Aquests detrits ens alenteixen.
Que algú se n'ocupi ara mateix.
Nau Central, posa l'audiollibre.
Reproduint L'art de dominar el món. Capítol u: "La importància de la postura".
Nau Central, treu l'audiollibre. Rata, riu metre puguis.
Aviat el Consell tindrem tres fragments en el nostre poder.
Resa perquè encara et necessitem llavors.
Mentre hi hagi el Sonic, com més ajuda, millor.
Calla! L'únic que vull sentir
és com millores la neonau perquè pugui emmagatzemar més energia del prisma.
Ai, per l'amor de…
No facis bogeries.
Ni em passa pel cap.
Del Nine al Sonic, em sents?
És la teva última oportunitat, Blau.
O el fragment o la vida.
Sonic! Em sents?
- Estàs bé? - Està de moltes formes, però bé no, noi.
Qui és aquest?
Em sap greu, tio. Et truco d'aquí a cinc…
Aquest tresor és meu.
Deu minuts.
Terrible, què fas? El pla no era aquest.
El pla ha canviat quan ens has abandonat.
Que us he abandonat? Espereu, per això esteu tan enfadats?
Explica'ls que pensava tornar.
Doncs no ens ho semblava.
Saps què? Que no quadra, perquè soc aquí, és a dir, que he tornat.
En això té raó.
No soc cap traïdor, però he d'endur-me el fragment…
- Eh! - Més mentides!
Respecteu el meu espai!
Del Terrible, m'ho esperava, però vosaltres?
Traïdor, has abandonat la tripulació en plena batalla!
No! El Terrible m'ha dit que agafés el fragment…
Mentider!
I ara, dona'm el tresor.
Doncs si m'ho demanes així…
Agafem-lo! Enlaireu aquesta carraca de metall!
La nau pot avançar, però no pot volar pels danys.
Fins que no la repari ella.
Prepareu-vos, tripulació. Ens capbussem de nou.
La rata blava abandona la nau!
Per l'amor d'un ou! Has de fer això just ara?
Em relaxa.
A més, no puc fer res més amb la nau immobilitzada a l'aigua.
I sort que la resta del Consell no sap res de la desfeta.
- Sí, són uns tanoques. - Ens estan sentint.
Ah… De la Nau Central al Rovellbòlit.
Estem en camí. Sou a lloc? Repeteixo, en camí.
Cap problema aquí!
Us hi esperarem amb candeletes i amb el fragment.
Hem de moure.
Què ens falta per estar operatius?
Els he programat perquè ho reparin tot. Relaxa't i fes iogurt.
Es diu ioga!
No puc córrer prou si he de fer malabars.
Tanta aigua no és normal.
Sento com si estigués a punt de sortir… Què és això?
Sabia que el sorprendríem!
Capità, el Kraken encara està danyat. Cal evitar maniobres brusques.
Si es desmunta, ja sé de qui és la culpa.
Tothom a coberta i atents al lladre de tresors blau!
Ara sí que ens han impactat.
Mira fora, Dr. No-no. No paren d'impactar-nos coses.
El Dr. Brams fa el que pot.
- Per què hi juga ell si no en sap? - Perquè tu has de pilotar la nau.
Ai, aquest RNG! Ho apago tot abans que peti.
Doncs envia-hi un esquadró perquè ho repari. A quina mala hora!
Avisem que fem tard. De la Nau Central al Rovellbòlit.
Tenim un problema. Ens retardem.
Que us retardeu? Però què feu? Som a lloc!
Fa hores que som aquí!
Del Nine al Sonic. Hi ets?
Nine?
Ai, per fi. Tens el fragment, no?
Com ho saps! Ara només he de dur-lo al Buit.
A què esperes? Afanya't!
La Nau Central s'ha aturat, però està en camí.
Ho intento, però tinc un problema de pirates.
O trobem el meu tresor o us llançaré per la borda!
Està perdent el nord.
Oblida els pirates. Està en joc la nostra realitat. Centra't.
Rebut. Em centraré.
Tu també, Peixgat?
No t'escaparàs amb el meu tresor!
Obriu foc!
I semblava fàcil. Agafar el fragment, córrer molt, que ja en sé…
Amb qui parles?
Veig que ja tens el fragment. Corre més i surt d'aquí!
És difícil córrer prou a l'aigua, inclús amb les vambes.
- I més si uns pirates et disparen. - Ves per on no puguin.
Necessito terra ferma. Ja sé on trobar-la.
Quan arribi la nau, seré un raig a l'horitzó.
Què has dit d'un raig?
Objectiu fixat. Míssils programats.
T'hem enxampat, amiguet, i vaig per tu.
Us sentireu molt malament
quan recordeu com m'heu tractat quan jo només vull ajudar!
Foc!
M'alegro de no ser vosaltres, sentireu una culpa insofrible.
Ha anat de poc.
Quiet, anguila esmunyedissa!
Els míssils busquen el seu senyal d'energia.
No els podrà esquivar indefinidament.
Per què ha de ser tot tan difícil?
Dispara'n més.
Sí!
Aquest lladre de tresors blau ho pagarà car.
Estàs bé?
Ningú m'ha preguntat mai si estic bé.
Cal tractar-me com una eina, no com una…
Amiga? Sé el que sents.
Només compleixo ordres del Terrible i mira on m'ha dut?
Vinga, llops de mar ganduls!
Hem d'atrapar l'amenaça blava i recuperar el meu tresor, ni que sigui morint.
Què era això?
Però què…?
Però què passa aquí? A què jugueu?
- I la reparació dels motors? - Fora hi ha alguna cosa.
Va al 65 %? Amb això la nau és operativa!
No podem perdre temps, hi ha massa en joc.
Estic enfadat i decebut.
A què esperem? Ataquem!
- Agafem el fragment i toquem el dos! - Cada cosa al seu temps. Que es cansin.
Un enemic dividit és més fàcil de vèncer.
A la teva generació, us fa por treballar. El iogurt aquest no canviarà res.
No t'ho torno a dir, es diu ioga! Ioga!
Om. Ara que estic concentrat, rematem la feina.
Vaig a buscar el vestit.
El iaio es queda al control.
Gràcies.
Capità, he restablert la capacitat de vol. Potser que ens enlairem?
No! He de quedar-me prop per vigilar el meu tresor. Foc!
Ni m'ha fregat!
Ai, no!
Ai, no…
Per fi.
Només t'ho diré una vegada. Dona'm el fragment.
Necessitaràs més que paraules.
Si vols el fragment, hauràs de…
Lluitar?
Endavant, Blau.
No.
Què ha sigut això?
Capità, ens han tocat!
No us baralleu, nois.
El fragment és meu.
Elimineu-los a tots, un per un.
Sí.
Sí!
- Estàs bé? - Gràcies.
De res.
Ai!
- Ens superen. - Ens?
Abans us he deixat sols, no repetiré l'error.
- I el fragment? - Allà!
El Terrible abandona la nau?
El pirata té el fragment. Atrapeu-lo!
El fragment no pot caure en mans del Consell.
- Però… - Tot s'arreglarà si te l'endús.
Pren-l'hi, Sonic!
Terrible! Així ets en realitat? Un covard que abandona la tripulació?
Un capità ha de fer sacrificis.
És l'hora de fer la postura del guerrer.
Pots madurar ja i atacar?
Intento afegir-li dramatisme.
Terrible! On vas? Quin pla tens?
No necessito cap pla mentre tingui el meu tresor.
Sí!
Ho sento, però he de salvar un neovers.
Mala bava!
Si tingués el meu làser de la mort…
Terra! Terra ferma!
Per fi puc aconseguir tracció a les vambes! Hora de pirar!
Funciona! Sí!
Però què…?
Gràcies per avisar-me, Shadow.
Nine?
Sonic, fuig!
No…
Com? Encara tens el fragment? Doctors, on sou?
Què heu estat fent?
Afluixa, fillet.
L'Il·luminat està matant alguns percebes, ara torna.
Ho he de fer jo tot?
S'han acabat els jocs.
Dona'm el fragment.
Pren-me'l.
No, és meu!
- Terrible! - Dispareu al pirata!
He dit que s'han acabat els jocs.
Ouxcel·lent, doctors.
És increïble el que podem arribar a fer quan anem tots a l'una.
És molt fàcil: o em dones el fragment o digues adeu per sempre als teus amics.
No ho facis. Jo soc prescindible.
Però jo no! Dona'ls el pedrot aquest!
I bé? L'última oportunitat.
D'acord, si m'ho demanes així…
Sonic, no!
Vols el fragment?
Doncs agafa'l!
No! Agafeu el fragment i mateu-lo!
Oh, no!
- Juntes feu bon equip! - Sí, és veritat.
Ara, si em permeteu, me n'he d'anar volant.
Tothom a les seves posicions!
La Nau Central se'n va!
- Vols que t'hi duguem? - Com em coneixes!
Els has d'aturar.
Si reuneixen tots els fragments, l'aniquilació serà inevitable.
Ostres, no mola gens com sona això.
Sonic, mira!
El Terrible?
Gràcies per dur-m'hi!
Poseu rumb a Nova Jou. Hi hem de reprimir una rebel·lió.
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres