Vad hände där?
Jag släpper dig aldrig.
Skärvan.
-Är du okej, kapten? -Ja, Batten.
Vad hände med Sonic?
Det blixtrade till i blått, och så var han borta.
Djävulens Fyrtorn!
Ja, och med den här kommer vi att återta Ingenöhavet!
Hurra!
Det här fartyget tillhör Kaoskommittén.
Knip igen, plåtfejan!
Nej. Jag programmerades av kaoskommittén för att hämta skärvan.
-Du misslyckades. -Kommittén kommer tillbaka.
Ni gör bäst i att ge upp nu.
Om Kaoskommittén vill ta tillbaka fartyget får de hemskt gärna försöka.
Det är ruter i dig, Rusty. Du skulle bli en bra pirat.
Jag är lojal mot kaoskommittén.
Då är du vår fånge.
Okej, då gör vi det här metallfartyget redo för avfärd.
Änglabriggen då, kapten?
En bra kapten går under med sitt fartyg, men en stor kapten stjäl nån annans.
-Vad heter hon? -Kraken.
Ja, ett passande namn.
Vem är Ingenöhavets fasa och skräck?
Det är Dread!
Inte nu igen!
Jag trodde att det skulle gå nu.
Hur hittar jag ett gäng pirater på en enorm havsvärld?
Jag måste högre upp.
Djävulens Fyrtorn!
-Eggulatorn är laddad och klar. -Eggceptionellt!
Vi har ont om tid, doktorer, så inget larv.
Säg inte vad jag ska göra! Vi ska nog få tag på Kraftskärvan, ska du se.
Och på rekordtid dessutom.
Om vi vill hitta skärvan måste vi hitta Rusty Rose.
Black Rose, sätt kurs mot mitt efterlängtade öde.
Aj aj, kapten!
Flaggorna är klara, Dread.
Bra jobbat, gosse.
Kanonerna laddade och klara!
Bra. Då ger vi oss ut och rövar.
Smutsiga pirater, överlämna skärvan,
så får ni behålla ert stulna skepp och era patetiska liv.
Kaoskommittén är här för mig och skärvan, precis som jag sa.
De kan få dig!
Om ni vill ha min dyrgrip får ni komma hit och ta den!
Kom an då!
Du får den inte. Den är min!
Nej!
När jag får tag på er, era lömska landkrabbor, ska jag ta mitt svärd…
Den där sjöbjörnen kämpade väl.
Eggväktare, en sista salva, så de minns oss.
-Alla system försatta ur stridbart skick. -Eggceptionellt!
Rusty Rose, då?
Lämna henne. Hon har svikit oss tillräckligt.
Tänker de… lämna mig?
Kära kollegor! Vi har Ingenö-skärvan i vår ägo. Och vi tog den på rekordtid.
Lika skadeglada som vanligt.
Vi hämtar en omvandlare i New Yoke, sen åker vi. Skicka koordinater och var redo.
Uppfattat. Våra eggsakta koordinater är…
Sändningen misslyckades. Var god upprepa.
De har visst problem med tekniken. En sån chock.
Det här är för lätt.
Rök och ännu ett eggfartyg.
Det måste vara Dread.
-Sonic, kaoskommittén har skärvan. -Nine?
Skynda dig att ta tillbaka den innan moderskeppet kommer.
Oroa dig inte. Jag är bäst på att skynda mig.
Vad hände med piraterna?
Om jag ska komma i kapp dem måste jag flyga.
-Det går inte, kapten! -Ohoj, pirater!
Sonic?
-Du är tillbaka. -Jajamänsan!
De där eggskallarna stal min dyrgrip.
Din "dyrgrip"? Vi måste få tillbaka den, och jag behöver din hjälp.
Vi måste få igång det här fartyget!
-Det är skadat. Vi kommer ingenstans. -Jag kan fixa Kraken.
Ja, Rusty kan fixa det! Men är hon din fånge? Kommittén då?
-Hon är lojal mot sin älskade kommitté. -Det var innan de övergav mig.
Jag går med i ditt gäng.
De ska få ångra att de kastade bort mig som metallskrot.
Det känns äkta.
Lovar du att följa mina order?
Ja.
Och svär du att hämnas på dem som stal min dyrgrip?
Jag sa ju precis det.
Rose, skär loss henne.
Ja! Nu börjar det verkligen likna nåt!
Hans snabbhet kan hjälpa mig att återerövra min dyrgrip.
-Kul att jobba ihop igen. -Det är bara ett sätt att nå målet.
Aj, det där kändes. Men hon mjuknar nog.
Kan du laga det?
Definitivt.
Jag fick då inte igång det.
Omdirigerar lagrad energi från solpaneler till tändsystem.
Kringgår säkerhetsprotokoll.
Startar om huvuddrift och undersystem.
Hurra!
-Du hade bara tur. -Ni är faktiskt väldigt lika varandra.
-Vi är inte alls lika! -Nej, inte alls.
-Provade du…? -Ja!
-Du kan kringgå… -Det var det första jag gjorde!
Det här är så frustrerande! Jag hittar inte ett enda fel!
Vi blev träffade! Vad står på?
Kraken? Omöjligt! Det var ju helt dött när vi åkte.
Tydligen inte dött nog.
Rusty Rose.
-Jag sa att vi skulle ta med henne. -Det sa du inte alls.
Jag tänkte det! Det var dumt att inte sänka dem.
Men det fixar vi nu. Eggväktare, förstör Kraken!
Vi kan inte stiga med en skadad motor.
Stäng av autopiloten och låt mig visa var skåpet ska stå.
Okej, farfar.
Håll i er. Jag ska visa hur en riktig pilot flyger.
Jag skickar en grupp eggväktare till.
Jag bryr mig inte.
Håll i er nu. Det är dags att ta det vi kom för.
Fick den!
Jag har eliminerat två.
Fyra här.
10.
-12! -13!
14!
15!
Vi får på nöten! Var är moderskeppet?
Nu räcker det! Jag ska visa hur man gör, grabben.
Gamle man, det är faktiskt jag som kör.
Fixa kommunikationsmoderkortet i motorrummet.
Du kör ju som en sopa!
Fixa kommunikationsmoderkortet själv!
Okej, jag gör det. Ta oss till mötesplatsen.
Först ska vi bara skaka av oss de här nollorna.
Håll i er nu! Ny dyker vi!
-Ska vi under vattnet? -Men vi är fortfarande ute!
Lämna mig! Jag ska få min hämnd.
Vart tog de vägen?
Strålkastare.
Vad är det där?
Green Hill.
De gick på det! Dags att åka till mötesplatsen och komma härifrån.
Nu ska vi se. "Om du är osäker, stäng av och sätt på igen." Så djupt.
Då kör vi.
Va? Vad hände med strömmen?
Där är den ju!
Vad fasen händer där uppe?
Kaoskommitténs skepp är bakom oss.
Min dyrgrip kallar på mig!
Varför är vi under vattnet?
Jag måste ju skaka av mig dem!
Vad är det där?
Ät plasma, desertörer!
Kom in, moderskeppet! Hämtning vid mötesplatsen!
Du är snart hos mig igen, min dyrgrip. Avfyra torpederna!
Stig!
Så lätt kommer ni inte undan, era lymlar.
Dread!
Mot mötesplatsen!
Ja!
Du tänker väl svänga, Dread?
Eller hur?
Åh, nej!
Den galne piraten dödade oss nästan!
Va? Vad är det där?
Det är Sonic!
Skärvan! Säkra skärvan!
Hallå där!
Jag har den!
Stoppa honom!
Spring, lilla kanin!
Lite hjälp, tack!
Bra skjutet, Rusty.
Det var så lite.
Min rygg! Kom igen! Fler eggväktare!
Det är upp till oss nu!
Röva som ni aldrig har rövat förut!
Tack, råttan! Måste flyga.
Glöm det.
Min dyrgrip.
Inte länge till!
Han får 10 poäng av domarna!
Nej!
Vi ses, kapten Fiasko.
Kom tillbaka, din harhjärtade usling!
Kom tillbaka med skärvan, din flygande lodis!
Sonic, jag fixar det här. Följ efter skärvan!
Så ja, hämta min dyrgrip, så får jag mitt gäng att stjäla tillbaka den.
Sonic!
Han förrådde oss, Batten. Det är bara vi nu.
Nu tar vi farväl av detta blöta helvete, för att aldrig mer återvända.
Bränn den där blå hamstern!
19, 20!
21, 22!
23, 24!
25, 26, 27!
Kom tillbaka, era kanaljer! Jag ska krossa era sjöben!
Övergav han oss, kapten?
Ledsen, Batten, vi borde inte ha litat på den där blå landkrabban.
Rose!
Ja, kapten?
Sonic har övergivit oss.
Här slåss vi till slutet.
Ja, kapten.
36.
37.
38.
39.
40.
54.
55.
56.
-57. -58.
59.
60!
High five!
High five?
Tack!
Ät plasma, igelkott!
Äntligen sa du rätt!
Hoppsan.
Och det är så man gör.
Han lämnade oss i sticket. Han är en förrädare.
Opålitlig, precis som dem.
-Men Dread, vi hade en plan. -Ge hit den.
-Du övergav oss, Sonic. -Du utlämnade oss till robotarna.
-Jag skjuter honom mellan ögonen. -Träffa inte skärvan, bara.
Jag… Hur kunde…
Sista chansen, blåfis.
Skärvan eller ditt liv.
ANDRA ANDNINGEN
Undertexter: Mattias R. Andersson