Alle brokkerne forsinker os.
Få det ordnet, nu.
Moderskib, spil lydbog.
Spiller Kunsten at regere verden. Kapitel et: "Post materie."
Moderskib, stop lydbog.
Smil, mens du kan, rotte.
Snart har Kaosrådet fået fat i et tredje brudstykke.
Bed til, vi stadig har brug for din hjælp.
Så længe Sonic er derude, har I brug for hjælp.
Klap kaje!
Den eneste lyd, jeg vil høre,
er lyden af dig, der opgraderer Prisme-drevet, så det holder mere energi.
Åh, for den…
Få ingen sjove idéer.
Det ville aldrig ske.
Nine til Sonic, kan du høre mig?
Sidste chance, blå.
Brudstykket eller dit liv?
Sonic! Kan du høre mig? Er du okay?
Han er alt andet end okay, min dreng.
Hvem var det?
Undskyld, lille ven. Jeg må ringe tilbage om fem…
Den skat er min.
Ti minutter.
Hvad laver du? Det var ikke planen!
Planen ændrede sig, da du forlod os!
Forlod jer? Er det derfor, I er så sure?
Fortæl dem, jeg kom tilbage!
Sådan så det ikke ud.
Ved du hvad? Det svider.
At jeg er her beviser, at jeg kom tilbage.
Det har han ret i.
Jeg er ikke en forræder, men jeg må tage brudstykket og…
-Hov, du! -Flere løgne!
Respekter mine grænser! Jeg forventede, Grumme ville tage det tungt, men jer?
Du er en forræder, der forlod dit slæng i kamp.
Jeg forlod jer ikke. Grumme bad mig hente brudstykket.
Han lyver!
Giv mig skatten.
Når du siger det sådan…
Efter ham! Få den her balje i luften.
Skibet er for beskadiget til at flyve.
Indtil hun kan reparere det.
Gør besætningen klar. Vi fælder den tingest.
Den blå rotte forlader skibet.
For hulen da, skal du gøre det nu?
Det afslapper mig.
Desuden kan jeg ikke gøre andet, når vores skib ligger stille.
Heldigvis kender Kaosrådet ikke til vores knibe.
Ja, de er nogle tumper.
Vi er igennem.
Moderskib til ægomotiv.
Vi er på vej. Er I i stilling?
Ingen problemer her.
Vi kommer med højt humør og brudstykket.
Vi må af sted.
Hvornår er vi funktionsdygtige?
Jeg har programmeret dem til at operere.
Slap af og lav din yoghurt.
Det er yoga!
Jeg når aldrig min tophastighed med det her.
Alt det her vand er ikke naturligt.
Jeg føler, der kommer noget op fra mørket. Hvad er det?
Jeg vidste, vi ville overraske ham.
Kraken er stadig beskadiget. Ekstrem manøvrering er ikke tilrådelig.
Går hun i stykker, kender jeg den skyldige.
Alle mand på dæk.
Hold øje med den blå skattetyv.
Noget ramte os.
Se ud af vinduet. Der er altid noget, der rammer os.
Dr. Ga-Gu gør sit bedste.
Hvorfor må han spille? Den nybegynder!
Fordi du skal styre skibet.
Dårlig RNG! Jeg lukker den ned før vi eksploderer.
Fint! Send en reparatørpatrulje ud. Vi har ikke tid til det her.
Sig, vi bliver forsinkede.
Moderskib til ægomotiv. Vi bliver lidt forsinket.
Hvad tager så lang tid?
Vi er i stilling.
Vi har været her i timevis.
Nine til Sonic. Er du der?
Nine?
Endelig! Sig, du har brudstykket.
Jep. Jeg skal bare få øjestenen til Tomrummet.
Hvad venter du på? Skynd dig!
Moderskibet er forsinket, men på vej!
Jeg prøver, men jeg har et piratproblem.
Find min skat eller gå planken ud.
Grumme er ved at blive skør.
Glem piraterne. Vores virkelighed står på spil.
Fortsæt missionen.
Modtaget. Fortsæt missionen.
Også dig, Havkat?
I undslipper aldrig med min skat.
Fyr!
Det virkede ellers nemt.
Tag brudstykket og løb rigtig stærkt.
Hvem taler du til?
Du har brudstykket. Løb hurtigere og kom væk derfra.
Det er svært at få fuld fart på, selv med de her sko.
-Og piraterne skyder efter mig. -Løb hen, hvor de ikke kan ramme.
Jeg må have fast grund, og jeg ved hvor.
Når skibet er her, er jeg en prik i horisonten.
Hvad var det med en prik?
Mål i sigte. Missiler armeret.
Du er blevet fanget, din usling.
Jeg kommer efter dig.
I får det dårligt senere, når I husker,
hvor dårligt I behandlede mig, da jeg ville hjælpe.
Fyr!
Godt, at jeg ikke er jer med den dårlige samvittighed.
Det var tæt på.
Stå stille, din glatte ål!
Missilerne er låst til Sonics energisignatur.
Han kan ikke løbe fra dem længe.
Hvorfor skal alt være så svært?
Fyr igen!
Åh nej.
Ja!
Den blå skattetyv skal få det betalt.
Er du okay?
Ingen har spurgt, om jeg var okay.
Jeg skal behandles som et redskab, ikke en…
Ven? Jeg kender følelsen.
Jeg følger Grummes ordrer. Hvad har jeg fået ud af det?
Kom nu, I dovne søhunde.
Vi må efter den blå plage.
Vi får min skat tilbage, om det så dræber jer.
Hvad var det?
Hvad i al…?
Hvad sker der her? Spiller du et spil?
-Hvad med motorreparationerne? -Der er noget derude!
65%! Det er inden for rækkevidde.
Fjoller rundt med så meget på spil.
Jeg er vred og skuffet.
Hvad venter vi på? Angrib! Vi kan tage brudstykket.
Alt til sin tid. Lad dem trætte hinanden.
En splittet fjende er let at erobre.
Din generation er bange for at arbejde. Din yoghurt ændrer ikke noget.
For sidste gang, det er yoga!
Om.
Nu jeg er centreret, gør vi det færdigt.
Jeg henter min dragt.
Bedste har rattet.
Tak.
Kaptajn, skibet kan flyve igen. Måske skulle vi forlade vandet?
Nej, jeg må blive nede for at holde øje med min skat. Fyr!
Ikke engang tæt på.
Åh nej!
Åh nej.
Endelig.
Jeg spørger kun én gang. Giv mig brudstykket tilbage.
Du må gøre mere end at spørge.
Hvis du vil have brudstykket, må du…
Kæmpe for det?
Kom an, blå.
Nej.
Hvad var det?
Kaptajn! Vi er ramt.
Ingen grund til kamp.
Brudstykket er mit.
Tilintetgør dem. Hver og en.
Ja.
Ja!
Alt vel?
Tak.
Selv tak.
Av!
-Vi er overmandede. -"Vi"?
Jeg forlod jer en gang og begår ikke den fejl igen.
-Hvor er brudstykket? -Dér!
Forlader Grumme skibet?
Piraten har brudstykket. Tag ham!
Brudstykket må ikke falde i Rådets hænder.
-Men… -Vi klarer den, når stenen er væk.
Efter ham, Sonic.
Grumme! Er det, hvem du er? En kujon, der forlader sit mandskab?
En kaptajn ofrer sig.
Tid til at vise min krigerstilling.
Så bliv dog voksen og angrib!
Jeg prøver at være dramatisk.
Grumme! Hvor skal du hen? Hvad er din plan?
Jeg har ikke brug for en plan, så længe jeg har skønne.
Ja!
Beklager, men jeg har et Prisme-vers at redde.
For hulen da!
Hvis jeg havde min dødslaser…
Land. Søde, faste land!
Jeg kan få lidt traktion under skoene. Lad mig komme væk.
Det virker! Ja!
Hvad i al…?
Tak for advarslen, Shadow.
Nine?
Sonic, kom væk!
Nej…
Har du stadig brudstykket?
Doktorer, hvor er I? Hvad har I lavet?
Slap af, sønnike.
Dyb renser for muslinger. Vi er der snart.
Skal jeg gøre alting selv?
Legetiden er forbi.
Giv mig brudstykket.
Tving mig.
Nej, hun er min.
-Grumme! -Skyd piraten.
Jeg sagde: "Legetiden er forbi."
Æstra godt arbejde, doktorer.
Utroligt, hvad mine kumpaner og jeg kan, når vi arbejder sammen.
Jeg gør det enkelt. Aflever brudstykket, eller sig farvel til dine venner.
Lad være! Jeg er undværlig.
Det er jeg ikke! Giv dem stenen.
Nå? Sidste chance.
Fint. Når du siger det sådan.
Sonic! Nej!
Vil du have brudstykket? Kom og tag det.
Nej! Hent brudstykket og udslet ham.
Åh nej!
-I to er et godt team. -Ja, det er vi.
Undskyld mig, jeg må flyve.
Bemand jeres poster.
Moderskibet flyver væk!
Et lift?
Ja tak!
Du må stoppe dem. Hvis Rådet får alle brudstykkerne,
er total udslettelse uundgåelig.
Lyder det ikke skræmmende?
Sonic, se!
Grumme?
Tak for liftet.
Sæt kurs mod New Yoke. Vi skal knuse et oprør.
INGEN UDVEJ
Tekster af: Charlotte Reeve