Ne oldu öyle?
Seni asla bırakmayacağım.
Parça.
-İyi misin Kaptan? -Evet Yarasa.
Sonic'e ne oldu?
-Mavi bir ışığın içinde gözden kayboldu. -Şeytan'ın Deniz Feneri!
Evet! Ve bununla Yok Yer Denizleri'ni geri alacağız.
Yaşasın!
Bu araç Kaos Konseyi'nin malıdır.
Kapa o metal çeneni.
Kapamayacağım.
Kaos Konseyi beni o Parça'yı ele geçirmem için programladı.
Ve başaramadın.
Konsey geri dönecek. Bana derhal teslim olsanız iyi edersiniz.
Kaos Konseyi bu gemiyi geri almak istiyorsa
buyursunlar denesinler.
İyi bir savaşçısın Paslı. Senden iyi korsan olur.
Ben Kaos Konseyi'ne sadığım.
O hâlde tutsaksın.
Pekâlâ tayfa. Bu metal tekneyi sefere hazırlayalım!
Meleğin Seferi ne olacak Kaptan?
İyi bir kaptan gemisiyle batar.
Büyük bir kaptansa başkasının gemisini çalar.
-Geminin adı ne? -Kraken.
Evet. Uygun bir isim.
Kimdir engin Yok Yer Denizi'nin belalısı?
Zalim'dir! Zalim!
Yine mi?
Bu kez başaracağımı sanmıştım.
Devasa bir okyanus dünyasında bir korsan ekibi nasıl bulunur?
Yüksek bir yere çıkmalıyım.
Şeytan'ın Deniz Feneri!
-Yumurta gemi silahlı ve sefere hazır. -Şahane.
Vaktimiz kısıtlı doktorlar, o yüzden oyalanmayın.
Bana ne yapacağımı söyleme! Güç Parçası'nı alacağız, hiç merak etme.
Üstelik rekor sürede alacağız.
Parça'yı bulmak istiyorsak Paslı Rose'u bulmamız gerekiyor.
Kara Rose, hasret kaldığım yazgım için rota belirle.
Baş üstüne Kaptan.
Sancakları halletim Zalim.
Aferin delikanlı.
Toplar da atışa hazır.
Güzel. Gidip korsanlığımızı yapalım.
Pis korsanlar,
Parça'yı bize verin, çalıntı geminize ve acınası hayatlarınıza ilişmeyelim.
Dediğim gibi Kaos Konseyi beni ve Parça'yı almak için geldi.
Seni alabilirler!
Eğer güzelliğimi istiyorsanız gelip benden alabilirsiniz!
Hodri meydan!
Alamazsınız! O benim!
Hayır!
Aşağılık, deli karacılar! Sizi elime geçirdiğimde kılıcımı çekip…
Pis korsan bize karşı koydu.
Egg Forcers! Son bir yaylım ateşi açın!
-Tüm sistemler devre dışı bırakıldı. -Mükemmel.
Paslı Rose ne olacak?
Bırak kalsın. Bizi defalarca hüsrana uğrattı.
Beni terk mi ediyorlar?
Doktor arkadaşlarım, Yok Yer'in Parça'sı elimizde.
Rekor sürede ele geçirildi.
Bu ahmaklar da böbürlenmese olmaz.
Yumurtanya'dan bir çevirici alıp yola çıkacağız.
Koordinatları verip hazır olun.
Anlaşıldı. Tam koordinatlarımız…
Yayın kesildi. Koordinatları tekrar edin.
Teknolojileriyle sorun yaşıyorlar. Çok şaşırtıcı!
Bu fazla kolay.
Duman. Ve bir yumurta gemi daha. Bu Zalim olmalı.
-Kaos Konseyi Parça'yı ele geçirdi. -Nine?
Ana Gemi oraya varmadan onlara yetişip geri almalısın.
Sağ ol dostum. Merak etme, yetişmekte üstüme yoktur.
O korsanlara ne oldu?
O gemiyi yakalayacaksam havalanmam gerekiyor.
-Yapamayız Kaptan! -Merhaba korsanlar!
Sonic?
Demek döndün.
Aynen öyle.
O yumurta kafalar güzelliğimi çaldı.
Duydum. "Güzelliğini!"
Onu geri almalıyız ve yardımına ihtiyacım var.
Hadi! Gemiyle peşlerine düşmeliyiz!
-Gemi hasarlı. Bir yere gidemeyiz. -Kraken'ı ben onarabilirim.
Evet, Paslı onarabilir!
Bir dakika, onu esir mi aldınız? Ya Konsey?
Evet, o çok sevdiği Konsey'ine sadıkmış.
Onlar beni terk etmeden önce öyleydim.
Tayfana katılacağım.
Onları beni hurda gibi bırakıp gittiklerine pişman edeceğiz.
Mantıklı gibi.
Emirlerime uyacak mısın?
Evet.
Güzelliğimi çalanlardan intikam alacağına yemin eder misin?
Bunu demin söyledim ya.
Rose, onu serbest bırak.
Evet! Bu ekip bir araya gelmeye başlıyor.
Hızı, güzelliğimi geri almamda faydalı olacak.
Yine aynı tarafta olmak güzel.
Sadece çıkarlarımız ortak.
Ah! Bu incitti işte.
Sözüme gelecek.
Onarabilecek misin?
Kesinlikle.
Bilemiyorum. Ben çalıştıramadım.
Depolanan güneş enerjisi ateşleme sistemlerine yönlendiriliyor.
Güvenlik protokolleri iptal.
Ana tahrik sistemleri yeniden başlatılıyor.
Yaşasın!
Attın tuttu.
Siz aslında birbirinize çok benziyorsunuz.
Hiç de benzemiyoruz!
Evet, hiç benzer yanları yok.
-Denedin… -Elbette!
-Ya geçersiz kılmayı… -İlk yaptığım şey oydu!
Bu çok sinir bozucu. Tek bir terslik bile bulamıyorum.
Vurulduk! Neler oluyor?
Kraken mı? Bu mümkün değil! Onu hurdaya çevirmiştik!
Belli ki çevirememişiz.
Paslı Rose.
Sana "Onu alalım" demiştim.
Hayır, demedin!
Aklımdan geçirmiştim! Onları batırmamakla hata ettik.
Bunu hemen düzeltelim. Egg Forcers! Kraken'ı yok edin!
Bu hasarlı motorla irtifa alamayız.
Otomatik pilotu kapat, şu kemirgenlere günlerini göstereyim.
Vay! Tamam babalık.
Sıkı tutun. Gerçek pilot nasıl olurmuş göstereyim.
Öyleyse bir Egg Forcer timi daha yolluyorum!
İyi. Çok da umurumdaydı.
Sıkı tutunun. İstediğimizi almanın zamanı geldi.
Vurdum!
İki tanesini yok ettim.
Ben dördünü.
On oldu.
-On iki! -On üç!
-On dört! -On beş!
Öldürecekler bizi. Ana Gemi nerede kaldı?
Yeter! Sana işin doğrusunu göstereyim evlat.
Bana bak ihtiyar.
Sürücü benim. Sen makine dairesine gidip iletişim ana kartını onar.
Bir halt sürebildiğin yok!
Asıl sen gidip iletişim ana kartını onar.
Peki, gidiyorum. Sen bizi buluşma noktasına götür.
Pekâlâ. Önce şu şapşallardan kurtulalım.
Sıkı tutunun! Su altına iniyoruz!
Su altına mı iniyoruz?
Ama biz hâlâ dışarıdayız!
Beni burada bırak. Öcümü alacağım.
Nereye gittiler?
Farları açın.
O da ne?
Green Hill.
Enayiler tuzağa düştü! Buluşma noktasına gidip sıvışma zamanı.
Bakalım ne diyor. "Emin değilseniz kapatın ve tekrar açın."
Ne çetrefilli bilgi!
Hadi bakalım.
Güce ne oldu?
İşte güç geldi!
Yukarıda ne oluyor öyle?
Kaos Konseyi'nin aracı arkamızda.
Güzelim beni çağırıyor!
Su altında mıyız? Neden suya girdik?
Onları bir şekilde atlatmam gerekti.
O ne?
Plazma yiyin hainler!
Cevap ver Ana Gemi! Buluşma noktasında bizi alın!
Yakında yine ellerimde olacaksın güzelim.
Torpidoları fırlatın!
Yüksel!
Öyle kolay kurtulamayacaksınız alçaklar.
Zalim!
Buluşma noktasına!
Evet.
Döneceksin, değil mi Zalim?
Değil mi?
Olamaz!
Kaçık korsan bizi az kaldı öldürüyordu!
O ne?
Bu Sonic!
Parça! Parça'yı koruyun!
Selam!
Kaptım!
Durdurun onu!
Kaç tavşan, kaç!
Yardımın lazım!
İyi vuruştu Paslı.
Benim için zevk.
Belim! Aman!
Daha çok Egg Forcer!
İş başa düştü tayfalarım.
Nasıl korsanlar olduğunuzu gösterin!
Sağ ol kemirgen! Ben kaçtım.
Rüyanda görürsün.
Güzelim.
Çok heveslenme!
Jüriden 10 puan alıyor!
Hayır!
Hoşça kal Kaptan Ezik.
Buraya gel ödlek deniz yumuşakçası!
O Parça'yı buraya geri getir seni uçan serseri!
Sonic, burası bende. Sen Parça'nın peşine düş!
Git bakalım.
Sen kıymetlimi bana getirirken ben de tayfamı sana karşı kışkırtayım.
Sonic!
O bize ihanet etti Yarasa. Bir başımızayız.
Böylece bu sulu cehenneme bir daha dönmemek üzere veda ediyoruz.
Yak o mavi hamster'ı!
On dokuz, yirmi!
Yirmi bir, yirmi iki!
Yirmi üç, yirmi dört!
Yirmi beş, yirmi altı, yirmi yedi!
Savulun paslı kovalar! Sizin bacaklarınızı kıracağım!
Sonic bizi terk mi etti?
Üzgünüm Yarasa. O mavi karacıya hiç güvenmemeliydik.
Rose'larım!
Evet Kaptan?
Sonic bizi terk etti. Bu son direnişimiz olacak.
Baş üstüne!
Otuz altı.
-Otuz yedi. -Otuz sekiz.
-Otuz dokuz. -Kırk.
-Elli dört. -Elli beş.
Elli altı.
-Elli yedi. -Elli sekiz.
Elli dokuz.
Altmış!
Çak!
"Çak" mı?
Kaptım!
Plazma ye kirpi!
İlk defa tutturdun!
Amanın!
Bu iş böyle yapılır işte.
O bizi yarı yolda bıraktı! O bir hain, tayfa.
O da onlar gibi güvenilmez biri.
-Ama bir plan yapmıştık Zalim. -Onu bana ver.
Bizi terk ettin Sonic.
Bizi robotların insafına bıraktın.
-Seni iki gözünün ortasından vuracağım. -Yeter ki Parça'yı vurma.
İyi de… Ama… Nasıl…
Bu son şansın Mavi.
Ya Parça'yı ya canını.
İKİNCİ RÜZGÂR
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta