Che è successo?
Non ti lascerò mai andare.
Il Frammento.
- Tutto bene, capitano? - Sì, Stecca!
Cos'è successo a Sonic?
È scoppiato e se n'è andato in un lampo blu.
Il Faro del Diavolo!
Sì e con questo rivendicheremo i Mari di Nessunposto.
Evviva!
- La nave è del Consiglio del Caos. - Chiudi quella bocca metallica.
No, invece.
Sono programmata dal Consiglio del Caos per recuperare il Frammento.
E hai fallito.
Il Consiglio tornerà.
Fareste meglio ad arrendervi.
Se il Consiglio del Caos vuole riprendersi la nave,
è più che benvenuto.
Sei una tipa tosta, Rusty. Saresti un ottimo pirata.
Sono fedele al Consiglio del Caos.
Allora resta prigioniera.
Va bene, ciurma.
Prepariamo questa barca di metallo e pronti a salpare.
E il Volo dell'Angelo, capitano?
Un buon capitano affonda con la sua nave,
un grande capitano ruba quella di qualcun altro.
Come si chiama?
The Kraken.
Sì. Un nome appropriato.
Chi è il flagello Del grande Mare del Nessunposto?
È il Terribile!
No, di nuovo!
Pensavo di avercela fatta, stavolta.
Come trovo una banda di pirati in mezzo a un oceano enorme?
Devo andare più in alto.
Il Faro del Diavolo!
La uovo-motiva è pronta e carica.
Eccellente.
Abbiamo un programma serrato, dottori. Niente scherzi.
Non dirmi cosa fare!
Prenderemo il Power Shard, non preoccuparti.
E a tempo di record, aggiungerei.
Se vogliamo trovare il Frammento, dobbiamo trovare Rusty Rose.
Rose la Nera, prepara la rotta per il mio destino tanto atteso.
Agli ordini.
Bandiere a posto, Terribile.
Ottimo lavoro.
Cannoni pronti e carichi.
Bene. Forza, pirati!
Schifosi pirati, consegnate il Frammento
e vi lasceremo la nave rubata e le vostre patetiche vite.
Il Consiglio del Caos è qui per me e il Frammento, come ho detto.
Possono riaverti!
Se volete il mio gioiello, venite qui e prendetelo!
Avanti!
Non lo avrete mai! È mio!
No!
Quando metterò le mani su voi terrestri,
prenderò la spada e…
Quel marinaio schifoso resiste.
Egg Forcer! L'ultimo colpo per ricordarsi di noi.
Tutti i sistemi sono fuori uso.
Eccellente.
E Rusty Rose?
Lasciala lì.
Ci ha traditi una volta di troppo.
Mi lasciano…
qui?
Colleghi! Abbiamo il Frammento del Nessunposto.
A tempo di record, aggiungerei.
Quei due idioti lo ricordano sempre.
Prendiamo un convertitore da New Yoke e partiamo.
Mandate le coordinate e state pronti.
Affermativo. Le coordinate esatte sono…
Errore di trasmissione. Ripetere coordinate.
Hanno un problema con la tecnologia. Che strano.
È troppo facile.
Fumo e un'altra nave-uovo.
Dev'essere il Terribile.
- Il Consiglio del Caos ha il Frammento. - Nine?
Hai tempo,
ma riprendilo prima che arrivi the Mothership.
Grazie. Tranquillo, correre mi riesce bene.
Cos'è successo ai pirati?
Se devo raggiungere la nave, devo volare.
- Non possiamo, capitano! - Yo-ho, pirati!
Sonic?
Sei tornato.
Esatto.
Le teste d'uovo hanno rubato il gioiello.
Ho sentito! Il "gioiello?"
Dobbiamo riprenderlo e mi serve il tuo aiuto!
Facciamo partire la nave e inseguiamoli!
La nave è danneggiata. Non si muove.
Posso riparare the Kraken.
Sì, Rusty può aggiustarla!
Aspetta, è prigioniera? E il Consiglio?
Sì, è fedele al suo amato Consiglio.
Prima che mi abbandonassero.
Mi unirò al tuo equipaggio.
Li faremo pentire di avermi gettato via come un rottame.
Mi sembra giusto.
Accetti di eseguire i miei ordini?
Sì.
E giuri di vendicarti di chi mi ha rubato il gioiello?
L'ho appena detto.
Rose, slegala.
Sì! La squadra sta prendendo forma!
La sua velocità mi aiuterà a ridarmi il gioiello.
Siamo di nuovo dalla stessa parte.
Solo per raggiungere un obiettivo.
Ahi! Che male.
Ci ripenserà. Puoi aggiustarla?
Certamente.
Non lo so. Io non ci sono riuscita.
Devio l'energia dai collettori solari ai sistemi di accensione.
Aggiro protocolli di sicurezza.
Riavvio il motore principale e i sottosistemi.
Evviva!
È solo fortuna.
Voi due siete molto simili, lo sapete?
No, per niente!
Già, proprio per niente.
- Hai provato… - Certo!
- Aggirare… - È la prima cosa che ho fatto!
È frustrante.
Non trovo niente che non va.
Ci hanno colpiti! Che succede?
The Kraken?
Non può essere. Era ferma in mare!
A quanto pare non abbastanza.
Rusty Rose.
Dovevamo portarla via, l'ho detto.
Non è vero.
L'ho pensato! Abbiamo sbagliato a non affondarli prima.
Rimediamo subito.
Egg Forcer! Distruggete the Kraken!
Con il motore danneggiato non prendiamo quota.
Spegni il pilota automatico. Vedranno questi roditori!
Ok, nonno.
Allaccia le cinture. Ti faccio vedere un vero pilota.
Allora lancio un'altra squadra di Egg Forcer!
Sai che m'importa.
Tenetevi forte.
È ora di prendere il Frammento.
Presi!
Ne ho eliminati due.
Sono a quattro.
Io, dieci.
- Dodici! - Tredici!
Quattordici!
Quindici!
Qui ci ammazzano. Dov'è the Mothership?
Basta così!
Guarda come si fa, figliolo.
Ascoltami, vecchio.
Io sono il pilota. Vai in sala macchine e ripara la scheda madre.
Come pilota non vali niente.
Vai tu a riparare la scheda madre.
Bene, vado. Mettici in posizione per il prelievo.
Va bene. Prima liberiamoci di questi incompetenti.
Tenetevi forte! Andiamo sotto!
Andiamo sott'acqua?
Ma siamo ancora fuori!
Lasciami qui! Ho un conto in sospeso.
Dove sono andati?
Spegnete le luci.
Che cos'è quello?
Green Hill.
Ci sono cascati! Raggiungiamo il punto d'incontro e andiamocene.
Fammi vedere. "In caso di dubbio, spegnere e riaccendere."
Che profondità.
Ecco fatto.
Dov'è la corrente?
Ecco la corrente.
Che diavolo succede lassù?
Abbiamo la nave del Consiglio dietro.
Il mio gioiello mi chiama!
Perché siamo sott'acqua?
Dovevo liberarmene in qualche modo!
Che cos'è quello?
Mangiate plasma, disertori!
Parlami, Mothership!
Prelievo al punto d'incontro!
Presto sarai di nuovo nelle mie mani, gioiello.
Lanciate i siluri!
Alzati!
Non scapperete così facilmente, canaglie.
Terribile!
Al punto d'incontro!
Sì.
Adesso giri, vero, Terribile?
Vero?
Oh, no!
Il pirata pazzo ci ha quasi uccisi!
Cos'è?
È Sonic!
Proteggete il Frammento!
Ehi!
Preso!
Fermalo!
Corri, coniglio, corri!
Un aiutino!
Bel colpo, Rusty.
È un piacere.
La mia schiena! Forza!
Altri Egg Forcer!
Ora tocca a noi, ciurma!
Fate i pirati come mai prima d'ora!
Grazie, roditore! Ora scappo.
Non se ne parla.
Il mio gioiello.
Non per molto!
Un bel dieci dai giudici!
No!
Addio, Capitan Perdente.
Torna qui, codardo guastafeste!
Riporta qui quel Frammento, hippie volante!
Sonic, qui ci penso io. Prendi il Frammento!
Esatto. Prenditi il gioiello,
e io scateno la mia ciurma per riprenderlo.
Sonic!
Ci ha tradito, Batten.
Siamo solo noi.
E così diciamo addio a questo paesaggio infernale,
per non tornare più.
Brucia quel criceto blu!
Diciannove, 20!
Ventuno, 22!
Ventitré, 24!
Venticinque, 26, 27!
Indietro, secchi arrugginiti! Vi spezzo le gambe!
Ci ha abbandonati, capitano?
Scusa, Batten, non avremmo dovuto fidarci di quel marinaio blu.
Le mie Rose!
Sì, capitano!
Sonic ci ha abbandonati.
Sarà l'ultima resistenza.
Sì, capitano.
Trentasei.
Trentasette.
Trentotto.
Trentanove.
Quaranta.
- Cinquantaquattro. - Io 55.
Cinquantasei.
- Cinquantasette. - Cinquantotto.
Cinquantanove.
Sessanta!
Batti il cinque!
Batti il cinque?
Ops!
Mangia plasma, riccio!
Stavolta ci hai preso!
Ops!
Ed è così che si fa.
Ci ha traditi!
Non ci si può fidare di lui, né degli altri.
Terribile, avevamo un piano.
Dammelo.
Ci hai abbandonati, Sonic.
Ci hai lasciati in balia di quei robot.
Gli sparo in mezzo agli occhi.
Non colpire il Frammento.
Io… Ma… Come potrei…
Ultima possibilità, Blue.
Il Frammento o la vita.
IL SECONDO VENTO
Sottotitoli: Christian Bisi