¿Qué acaba de pasar?
Nunca te soltaré.
El fragmento.
- ¿Está bien, capitán? - Sí, Sable.
¿Qué le pasó a Sonic?
Hizo puf y, en un destello azul, desapareció.
¡El Faro del Diablo!
Sí. Con esto recuperaremos los mares de Ningún Lugar.
¡Hurra!
Esta nave es propiedad del Consejo del Caos.
- Cierra tu boca metálica. - No la cerraré.
El Consejo me programó para que recuperara ese fragmento.
Y fracasaste.
El Consejo regresará.
Les convendría rendirse ante mí ahora.
Si el Consejo del Caos quiere recuperar este barco,
lo invito a intentarlo.
Eres una gran luchadora, Oxidada. Serías una buena pirata.
- Soy leal al Consejo del Caos. - Entonces, serás prisionera.
Bien, tripulación.
Preparemos este barco metálico para zarpar.
¿Y el Viaje de Ángeles, capitán?
Un buen capitán se hunde con su barco, pero un gran capitán se roba el de otro.
¿Cómo se llama?
El Kraken.
Sí. Es un nombre adecuado.
Oh, ¿quién es el flagelo del gran mar de Ningún Lugar?
¡Terror! ¡Es Terror!
¡Otra vez no!
Creí que lo lograría esta vez.
¿Cómo encuentro a unos piratas en un gran mundo marino?
Debo ir a un punto más alto.
¡El Faro del Diablo!
La yemomotora está lista y cargada.
Egg-celente.
Tenemos una agenda apretada. No pierdan el tiempo.
¡No me digas qué hacer!
Conseguiremos el Fragmento de Poder. No te preocupes.
Y seguro que será en tiempo récord.
Para encontrar el fragmento, debemos encontrar a Rose Oxidada.
Rose Negra, fija el rumbo hacia mi tan esperado destino.
Sí, capitán.
- Los carteles están listos, Terror. - Bien hecho.
Los cañones están cargados.
Bien. Actuemos como piratas.
Asquerosos piratas, dennos el fragmento
y los dejaremos con su barco robado y sus vidas patéticas.
El Consejo del Caos vino por mí y por el fragmento, como dije.
¡Pueden llevarte!
Si quieren a mi belleza, ¡bajen a quitármela!
¡Aquí vamos!
¡No la tendrán! ¡Es mía!
¡No!
Cuando les ponga las manos encima, lunáticos,
tomaré mi espada y…
Ese sucio perro marino dio pelea.
Egg Forcers, denles una última lluvia de balas.
Todos los sistemas desactivados.
Egg-celente.
¿Y Rose Oxidada?
Déjenla.
Nos decepcionó demasiadas veces.
¿Me…
abandonarán?
Hola, doctores. Tenemos el fragmento de Ningún Lugar.
Lo obtuvimos en tiempo récord.
Esos estúpidos siempre nos lo refriegan.
Conseguiremos un convertidor y partiremos. Envíennos las coordenadas y prepárense.
Afirmativo. Nuestras coordenadas egg-xactas son…
Error de transmisión. Repítelas.
Tienen un problema con su tecnología. Qué raro.
Esto es muy fácil.
Humo y otro Eggship.
Ese tiene que ser Terror.
- Sonic, el Consejo tiene el fragmento. - ¿Nine?
Apúrate y recupéralo antes de que llegue la Nave Nodriza.
Gracias. Descuida. Apurarme es lo que mejor hago.
¿Qué les pasó a esos piratas? Para alcanzar ese barco, debo ir por aire.
- No podemos. - ¡Hola, piratas!
¿Sonic?
Volviste.
Así es.
Esos bobos me robaron a mi belleza.
Me enteré. ¿A tu "belleza"?
Debemos recuperarla y necesito su ayuda.
Pongamos el barco en marcha y persigámoslos.
- No funciona. No iremos a ningún lado. - Puedo arreglar el Kraken.
¡Sí, Oxidada puede! Esperen, ¿es su prisionera? ¿Y el Consejo?
- Sí. Es leal a su amado Consejo. - Eso fue antes de que me abandonaran.
Me uniré a tu tripulación.
Se arrepentirán de haberme desechado como si fuera chatarra.
Le creo.
¿Aceptas seguir mis órdenes?
Sí.
¿Y juras vengarte de los que me robaron a mi belleza?
Acabo de decir eso.
Rose, libérala.
¡Sí! Se está armando el equipo.
Su velocidad será útil para recuperar a mi belleza.
Es bueno estar del mismo lado.
Es solo para lograr un fin.
Auch. Eso duele.
Cambiará de opinión. ¿Puedes arreglarlo?
Por supuesto.
No sé. Yo no pude hacerlo funcionar.
Redirigiendo energía solar almacenada a sistemas de arranque.
Anulando protocolos de seguridad. Reiniciando los subsistemas del motor.
¡Hurra!
Pura suerte.
Ustedes dos se parecen mucho.
- ¡No nos parecemos! - Sí, eso no tiene nada de parecido.
- ¿Probaste…? - Claro.
- ¿Y si anulamos…? - ¡Fue lo primero que hice!
¡Esto es frustrante!
No veo nada mal aquí.
¡Nos atacaron! ¿Qué pasa?
¿El Kraken?
¡Imposible! ¡Lo dejamos muerto en el agua!
Al parecer, no tan muerto.
Rose Oxidada.
Te dije que debíamos rescatarla.
¡No es cierto!
¡Lo pensé! Fue un error no haberlos hundido antes.
Ya lo corregiremos. Egg Forcers, ¡destruyan el Kraken!
No conseguimos altura con este motor dañado.
Apaga el piloto automático y les mostraré cómo son las cosas.
Bien, abuelo. Abróchate el cinturón. Verás cómo vuela un piloto de verdad.
¡Lanzaré otro escuadrón de Egg Forcers!
Bien. No me importa.
Sujétense bien. Conseguiremos lo que vinimos a buscar.
¡Los tengo!
Yo eliminé dos.
Yo voy cuatro.
Ya van diez.
- ¡12! - ¡13!
¡14!
¡15!
Nos están matando. ¿Y la Nave Nodriza?
¡Suficiente!
Te mostraré cómo se hace, muchacho.
La cuestión, viejo, es que yo soy el piloto.
Ve a reparar la placa madre de comunicación.
Tú no sabes pilotear.
Tú ve a reparar la placa madre de comunicación.
Bien. Ponnos en posición para que nos recojan.
Primero, debemos deshacernos de estos ineptos.
¡Sujétense fuerte! ¡Nos sumergiremos!
¿Iremos bajo el agua?
Pero ¡seguimos afuera!
Déjame aquí. Tengo una cuenta pendiente.
¿Adónde fueron?
Luces.
¿Qué es eso?
Green Hill.
¡Cayeron en la trampa!
Vayamos al punto de encuentro y larguémonos.
Veamos. "En caso de duda, apáguela y vuelva a encenderla".
Qué profundo.
Aquí vamos.
¿Y la energía?
Ahí está la energía.
¿Qué rayos pasa allí arriba?
Tenemos la nave del Consejo detrás.
¡Mi belleza me llama!
- ¿Por qué estamos bajo el agua? - Debía deshacerme de ellos de algún modo.
¿Qué es eso?
¡Coman plasma, desertores!
Nave Nodriza, recójannos en el punto de encuentro.
Pronto estarás en mis manos otra vez, mi belleza.
¡Lancen los torpedos!
¡Arriba!
No se escaparán tan fácilmente, sinvergüenzas.
¡Terror!
¡Al punto de encuentro!
Sí.
Vas a girar, ¿verdad, Terror?
¿Verdad?
¡No!
¡Ese pirata loco casi nos mata!
¿Y eso?
¡Es Sonic!
¡Protejan el fragmento!
¡Hola!
¡Lo tengo!
¡Deténganlo!
¡Corre, conejo, corre!
¡Ayúdenme!
Buen tiro, Oxidada.
Fue un placer.
¡Mi espalda! ¡Vamos!
¡Más Egg Forcers!
¡Ahora depende de nosotros!
¡Pirateen como nunca piratearon!
¡Gracias, roedor! ¡Me voy!
Claro que no.
Mi belleza.
¡Por poco tiempo!
¡El jurado le da un puntaje perfecto!
¡No!
Adiós, Capitán Perdedor.
¡Vuelve aquí, crustáceo cobarde!
¡Tráeme ese fragmento, beatnik volador!
Sonic, lo tengo controlado. ¡Ve por el fragmento!
Así es, tráeme mi tesoro
mientras pongo a mi tripulación en tu contra para robártelo.
¡Sonic!
Nos traicionó, Sable.
Estamos solos.
Y nos despedimos de este infierno mojado para nunca regresar.
¡Quemen a ese hámster azul!
¡19, 20!
¡21, 22!
¡23, 24!
¡25, 26, 27!
¡Atrás, cubos oxidados! ¡Les romperé las piernas!
¿Nos abandonó, capitán?
Lo siento, Sable, nunca debimos confiar en ese azul amante de la tierra.
¡Mis Roses!
Sí, capitán.
Sonic nos abandonó.
Esta es nuestra batalla final.
Sí, capitán.
36.
- 37. - 38.
- 39. - 40.
54.
55.
56.
- 57. - 58.
59.
¡60!
¡Choca los cinco!
¿Choca los cinco?
¡Cielos!
¡Mío!
¡Come plasma, erizo!
¡Al fin lo dijiste bien!
Me confundí.
Y así se hace.
Nos dejó a la deriva. Es un traidor, mi tripulación.
No es de fiar, como ellos.
- Pero, Terror, teníamos un plan. - Dame eso.
Nos abandonaste, Sonic.
Nos dejaste a merced de los robots.
Le dispararé entre los ojos.
No le des al fragmento.
Yo… Pero… ¿Cómo…?
Última oportunidad, Azul.
El fragmento o tu vida.
SEGUNDO VIENTO
Subtítulos: Lea Espector