Τι συνέβη μόλις;
Δεν θα σε αφήσω ποτέ.
Το θραύσμα.
-Είσαι καλά, καπετάνιε; -Ναι, Μπάτεν.
Τι έπαθε ο Σόνικ;
Διαλύθηκε. Και με μια μπλε λάμψη, χάθηκε.
Ο Φάρος του Διαβόλου!
Ναι. Μ' αυτό, οι Θάλασσες του Πουθενά θα μας ανήκουν!
Ζήτω!
Το σκάφος ανήκει στο Συμβούλιο του Χάους.
Βούλωσέ το.
Δεν το βουλώνω.
Προγραμματίστηκα από το Συμβούλιο να ανακτήσω το θραύσμα.
Και απέτυχες!
Το Συμβούλιο θα επιστρέψει.
Καλύτερα να μου παραδοθείτε τώρα.
Αν το Συμβούλιο του Χάους θέλει πίσω το πλοίο,
μπορεί να προσπαθήσει.
Έχεις κότσια, Ράστι. Θα γινόσουν έξοχη πειρατίνα.
Είμαι πιστή στο Συμβούλιο.
Τότε, αιχμάλωτη.
Ελάτε, πλήρωμα.
Να φέρουμε τη βάρκα στα ίσια της και σαλπάρουμε!
Και το Ταξίδι του Αγγέλου;
Ο καλός καπετάνιος βουλιάζει με το πλοίο.
Ο φοβερός καπετάνιος κλέβει κάποιου άλλου.
Πώς θα το λέμε;
Το Κράκεν.
Ναι. Ταιριαστό όνομα.
Ποιος θα είναι ο κυρίαρχος Της Θάλασσας του Πουθενά;
Ο Τρόμος!
Όχι πάλι!
Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνα.
Πώς θα βρω μια συμμορία πειρατών μέσα σε τεράστιο κόσμο ωκεανών;
Να ανέβω κάπου πιο ψηλά.
Ο Φάρος του Διαβόλου!
Το Κροκοκίνητο είναι έτοιμο, περιμένει.
Εκπληκτικά.
Δεν έχουμε χρόνο, δόκτορες. Γι' αυτό, δεν θέλω λάθη.
Μη μου λες τι να κάνω!
Θα πάρουμε το θραύσμα ενέργειας, μη σε ανησυχεί.
Και σε χρόνο ρεκόρ, σίγουρα.
Αν θέλουμε να βρούμε το θραύσμα, να βρούμε τη Ράστι Ρόουζ.
Μπλακ Ρόουζ, βάλε πορεία για το πολυπόθητο πεπρωμένο μου.
Μάλιστα!
Τέλος με τις σημαίες, Τρόμε.
Μπράβο, νεαρέ.
Και τα κανόνια είναι γεμάτα.
Ωραία. Πάμε να δείξουμε τι αξίζουμε!
Βρομο-πειρατές!
Δώστε το θραύσμα,
και θα αφήσουμε το κλεμμένο πλοίο και τις αξιοθρήνητες ζωές σας.
Το Συμβούλιο ήρθε να πάρει εμένα και το θραύσμα, όπως το είπα.
Εσένα ας σε πάρουν!
Αν θες το μπιζουδάκι μου, κατέβα εδώ να το πάρεις.
Έγινε!
Δεν θα το πάρεις! Είναι δικό μου!
Όχι!
Όταν σας πιάσω στα χέρια μου, παλιο-στεριανοί,
θα βγάλω το σπαθί…
Το θαλασσόσκυλο επιτίθεται.
Αυγοδύναμη! Μια ακόμα βολή, να μας θυμούνται.
Τα συστήματα απενεργοποιήθηκαν.
Αυγο-πληκτικά.
Και η Ράστι Ρόουζ;
Άσ' την.
Μας απογοήτευσε πολλές φορές.
Με αφήνουν… δεν… θα… με πάρουν.
Αγαπητοί δόκτορες! Έχουμε το θραύσμα του Πουθενά.
Και σε χρόνο ρεκόρ!
Αυτοί οι χάνοι πάντα μας το κοπανάνε.
Θα πάρουμε έναν μετασχηματιστή και θα συνεχίσουμε.
Στείλτε τις συντεταγμένες.
Σύμφωνοι! Οι αυγοειδείς συντεταγμένες μας είναι…
Πρόβλημα μετάδοσης. Επαναλάβατε.
Μάλλον έχουν τεχνικό πρόβλημα. Τι πρωτότυπο!
Παραείναι εύκολο.
Καπνός. Κι άλλο Αυγόπλοιο!
Σίγουρα ο Τρόμος.
-Το Συμβούλιο έχει το θραύσμα. -Νάιν;
Κέρδισα χρόνο.
Πάρ' το πριν έρθει το Βασικό Σκάφος.
Ευχαριστώ. Η βιασύνη είναι η ειδικότητά μου.
Τι απέγιναν οι πειρατές;
Για να προλάβω το σκάφος, πρέπει να πετάξω.
Δεν μπορούμε.
Γεια χαρά, πειρατές!
Σόνικ;
Γύρισες.
Σωστά.
Οι αυγοκέφαλοι έκλεψαν το μπιζού μου.
Το 'μαθα. Το μπιζού σου;
Πρέπει να το πάρουμε πίσω. Θέλω τη βοήθειά σας.
Να τους κυνηγήσουμε με το πλοίο.
Το πλοίο έπαθε ζημιά, δεν φεύγει.
Εγώ μπορώ να το φτιάξω.
Η Ράστι θα το φτιάξει!
Είναι αιχμάλωτή σας; Και το Συμβούλιο;
Είναι πιστή στο λατρεμένο της Συμβούλιο.
Αυτό ήταν πριν με εγκαταλείψουν.
Θα μπω στο πλήρωμά σας.
Θα μετανιώσουν που με πέταξαν σαν να είμαι παλιοσίδερα.
Καλό ακούγεται.
Θα εκτελείς τις εντολές μου;
Ναι!
Και ορκίζεσαι να εκδικηθείς όσους έκλεψαν το μπιζού μου;
Μόλις το είπα αυτό.
Ρόουζ, άφησέ την.
Ναι! Η ομάδα αρχίζει να παίρνει μορφή.
Η ταχύτητά του θα βοηθήσει να πάρω πίσω το μπιζού.
Είμαστε πάλι στην ίδια πλευρά.
Ένα μέσο για έναν σκοπό.
Άουτς! Αυτό πόνεσε.
Θα αλλάξει γνώμη. Μπορείς να το φτιάξεις;
Σίγουρα.
Εγώ δεν μπόρεσα να το βάλω μπροστά.
Η αλλαγή πορείας αποθήκευσε ενέργεια στα συστήματα ανάφλεξης.
Παράκαμψη πρωτοκόλλου.
Επανεκκίνηση οδήγησης και υποσυστημάτων.
Ζήτω!
Απλή τύχη.
Εσείς οι δύο μοιάζετε πολύ, το ξέρετε;
Καθόλου δεν μοιάζουμε!
Φαντάσου και να μοιάζατε!
-Δοκίμασες το… -Ναι.
Λες να μην ήταν το πρώτο πράγμα που έκανα;
Είναι εξοργιστικό!
Δεν μπορώ να βρω ούτε μία βλάβη.
Χτυπηθήκαμε! Τι συμβαίνει;
Το Κράκεν;
Πώς; Το αφήσαμε άχρηστο στο νερό!
Όπως φαίνεται, όχι αρκετά άχρηστο.
Η Ράστι Ρόουζ.
Σου είπα να την πάρουμε μαζί μας.
Δεν μου το είπες!
Το σκέφτηκα! Ήταν λάθος που δεν τους βυθίσαμε.
Θα το διορθώσουμε.
Καταστρέψτε το Κράκεν!
Δεν σηκωνόμαστε με χαλασμένο κινητήρα!
Κλείσε τον αυτόματο πιλότο και θα σου πω εγώ τι θα πάθουν!
Εντάξει, παππού!
Προσδεθείτε. Θα δείτε πώς πετά ένας αληθινός πιλότος.
Στέλνω κι άλλη διμοιρία Αυγοδύναμης!
Στείλε. Δεν με νοιάζει.
Κρατηθείτε γερά.
Θα πάρουμε αυτό που μας πήραν.
Πέτυχα!
Εγώ εξουδετέρωσα δύο.
Εγώ τέσσερις.
Τώρα δέκα.
-Δώδεκα! -Δεκατρείς!
-Δεκατέσσερις! -Δεκαπέντε!
Μας τσακίζουν. Πού είναι το Βασικό Σκάφος;
Αρκετά!
Θα σου δείξω πώς γίνεται, μικρέ.
Άκου εδώ, παππού!
Εγώ οδηγώ. Άντε στο μηχανοστάσιο, φτιάξε την κάρτα επικοινωνιών!
Δεν οδηγείς ούτε πατίνι!
Άντε εσύ να φτιάξεις την κάρτα επικοινωνιών!
Καλά. Θα πάω. Φέρε μας σε θέση για παραλαβή!
Πρώτα πρέπει να ξεφορτωθούμε αυτούς τους άχρηστους.
Κρατηθείτε, γενναίοι! Θα βουτήξουμε!
Θα μπούμε στο νερό;
Μα είμαστε ακόμα έξω!
Άσε με! Έχω διαφορές να λύσω.
Πού κρύβονται; Πού πήγαν;
Ανάψτε τα φώτα!
Τι είναι αυτό;
Το Γκριν Χιλ.
Τα κορόιδα την πάτησαν. Πάμε στο σημείο συνάντησης και να φύγουμε.
Για να δούμε. Όταν αμφιβάλλεις, κλείνεις και το ξανανοίγεις.
Βαθυστόχαστο.
Πάμε.
Πού πήγε η ενέργεια;
Να η ενέργεια!
Τι γίνεται εκεί πάνω;
Το σκάφος του Συμβουλίου μάς ακολουθεί.
Το μπιζουδάκι με καλεί!
Στο νερό; Γιατί είμαστε στο νερό;
Κάπως έπρεπε να τους ξεφορτωθώ.
Τι είναι αυτό;
Φάτε πλάσμα, λιποτάκτες!
Βασικό Σκάφος!
Παραλαβή στο σημείο συνάντησης!
Σύντομα θα είσαι ξανά μαζί μου, μπιζού μου!
Τορπίλες κατά πάνω τους!
Ανεβείτε!
Δεν θα ξεφύγετε τόσο εύκολα, καθάρματα!
Τρόμε!
Στο σημείο συνάντησης!
Ναι!
Θα στρίψεις, έτσι, Τρόμε;
Σωστά;
Όχι!
Ο τρελός πήγε να μας σκοτώσει!
Τι είναι αυτό;
Είναι ο Σόνικ!
Ασφαλίστε το θραύσμα!
Το 'χω.
Πιάστε τον!
Τρέχα, λαγέ, τρέχα!
Λίγη βοήθεια!
Ωραία βολή, Ράστι.
Προσπαθώ.
Η μέση μου! Έλα τώρα!
Κι άλλη Αυγοδύναμη!
Τώρα όλα εξαρτώνται από μας.
Ορμήστε όπως δεν ορμήσατε ποτέ ξανά!
Ευχαριστώ, ποντικέ! Έφυγα!
Με τίποτα.
Μπιζουδάκι μου!
Όχι για πολύ!
Και παίρνει 10 από τους κριτές!
Όχι!
Αντίο, καπετάν μούφα!
Γύρνα πίσω, παραφουσκωμένο στρείδι!
Φέρε εδώ το θραύσμα, ιπτάμενε ανόητε!
Σόνικ, αναλαμβάνω εγώ. Πάρε το θραύσμα!
Έτσι. Φέρ' το μου εσύ,
κι εγώ θα στρέψω το πλήρωμα εναντίον σου.
Σόνικ!
Μας πρόδωσε, Μπάτεν.
Είμαστε μόνοι μας.
Και έτσι, αποχαιρετούμε αυτήν την υγρή κόλαση
άπαξ και διά παντός.
Κάψ' το το μπλε χάμστερ!
Και 19! Και 20!
Και 21! Και 22!
Και 23! Και 24!
Και 25! Και 26! Και 27!
Ελάτε, σκουριασμένοι κουβάδες! Θα σας σπάσω τα πόδια!
Μας εγκατέλειψε;
Λυπάμαι, Μπάτεν. Δεν έπρεπε να εμπιστευτούμε τον μπλε στεριανό.
Δύο Ρόουζ!
Μάλιστα!
Ο Σόνικ μάς εγκατέλειψε.
Είναι η έσχατη μάχη μας.
Μάλιστα!
Και 36!
Και 37!
Και 38!
Και 39!
Και 40!
Και 54!
Και 55!
Και 56!
Και 57! Και 58!
Και 59!
Και 60!
Κόλλα το!
Κόλλα το;
Τι;
Φάε πλάσμα, σκαντζόχοιρε!
Το πέτυχες και μια φορά.
Λαθάκι.
Και έτσι… το κάνουμε εμείς.
Μας παράτησε κι έφυγε.
Είναι προδότης.
Δεν τον εμπιστεύομαι. Ούτε αυτούς.
Μα, Τρόμε, είχαμε σχέδιο.
Δώσ' το μου.
Μας εγκατέλειψες, Σόνικ.
Μας άφησες στο έλεος των ρομπότ τους.
Εγώ θα του ρίξω στο δόξα πατρί!
Μη χτυπήσεις το θραύσμα.
Μα… Εγώ… Πώς θα…
Τελευταία σου ευκαιρία!
Το θραύσμα ή τη ζωή σου.
ΑΝΑΣΑ
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη