienes el fragmento.
¡Sabes que sí! Ahora debo llevarlo a El Vacío.
¿Qué esperas? ¡Date prisa!
¡La Nave Nodriza está en camino!
Lo intento, pero tengo un problema de piratas.
¡Encontraremos mi tesoro o caminarán por la tabla!
Terror está enloqueciendo.
Olvida a los piratas. La realidad está en juego.
- Concéntrate en la misión. - Entendido.
¿Tú también, Big Marino?
¡Nunca escaparás con mi tesoro!
¡Abran fuego!
Pensé que esto parecía fácil: tomar el fragmento y correr rápido.
¿Con quién hablas?
Tienes el fragmento. Corre más rápido y sal de ahí.
No es fácil correr sobre el agua, ni con estos zapatos.
- Y menos si te disparan. - Ve adonde no puedan dispararte.
Necesito tierra firme y sé dónde está.
Pronto seré un punto en el horizonte.
¿Qué dijiste?
Objetivo detectado. Misiles preparados.
Te robaron, querida mía, y estoy yendo a rescatarte.
Se sentirán mal por esto más tarde
cuando recuerden lo mal que me trataron cuando quería ayudarlos.
¡Fuego!
Me alegra no ser ustedes. Esa culpa será insoportable.
Estuvo cerca.
¡No te muevas, anguila escurridiza!
Los misiles están enfocados en su firma de energía.
No podrá huir por mucho tiempo.
¿Por qué todo es tan difícil?
Disparen de nuevo.
Oh-oh.
¡Sí!
¡Ese ladrón de tesoros azul me las pagará!
¿Estás bien?
Nunca nadie me preguntó si estaba bien.
Me tratan como una herramienta, no como a una…
¿Amiga? Sé lo que se siente.
Solo sigo órdenes de Terror ¿y adónde me llevó eso?
Vamos, perros marinos vagos. Debemos ir por esa amenaza azul.
Recuperaremos mi tesoro aunque eso los mate.
¿Qué fue eso?
¿Qué ra…?
¿Qué pasa aquí? ¿Están jugando?
- ¿Y las reparaciones del motor? - ¡Hay algo afuera!
65 %. Está dentro del rango operativo. Tontean cuando hay tanto en juego.
Estoy enojado y decepcionado.
¿Qué esperamos? ¡Ataquemos! Tomemos el fragmento y vayamos a casa.
Todo a su tiempo. Deja que se cansen. Es fácil conquistar a un enemigo dividido.
Toda tu generación teme trabajar. Ni todo tu yogur cambiará algo.
Por última vez, ¡es yoga! ¡Yoga!
Om.
Ya estoy centrado. Terminemos con esto. Iré por mi traje.
El abuelo tiene el timón.
Gracias.
Capitán, restauré la capacidad de vuelo. ¿Deberíamos salir del agua?
No, debo ser discreto para vigilar mi tesoro. ¡Fuego!
¡Ni cerca!
¡No!
No.
Por fin.
Solo lo pediré una vez. Dame el fragmento.
Tendrás que hacer más que pedir.
Si quieres el fragmento, tendrás que…
¿Luchar?
Vamos, azul.
No.
¿Qué fue eso?
Capitán, ¡nos dieron!
No se peleen, niños.
El fragmento es mío.
Destruyan a todos. Uno por uno.
Sí.
¡Sí!
- ¿Estás bien? - Gracias.
De nada.
¡Qué dolor!
- Nos ganan. - ¿"Nos"?
Fue un error dejarlos. Ahora me quedaré.
- ¿Y el fragmento? - Ahí.
¿Terror abandona el barco?
El pirata tiene el fragmento. ¡Atrápenlo!
El fragmento no debe caer en manos del Consejo.
- Pero… - Estaremos bien sin la roca.
Ve por él, Sonic.
¡Terror! ¿Eres un cobarde que abandona a su tripulación?
Un capitán hace sacrificios.
Es hora de presumir mi postura del guerrero.
¿Puedes madurar y atacarlos?
Intento ser dramático.
Terror, ¿adónde vas? ¿Cuál es tu plan?
No necesito un plan mientras tenga a mi belleza.
¡Sí!
Perdón, pero debo salvar un Fragmentoverso.
¡Vaya, caramba!
Ojalá tuviera mi láser mortal.
Tierra. Tierra dulce y firme.
Por fin tengo algo de tracción. Hora de irme de aquí.
¡Funciona! ¡Sí!
Gracias por avisar, Shadow.
¿Nine?
Sonic, ¡vete de aquí!
No…
¿Aún tienes el fragmento?
Doctores, ¿dónde están? ¿Qué hicieron?
Tranquilízate, muchacho.
Deep está exterminando a unos crustáceos. Llegaremos pronto.
¿Tengo que hacer todo yo?
Basta de jugar.
Dame el fragmento.
Oblígame.
No, ella es mía.
- ¡Terror! - Dispárenle al pirata.
Dije: "Basta de jugar".
Egg-celente trabajo, doctores.
Es increíble lo que logramos cuando trabajamos juntos.
Es simple: dame el fragmento o despídete de tus amigos para siempre.
¡No se lo des! Soy prescindible.
Pero ¡yo no! Dales esa condenada roca.
¿Y bien? Última oportunidad.
Está bien. Si me lo pides así…
Sonic, ¡no!
¿Quieres el fragmento? Tendrás que venir a buscarlo.
¡No! ¡Vayan por el fragmento y destruyan a Sonic!
¡No!
- Hacen un gran equipo. - Sí, es cierto.
Bueno, si me disculpan, debo irme.
¡Todos a sus puestos!
La Nave Nodriza se está yendo.
¿Te llevamos?
¡Claro!
Debes detenerlos.
Si tienen todos los fragmentos, la aniquilación total será inevitable.
Bueno, ¿eso no suena aterrador?
Sonic, ¡mira!
¿Terror?
Gracias por traerme.
Fija el rumbo a Nueva Yugork. Tenemos una rebelión que parar.
SIN SALIDA
Subtítulos: Lea Espector