1
00:00:17,058 --> 00:00:18,893
‫ما هذا الذي حدث؟‬

2
00:00:23,273 --> 00:00:26,067
‫لن أتخلّى عنك أبدًا.‬

3
00:00:39,706 --> 00:00:40,957
‫الشظية.‬

4
00:00:41,708 --> 00:00:44,502
‫- هل أنت بخير يا قبطان؟‬
‫- نعم يا "باتن".‬

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,713
‫ماذا أصاب "سونيك"؟‬

6
00:00:46,796 --> 00:00:50,925
‫تبخّر، وفي ومضة زرقاء اختفى.‬

7
00:00:51,009 --> 00:00:52,761
‫"منارة الشيطان"!‬

8
00:00:52,844 --> 00:00:56,848
‫نعم، وبهذه الشظية سنستعيد بحار "اللامكان".‬

9
00:00:56,931 --> 00:00:58,600
‫مرحى!‬

10
00:00:59,142 --> 00:01:02,312
‫هذه المركبة ملك لـ"مجلس الفوضى".‬

11
00:01:02,395 --> 00:01:04,147
‫أغلقي فمك المعدني.‬

12
00:01:04,230 --> 00:01:05,648
‫لن أفعل.‬

13
00:01:05,732 --> 00:01:10,111
‫برمجني "مجلس الفوضى"‬
‫وكلّفني بمهمّة استعادة هذه الشظية.‬

14
00:01:10,195 --> 00:01:11,362
‫وقد فشلت.‬

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,615
‫سيعود "المجلس".‬

16
00:01:13,698 --> 00:01:16,534
‫خير لكم أن تستسلموا لي الآن.‬

17
00:01:18,036 --> 00:01:22,123
‫إن أراد "مجلس الفوضى" استعادة هذه السفينة،‬

18
00:01:22,207 --> 00:01:25,335
‫فأهلًا وسهلًا بمحاولتهم.‬

19
00:01:26,211 --> 00:01:30,632
‫أنت مقاتلة عتيدة يا "راستي".‬
‫في وسعك أن تصبحي قرصانة بارعة.‬

20
00:01:30,715 --> 00:01:33,343
‫أنا مخلصة لـ"مجلس الفوضى".‬

21
00:01:33,426 --> 00:01:35,220
‫فلتبقي سجينة إذًا.‬

22
00:01:35,303 --> 00:01:36,763
‫هيا يا طاقمي،‬

23
00:01:36,846 --> 00:01:40,433
‫فلنجهّز هذا القارب المعدني ونستعدّ للإبحار.‬

24
00:01:42,936 --> 00:01:45,563
‫ماذا عن "سفينة الملائكة" أيها القبطان؟‬

25
00:01:45,647 --> 00:01:48,483
‫القبطان الجيّد يغرق مع سفينته،‬

26
00:01:48,566 --> 00:01:52,028
‫أمّا القبطان العظيم فيسرق سفينة غيره.‬

27
00:01:52,612 --> 00:01:53,822
‫ماذا سنسمّيها؟‬

28
00:01:53,905 --> 00:01:55,323
‫"الكراكن".‬

29
00:01:55,406 --> 00:01:58,368
‫نعم، اسم مناسب.‬

30
00:01:58,451 --> 00:02:03,331
‫من هو بلاء بحر "اللامكان" العظيم؟‬

31
00:02:03,414 --> 00:02:04,958
‫إنه "رهيب"!‬

32
00:02:08,628 --> 00:02:13,508
‫"سونيك برايم"‬

33
00:02:28,815 --> 00:02:31,442
‫ليس ثانيةً!‬

34
00:02:36,239 --> 00:02:38,658
‫ظننت أنني متمكّن هذه المرّة.‬

35
00:02:39,242 --> 00:02:44,330
‫كيف أجد عصابة من القراصنة‬
‫في وسط عالم محيطيّ ضخم؟‬

36
00:02:44,998 --> 00:02:47,125
‫عليّ الصعود إلى مكان عال.‬

37
00:02:49,252 --> 00:02:50,795
‫"منارة الشيطان"!‬

38
00:02:58,636 --> 00:03:01,389
‫المكّوك المسلوق جاهز للانطلاق!‬

39
00:03:01,472 --> 00:03:02,515
‫يا لفرخة قلبي!‬

40
00:03:02,599 --> 00:03:06,561
‫وقتنا ضيّق أيها الدكاترة، فلا مجال للعبث.‬

41
00:03:06,644 --> 00:03:08,438
‫لا تُمل عليّ ما أفعل!‬

42
00:03:08,521 --> 00:03:12,317
‫سنأتي بـ"شظية القوة"، فلا تقلق.‬

43
00:03:12,400 --> 00:03:15,195
‫بل وأثق بأننا سنفعلها في زمن قياسي.‬

44
00:03:17,697 --> 00:03:22,535
‫إن أردنا إيجاد الشظية،‬
‫فعلينا إيجاد "راستي روز".‬

45
00:03:23,745 --> 00:03:28,541
‫"بلاك روز"، وجّهي المركبة‬
‫في اتجاه قدري الذي طال انتظاره.‬

46
00:03:28,625 --> 00:03:29,918
‫أمرك أيها القبطان.‬

47
00:03:30,460 --> 00:03:32,712
‫الرايات جاهزة يا "رهيب".‬

48
00:03:32,795 --> 00:03:34,380
‫أحسنت يا فتى.‬

49
00:03:34,964 --> 00:03:37,217
‫والمدافع ملقّمة وجاهزة.‬

50
00:03:37,300 --> 00:03:40,720
‫جيد. فلنبدأ القرصنة.‬

51
00:03:43,139 --> 00:03:44,641
‫أيها القراصنة القذرون،‬

52
00:03:44,724 --> 00:03:48,728
‫سلّموا الشظية وسنترككم مع سفينتكم المسروقة‬

53
00:03:48,811 --> 00:03:50,647
‫وحياتكم المثيرة للشفقة.‬

54
00:03:51,231 --> 00:03:55,985
‫جاء "مجلس الفوضى"‬
‫ليأخذني أنا والشظية، تمامًا كما قلت لكم.‬

55
00:03:56,069 --> 00:03:57,612
‫فليأخذوك!‬

56
00:03:57,695 --> 00:04:02,242
‫إن أردتم جميلتي،‬
‫فانزلوا إلى هنا وخذوها مني!‬

57
00:04:02,325 --> 00:04:03,785
‫ليكن!‬

58
00:04:20,134 --> 00:04:23,137
‫ليس لكم أن تأخذوها! إنها لي!‬

59
00:04:31,521 --> 00:04:32,438
‫لا!‬

60
00:04:33,022 --> 00:04:36,567
‫حين أمسك بكم أيها المجانين الملاعين‬
‫يا من بالبحر جاهلين،‬

61
00:04:36,651 --> 00:04:38,403
‫سأستلّ سيفي و…‬

62
00:04:38,486 --> 00:04:41,072
‫الكلب البحري القذر قاوم بشراسة.‬

63
00:04:41,155 --> 00:04:44,742
‫يا "إيغ فورسرز"،‬
‫أمطروهم بنيران وداعية يتذكروننا بها.‬

64
00:04:50,373 --> 00:04:53,001
‫تمّ تعطيل كلّ الأنظمة أيها القبطان.‬

65
00:04:53,084 --> 00:04:54,669
‫يا لفرخة قلبي!‬

66
00:04:55,336 --> 00:04:57,046
‫ماذا عن "راستي روز"؟‬

67
00:04:57,714 --> 00:04:58,589
‫اتركوها.‬

68
00:04:58,673 --> 00:05:01,384
‫خذلتنا مرارًا وتكرارًا.‬

69
00:05:04,804 --> 00:05:08,016
‫سيتركونني؟‬

70
00:05:23,990 --> 00:05:27,994
‫زملائي الدكاترة،‬
‫في حوزتنا "شظية اللامكان".‬

71
00:05:28,077 --> 00:05:30,496
‫وأضيف أننا أخذناها في زمن قياسي.‬

72
00:05:31,706 --> 00:05:34,584
‫هذان الوقحان يعيّراننا دائمًا.‬

73
00:05:34,667 --> 00:05:38,421
‫سنأتي بمحوّل من مدينة "نيو يوك" ثم ننطلق.‬

74
00:05:38,504 --> 00:05:40,923
‫أرسلوا إلينا الإحداثيات واستعدّوا.‬

75
00:05:41,007 --> 00:05:45,887
‫عُلم. إليك إحداثياتنا واضحةً كبيضة مقشّرة…‬

76
00:05:45,970 --> 00:05:49,140
‫الإشارة ضعيفة. أعد الإحداثيات.‬

77
00:05:49,223 --> 00:05:52,894
‫يبدو أن في تقنياتهم مشكلة. يا للمفاجأة.‬

78
00:05:53,519 --> 00:05:55,229
‫هذا بالغ السهولة.‬

79
00:06:11,245 --> 00:06:13,664
‫دخان وسفينة بيضية أخرى!‬

80
00:06:13,748 --> 00:06:15,750
‫لا بد أن هذا "رهيب".‬

81
00:06:15,833 --> 00:06:19,003
‫- "سونيك"، "مجلس الفوضى" أخذ الشظية.‬
‫- "ناين"؟‬

82
00:06:19,087 --> 00:06:20,296
‫وفّرت لك بعض الوقت،‬

83
00:06:20,380 --> 00:06:23,383
‫لكن عليك استعادتها بسرعة‬
‫قبل وصول "السفينة الأم".‬

84
00:06:23,466 --> 00:06:27,220
‫شكرًا يا صديقي. لا تقلق، السرعة تخصّصي.‬

85
00:06:31,682 --> 00:06:33,768
‫ماذا أصاب هؤلاء القراصنة؟‬

86
00:06:33,851 --> 00:06:37,271
‫إن أردت اللحاق بالسفينة،‬
‫فعليّ بوسيلة طيران.‬

87
00:06:40,608 --> 00:06:41,818
‫لا نستطيع يا قبطان!‬

88
00:06:41,901 --> 00:06:43,486
‫أيها القراصنة!‬

89
00:06:45,613 --> 00:06:46,864
‫"سونيك"؟‬

90
00:06:47,490 --> 00:06:48,616
‫رجعت.‬

91
00:06:49,117 --> 00:06:50,076
‫صحيح.‬

92
00:06:50,159 --> 00:06:53,121
‫سرق الأغبياء الملاعين جميلتي.‬

93
00:06:53,204 --> 00:06:55,498
‫سمعت! "جميلتك"؟‬

94
00:06:55,581 --> 00:06:59,085
‫علينا أن نستعيدها، وأحتاج إلى مساعدتك!‬

95
00:07:00,586 --> 00:07:03,381
‫هيا! علينا تشغيل هذه السفينة لنلاحقهم!‬

96
00:07:03,464 --> 00:07:06,092
‫السفينة معطّلة، فلن نذهب إلى أيّ مكان.‬

97
00:07:06,175 --> 00:07:08,302
‫أنا قادرة على إصلاح "الكراكن".‬

98
00:07:09,053 --> 00:07:11,055
‫نعم! "راستي" تستطيع إصلاحها!‬

99
00:07:11,139 --> 00:07:14,475
‫مهلًا، أهي سجينتكم؟ ماذا عن "المجلس"؟‬

100
00:07:14,559 --> 00:07:18,312
‫إنها وفيّة لمجلسها الحبيب.‬

101
00:07:18,396 --> 00:07:21,107
‫كان ذلك قبل أن يهجروني.‬

102
00:07:22,859 --> 00:07:25,027
‫سأنضمّ إلى طاقمكم.‬

103
00:07:25,111 --> 00:07:29,574
‫سنجعلهم يندمون على رميي كأنني خردة معدنية.‬

104
00:07:30,658 --> 00:07:31,868
‫فكرة سديدة.‬

105
00:07:31,951 --> 00:07:34,620
‫هل توافقين على اتباع أوامري؟‬

106
00:07:34,704 --> 00:07:35,580
‫نعم.‬

107
00:07:35,663 --> 00:07:40,501
‫وتقسمين على الانتقام ممّن سرقوا جميلتي؟‬

108
00:07:40,585 --> 00:07:42,712
‫نعم. هذا ما قلته.‬

109
00:07:43,463 --> 00:07:45,339
‫"روز"، فكّي وثاقها.‬

110
00:07:46,966 --> 00:07:50,261
‫مرحى! بدأ هذا الفريق ينسجم.‬

111
00:07:53,014 --> 00:07:57,185
‫ستنفع سرعته في استعادة جميلتي.‬

112
00:07:58,269 --> 00:08:00,730
‫تسعدني عودتنا إلى العمل معًا.‬

113
00:08:00,813 --> 00:08:02,940
‫هي وسيلة لتحقيق غاية.‬

114
00:08:03,024 --> 00:08:04,984
‫على مهلك! هذا مؤلم.‬

115
00:08:05,485 --> 00:08:06,652
‫ستغيّر رأيها.‬

116
00:08:06,736 --> 00:08:08,446
‫أتستطيعين إصلاحها؟‬

117
00:08:09,530 --> 00:08:10,531
‫بكلّ تأكيد.‬

118
00:08:11,032 --> 00:08:13,951
‫لست واثقة. أنا ذاتي لم أستطع إصلاحها.‬

119
00:08:14,035 --> 00:08:18,998
‫جار توجيه الطاقة المخزّنة‬
‫من مجمّعات الطاقة الشمسية إلى نظم الإشعال.‬

120
00:08:19,081 --> 00:08:21,250
‫جار تخطّي بروتوكولات الأمان.‬

121
00:08:21,334 --> 00:08:24,629
‫جار تشغيل نظام الدفع الرئيسي‬
‫وأنظمة المحرّك الفرعية.‬

122
00:08:33,221 --> 00:08:34,597
‫مرحى!‬

123
00:08:36,641 --> 00:08:38,184
‫حالفك الحظّ في التخمين.‬

124
00:08:38,267 --> 00:08:41,521
‫إنكما متشابهتان كثيرًا.‬

125
00:08:41,604 --> 00:08:43,439
‫لسنا متشابهتين في شيء!‬

126
00:08:43,523 --> 00:08:45,608
‫نعم، غياب الشبه واضح.‬

127
00:08:51,280 --> 00:08:52,907
‫- هل حاولت…‬
‫- بالطبع حاولت!‬

128
00:08:52,990 --> 00:08:56,827
‫- جرّب تخطّي…‬
‫- هذا أول شيء فعلته!‬

129
00:08:56,911 --> 00:08:58,538
‫هذا محبط!‬

130
00:08:58,621 --> 00:09:01,457
‫لا أجد فيها عيبًا واحدًا!‬

131
00:09:02,959 --> 00:09:05,419
‫تلقّينا ضربة! ماذا يجري؟‬

132
00:09:09,757 --> 00:09:10,758
‫"الكراكن"؟‬

133
00:09:10,841 --> 00:09:14,136
‫مستحيل! تركناها معطّلة في الماء!‬

134
00:09:14,220 --> 00:09:17,098
‫واضح أننا لم نعطّلها بما يكفي.‬

135
00:09:19,559 --> 00:09:21,394
‫"راستي روز".‬

136
00:09:21,477 --> 00:09:24,063
‫قلت لك إن علينا أخذها.‬

137
00:09:24,146 --> 00:09:25,314
‫لا، لم تقل!‬

138
00:09:25,815 --> 00:09:29,735
‫لكن الفكرة خطرت لي!‬
‫ارتكبنا خطأً حين لم نغرقهم.‬

139
00:09:30,319 --> 00:09:32,071
‫سنصحّحه حالًا.‬

140
00:09:32,154 --> 00:09:34,407
‫"إيغ فورسرز"، دمّروا "الكراكن"!‬

141
00:09:42,373 --> 00:09:45,626
‫لا نستطيع الارتفاع بهذا المحرك المصاب.‬

142
00:09:45,710 --> 00:09:50,256
‫أوقف الطيار الآلي‬
‫ودعني أؤدّب هؤلاء القوارض.‬

143
00:09:50,339 --> 00:09:52,133
‫كما تريد يا جدّي.‬

144
00:09:52,216 --> 00:09:56,053
‫اربط حزام الأمان.‬
‫سأريك كيف يطير الطيار الحقيقي.‬

145
00:09:56,137 --> 00:09:59,557
‫وأنا سأطلق فرقة أخرى من الـ"إيغ فورسرز"!‬

146
00:09:59,640 --> 00:10:01,267
‫ليكن. لا أبالي.‬

147
00:10:04,186 --> 00:10:05,938
‫تشبّثوا.‬

148
00:10:06,022 --> 00:10:08,608
‫حان وقت أخذ ما جئنا لأجله.‬

149
00:10:11,944 --> 00:10:12,778
‫أصبته!‬

150
00:10:14,155 --> 00:10:16,198
‫وأنا قضيت على اثنين.‬

151
00:10:18,826 --> 00:10:20,119
‫وأنا وصلت إلى أربعة.‬

152
00:10:22,121 --> 00:10:23,122
‫وأنا عشرة.‬

153
00:10:24,749 --> 00:10:26,500
‫- اثنا عشر!‬
‫- ثلاثة عشر!‬

154
00:10:26,584 --> 00:10:27,460
‫أربعة عشر!‬

155
00:10:27,543 --> 00:10:28,628
‫خمسة عشر!‬

156
00:10:33,174 --> 00:10:36,469
‫إننا نتعرّض للتقتيل. أين "السفينة الأم"؟‬

157
00:10:36,552 --> 00:10:37,511
‫كفى!‬

158
00:10:37,595 --> 00:10:40,306
‫سأريك كيف يكون العمل يا صغيري.‬

159
00:10:40,389 --> 00:10:42,224
‫اسمع أيها العجوز.‬

160
00:10:42,308 --> 00:10:47,313
‫أنا السائق. اذهب إلى غرفة المحرّكات‬
‫وأصلح لوحة الاتصالات.‬

161
00:10:49,231 --> 00:10:51,317
‫أنت لا تفقه شيئًا في القيادة.‬

162
00:10:51,400 --> 00:10:54,987
‫اذهب أنت وأصلح لوحة الاتصالات.‬

163
00:10:55,946 --> 00:10:59,617
‫ليكن، سأفعلها. خذنا إلى نقطة الالتقاء.‬

164
00:11:00,618 --> 00:11:04,580
‫علينا أولًا أن نتخلّص من هؤلاء الفاشلين.‬

165
00:11:08,084 --> 00:11:11,587
‫تشبّثوا! سنغطس!‬

166
00:11:11,671 --> 00:11:13,547
‫هل سنغطس تحت الماء؟‬

167
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
‫لكننا ما نزال على سطح السفينة!‬

168
00:11:26,852 --> 00:11:29,647
‫اتركني هنا! عندي حساب أصفّيه.‬

169
00:11:47,581 --> 00:11:49,792
‫أين ذهبوا؟‬

170
00:11:55,339 --> 00:11:57,383
‫فليشغّل أحدكم الأنوار.‬

171
00:12:05,057 --> 00:12:06,767
‫ما هذا؟‬

172
00:12:14,066 --> 00:12:15,401
‫"غرين هيل"!‬

173
00:12:23,951 --> 00:12:29,039
‫وقع الحمقى في الفخّ!‬
‫فلنذهب إلى نقطة الالتقاء ونخرج من هنا.‬

174
00:12:29,123 --> 00:12:33,586
‫لنر. "في حالة الشكّ، أطفئه ثم أعد تشغيله."‬

175
00:12:33,669 --> 00:12:34,795
‫يا للفائدة.‬

176
00:12:35,296 --> 00:12:36,338
‫لنبدأ.‬

177
00:12:43,637 --> 00:12:45,097
‫أين ذهبت الطاقة؟‬

178
00:12:50,019 --> 00:12:51,479
‫ها هي الطاقة!‬

179
00:12:53,230 --> 00:12:55,566
‫ماذا يجري؟‬

180
00:12:56,984 --> 00:12:59,487
‫مركبة "مجلس الفوضى" خلفنا.‬

181
00:13:00,070 --> 00:13:02,072
‫جميلتي تناديني!‬

182
00:13:06,327 --> 00:13:09,455
‫لماذا نحن تحت الماء؟‬

183
00:13:09,538 --> 00:13:12,374
‫لنتخلّص منهم!‬

184
00:13:13,375 --> 00:13:14,710
‫ما هذا؟‬

185
00:13:17,213 --> 00:13:19,465
‫خذوا قذائف البلازما أيها الخونة!‬

186
00:13:26,847 --> 00:13:30,935
‫هل تسمعني يا طاقم "السفينة الأم"؟‬
‫أقلّونا عند نقطة الالتقاء!‬

187
00:13:36,565 --> 00:13:39,860
‫قريبًا ستعودين إلى قبضتي يا جميلتي.‬

188
00:13:40,361 --> 00:13:42,112
‫أطلقوا الطوربيدات!‬

189
00:13:46,116 --> 00:13:47,201
‫ارتفع!‬

190
00:13:54,458 --> 00:13:58,379
‫لن تفلتوا بهذه السهولة أيها الأوغاد.‬

191
00:14:01,632 --> 00:14:03,551
‫"رهيب"!‬

192
00:14:12,935 --> 00:14:14,770
‫إلى نقطة الالتقاء!‬

193
00:14:18,732 --> 00:14:19,608
‫نعم.‬

194
00:14:37,835 --> 00:14:40,087
‫ستدور بالسفينة يا "رهيب"، صحيح؟‬

195
00:14:40,880 --> 00:14:41,714
‫صحيح؟‬

196
00:14:44,049 --> 00:14:45,384
‫يا للهول!‬

197
00:15:05,613 --> 00:15:07,990
‫كاد القرصان المجنون أن يقتلنا!‬

198
00:15:11,869 --> 00:15:12,703
‫ما هذا؟‬

199
00:15:15,122 --> 00:15:16,415
‫هذا "سونيك"!‬

200
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
‫الشظية! احموا الشظية!‬

201
00:15:24,506 --> 00:15:25,466
‫مرحبًا!‬

202
00:15:26,133 --> 00:15:27,051
‫أخذتها!‬

203
00:15:32,681 --> 00:15:33,641
‫أوقفوه!‬

204
00:15:35,684 --> 00:15:37,519
‫اركض أيها الأرنب!‬

205
00:15:40,439 --> 00:15:42,024
‫ساعدوني!‬

206
00:15:47,529 --> 00:15:49,239
‫إصابة موفّقة يا "راستي".‬

207
00:15:49,949 --> 00:15:51,283
‫من دواعي سروري.‬

208
00:15:53,118 --> 00:15:55,913
‫آه يا ظهري!‬

209
00:15:55,996 --> 00:15:57,873
‫مزيدًا من قوات "إيغ فورسرز"!‬

210
00:16:07,800 --> 00:16:10,344
‫الأمر بين يدينا الآن يا طاقمي!‬

211
00:16:10,427 --> 00:16:13,430
‫قرصنوا كما لم تقرصنوا من قبل!‬

212
00:16:33,200 --> 00:16:35,244
‫شكرًا أيها القارض! سأطير أنا.‬

213
00:16:35,744 --> 00:16:37,204
‫مستحيل.‬

214
00:16:42,376 --> 00:16:43,794
‫جميلتي.‬

215
00:16:44,962 --> 00:16:46,338
‫لن تظلّ معك طويلًا!‬

216
00:16:57,558 --> 00:17:00,686
‫ويحرز العلامة الكاملة!‬

217
00:17:07,901 --> 00:17:09,361
‫لا!‬

218
00:17:11,530 --> 00:17:13,532
‫وداعاً أيها القبطان الفاشل.‬

219
00:17:14,074 --> 00:17:17,077
‫عُد إلى هنا أيها البرنقيل أصفر البطن!‬

220
00:17:19,455 --> 00:17:23,375
‫أعد الشظية إلى هنا أيها الأحمق الطائر!‬

221
00:17:23,459 --> 00:17:26,920
‫"سونيك"، سأتولّى الأمر هنا.‬
‫طارد أنت الشظية!‬

222
00:17:28,338 --> 00:17:30,924
‫نعم. أحضر شظيتي الغالية‬

223
00:17:31,008 --> 00:17:34,386
‫بينما أقلب طاقمي عليك لأسرقها منك.‬

224
00:17:42,686 --> 00:17:43,645
‫"سونيك"!‬

225
00:17:43,729 --> 00:17:45,564
‫خاننا يا "باتن".‬

226
00:17:45,647 --> 00:17:47,316
‫نحن بمفردنا.‬

227
00:17:53,655 --> 00:17:57,993
‫فلنودّع هذا المكان الرطب اللعين‬

228
00:17:58,077 --> 00:17:59,787
‫ولا نرجع إليه أبدًا.‬

229
00:18:05,793 --> 00:18:08,045
‫أحرق ذلك الهامستر الأزرق!‬

230
00:18:14,510 --> 00:18:16,386
‫تسعة عشر، عشرون!‬

231
00:18:17,179 --> 00:18:19,515
‫واحد وعشرون، اثنان وعشرون!‬

232
00:18:21,642 --> 00:18:24,645
‫ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون!‬

233
00:18:24,728 --> 00:18:27,856
‫خمسة وعشرون، ستة وعشرون، سبعة وعشرون!‬

234
00:18:27,940 --> 00:18:31,944
‫ارجعوا يا أكوام الصدأ! سأكسر سيقانكم!‬

235
00:18:32,027 --> 00:18:33,987
‫هل تخلّى عنّا "سونيك"؟‬

236
00:18:34,071 --> 00:18:39,159
‫آسف يا "باتن"، ما كان ينبغي‬
‫أن نثق بذلك الأزرق الجاهل بالبحر.‬

237
00:18:39,243 --> 00:18:40,202
‫عزيزتيّ "روز"!‬

238
00:18:40,953 --> 00:18:42,204
‫أمرك أيها القبطان!‬

239
00:18:42,287 --> 00:18:44,331
‫تخلّى عنا "سونيك".‬

240
00:18:44,414 --> 00:18:46,792
‫هذه معركتنا الأخيرة.‬

241
00:18:47,501 --> 00:18:48,669
‫أمرك أيها القبطان.‬

242
00:18:48,752 --> 00:18:49,920
‫ستة وثلاثون.‬

243
00:18:50,003 --> 00:18:52,005
‫- سبعة وثلاثون.‬
‫- ثمانية وثلاثون.‬

244
00:18:52,589 --> 00:18:53,632
‫تسعة وثلاثون.‬

245
00:18:53,715 --> 00:18:54,633
‫أربعون.‬

246
00:19:03,142 --> 00:19:04,268
‫أربعة وخمسون.‬

247
00:19:04,351 --> 00:19:05,310
‫خمسة وخمسون.‬

248
00:19:05,394 --> 00:19:06,770
‫ستة وخمسون.‬

249
00:19:06,854 --> 00:19:09,273
‫- سبعة وخمسون.‬
‫- ثمانية وخمسون.‬

250
00:19:09,356 --> 00:19:10,899
‫تسعة وخمسون.‬

251
00:19:11,984 --> 00:19:12,985
‫ستون!‬

252
00:19:13,944 --> 00:19:15,404
‫تحية بالكفّ!‬

253
00:19:15,487 --> 00:19:17,114
‫تحية بالكفّ؟‬

254
00:19:45,434 --> 00:19:46,393
‫استوليت عليها!‬

255
00:19:49,479 --> 00:19:51,607
‫خذ قذيفة بلازما أيها القنفذ!‬

256
00:19:51,690 --> 00:19:53,692
‫لم تخطئ في نوعي هذه المرّة!‬

257
00:19:55,861 --> 00:19:56,987
‫يا للمصيبة!‬

258
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
‫وهكذا يكون إنجاز المهمة.‬

259
00:20:06,914 --> 00:20:08,957
‫تخلّى عنا ونحن في خطر.‬

260
00:20:09,041 --> 00:20:10,709
‫إنه خائن يا طاقمي.‬

261
00:20:10,792 --> 00:20:13,587
‫ليس جديرًا بالثقة، مثلهم تمامًا.‬

262
00:20:13,670 --> 00:20:15,714
‫لكننا اتفقنا على خطة يا "رهيب"!‬

263
00:20:15,797 --> 00:20:17,132
‫سلّم الشظية.‬

264
00:20:18,175 --> 00:20:20,427
‫تخلّيت عنا يا "سونيك".‬

265
00:20:20,510 --> 00:20:23,388
‫تركتنا تحت رحمة الآليين.‬

266
00:20:24,223 --> 00:20:26,892
‫سأصيبه بين عينيه.‬

267
00:20:26,975 --> 00:20:29,186
‫لكن لا تصيبي الشظية.‬

268
00:20:29,770 --> 00:20:32,314
‫أنا… لكن… كيف…‬

269
00:20:32,397 --> 00:20:34,483
‫فرصتك الأخيرة أيها الأزرق.‬

270
00:20:34,566 --> 00:20:37,986
‫سلّم الشظية أو سلّم حياتك.‬

271
00:20:42,241 --> 00:20:43,659
‫"موجة ثانية من الطاقة"‬

272
00:21:21,280 --> 00:21:24,199
‫ترجمة "محمد مجاهد"‬