1
00:00:25,734 --> 00:00:29,362
Parça'ları bulana dek
önünüze çıkanı yok edin.

2
00:00:43,668 --> 00:00:46,337
Bu bekleyiş çok sıkıcı değil mi?

3
00:00:46,421 --> 00:00:50,675
"Shadow ile Sonic imkânsızı başarmalı.
Dünya tehlikede."

4
00:00:50,759 --> 00:00:53,386
Başlayalım gitsin işte.

5
00:00:53,470 --> 00:00:55,346
Sakatlanmak istemiyorum.

6
00:00:55,430 --> 00:00:59,809
O ne olacak?
Onu Parça'larla yalnız bırakamayız.

7
00:01:00,393 --> 00:01:01,686
Bırakabiliriz.

8
00:01:01,770 --> 00:01:07,108
Parça'ları bir araya getirip
gerçekliği düzeltebilecek tek kişi o.

9
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
Ona güvenmiyorsun, değil mi?

10
00:01:09,444 --> 00:01:12,655
-Hayır.
-Elbette. Sen kimseye güvenmezsin.

11
00:01:12,739 --> 00:01:17,702
Çok istiyorsan başında dur.
Ben gidip bize zaman kazandıracağım.

12
00:01:34,427 --> 00:01:36,554
Demek birlik olmaya geldin!

13
00:01:36,638 --> 00:01:39,808
Hayır, yalnızken başına gelenleri gördük.

14
00:01:39,891 --> 00:01:43,812
Şanlı zaferlerimi mi diyorsun?
Kıskandın mı yoksa?

15
00:02:13,424 --> 00:02:15,927
Yumurta aşkına!

16
00:02:16,010 --> 00:02:18,972
Bir de ikincisi mi çıktı? İmkânsız.

17
00:02:21,641 --> 00:02:25,186
Onca boyut atladıktan sonra
buna şaşırmayın.

18
00:02:25,270 --> 00:02:30,108
Varsın iki Sonic olsun.
Bu, vurması iki kat daha kolay demek.

19
00:02:30,191 --> 00:02:34,154
Hayır, işimiz çok daha zorlaştı demek.

20
00:02:35,113 --> 00:02:38,283
Enerjiyi Egg Forcer'lara yönlendiriyorum.

21
00:02:38,366 --> 00:02:42,370
Güç artışlı Forcer'lara karşı
ne yapacaklar görelim!

22
00:02:57,010 --> 00:03:00,013
Düştü! Tüm silahları ateşleyin!

23
00:03:04,559 --> 00:03:07,645
-Buna pişman olacağım.
-Çok incesin.

24
00:03:11,441 --> 00:03:12,775
Ayrılalım!

25
00:03:13,359 --> 00:03:14,903
Yeni olan bende.

26
00:03:18,740 --> 00:03:20,909
Namluya gülümse sıçan.

27
00:03:27,582 --> 00:03:28,917
Rezalet!

28
00:03:29,000 --> 00:03:32,754
Gerçek dünyada
bu nasıl yapılır gör ufaklık.

29
00:03:39,677 --> 00:03:42,013
Güzel! Ama asist bize yazılır.

30
00:03:47,101 --> 00:03:48,519
Shadow!

31
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
Nereye gitti?

32
00:03:56,486 --> 00:03:59,447
Shadow bu kadar kolay yenilmiş olamaz.

33
00:03:59,530 --> 00:04:03,117
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.

34
00:04:03,201 --> 00:04:06,412
Orman dünyadaki en güzel yer.

35
00:04:21,386 --> 00:04:25,848
Bu tamam.
İki tane daha, sonra son Parça için eve.

36
00:05:01,884 --> 00:05:03,553
Bu evimiz.

37
00:05:03,636 --> 00:05:06,222
Orman dünyadaki en güzel…

38
00:05:07,807 --> 00:05:09,267
Ne oluyor?

39
00:05:09,851 --> 00:05:12,854
Amy, Knuckles, Tails.

40
00:05:13,938 --> 00:05:15,106
Çocuklar!

41
00:05:24,240 --> 00:05:27,577
-Orman dünyadaki en güzel yer.
-Ben olduğum…

42
00:05:27,660 --> 00:05:29,871
Yine hayaletleştiler.

43
00:05:30,580 --> 00:05:34,292
-Orman…
-Bir an için her şey normale döndü.

44
00:05:34,375 --> 00:05:36,544
-Detaya…
-İşe yarayacak!

45
00:05:36,627 --> 00:05:37,545
…söyle.

46
00:05:37,628 --> 00:05:41,799
-Nine, iyi misin?
-Evet. Bu, sandığımdan zor çıktı.

47
00:05:41,883 --> 00:05:44,385
Ne oldu? Bir an her şey değişti.

48
00:05:44,469 --> 00:05:48,598
Dediğim gibi, bu iş zor.
Bana zaman kazandırmalısın.

49
00:05:48,681 --> 00:05:50,099
Oldu bil dostum.

50
00:06:06,532 --> 00:06:07,784
Sıra size geldi.

51
00:06:07,867 --> 00:06:11,412
Ver şunu. Usta nişancıyı izle.

52
00:06:24,967 --> 00:06:26,552
Hayır!

53
00:06:31,516 --> 00:06:32,600
Hayır!

54
00:06:50,034 --> 00:06:52,620
Kumandayı geri alabilirsin.

55
00:07:01,712 --> 00:07:03,798
İyi olduğunu biliyordum.

56
00:07:10,388 --> 00:07:13,433
Ekip olduğumuzda çok da güçlü değiller.

57
00:07:28,698 --> 00:07:32,326
Şimdiye dek böyle sinyaller görmemiştik.

58
00:07:32,410 --> 00:07:37,081
Parça'ları birleştirip
gücü artırıyorlar sanki.

59
00:07:37,165 --> 00:07:39,417
Tüm Forcer'lar, dağa gidin.

60
00:07:39,500 --> 00:07:45,173
Dr. Deep, Dr. Babble, şu çakallara karşı
size biraz güç desteği veriyorum.

61
00:07:49,677 --> 00:07:52,680
Evet!

62
00:07:52,763 --> 00:07:54,640
İşte şimdi oldu!

63
00:08:21,334 --> 00:08:22,502
Nine!

64
00:08:32,803 --> 00:08:34,847
-Sonic!
-Nine. İyi misin?

65
00:08:35,431 --> 00:08:38,518
Hayır! Egg Forcer'lar tapınağa girdi.

66
00:08:39,602 --> 00:08:41,270
Dayan! Geliyorum.

67
00:08:43,940 --> 00:08:45,650
Git! Prizma'yı koru.

68
00:08:54,659 --> 00:08:58,704
Dr. Deep'ten tüm güçlere.
Mavi sıçan dağa gidiyor.

69
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
Hayır, gidemeyecek.

70
00:09:10,341 --> 00:09:12,677
Her şeyi illa ben mi yapayım?

71
00:09:42,873 --> 00:09:45,251
-İyi misin?
-Bir şeyim yok.

72
00:09:49,422 --> 00:09:50,548
Az kalmış!

73
00:09:50,631 --> 00:09:53,968
Green Hill ve arkadaşlarım geri dönmüştü.

74
00:09:54,051 --> 00:09:57,972
Prizma daha bitmedi.
Bana zaman kazandırmalısın.

75
00:10:08,024 --> 00:10:09,358
Yeniliyoruz Nine.

76
00:10:09,442 --> 00:10:13,237
Parça enerjisini kullanarak
büyük güç topluyorlar.

77
00:10:13,321 --> 00:10:15,239
Bunu ben de yapabilirim.

78
00:10:16,324 --> 00:10:20,286
"Sende Parça enerjisi var" demiştin.
Artır onu hadi.

79
00:10:22,038 --> 00:10:24,707
Teoride bu mümkün

80
00:10:24,790 --> 00:10:29,795
ama transmutasyon olanaklarının
sayısız dizilimi ve spektrumu…

81
00:10:29,879 --> 00:10:31,672
Kısaca özetlersek?

82
00:10:31,756 --> 00:10:35,926
Tehlikeli.
Az enerjiyle kaybedersin, fazla enerjiyle…

83
00:10:36,010 --> 00:10:40,014
Havai fişek gibi patlarım.
Ama bu tek seçeneğimiz.

84
00:10:40,097 --> 00:10:44,143
Çünkü ben
daha fazla ben olmazsam yeniliriz.

85
00:10:47,813 --> 00:10:51,275
Acele edin! Babacık Parça'larını istiyor.

86
00:10:58,366 --> 00:10:59,617
Zaman daralıyor.

87
00:11:00,284 --> 00:11:04,538
-Az kaldı. Ne yaparsan yap, kıpırdama.
-"Kıpırdama" mı?

88
00:11:26,268 --> 00:11:29,980
İşte hız diye buna derim.
Nine, kendini aştın.

89
00:11:37,697 --> 00:11:40,199
-Shadow'a bakayım.
-Harika fikir!

90
00:11:45,246 --> 00:11:47,039
Olay budur.

91
00:11:47,123 --> 00:11:50,584
-Fena değil.
-Daha iyisini yapabilirsin sanki!

92
00:11:50,668 --> 00:11:53,045
Bundan da kaçsana, dağ sıçanı.

93
00:11:54,755 --> 00:11:55,923
Çok ayıp!

94
00:12:11,897 --> 00:12:13,607
Biliyordum!

95
00:12:13,691 --> 00:12:15,985
-Bilmiyordun.
-Biliyordum.

96
00:12:16,068 --> 00:12:18,279
Her neyse. Yarışa var mısın?

97
00:12:18,362 --> 00:12:21,657
Geçeceğim seni, yani beni. Yoksa bizi mi?

98
00:12:35,629 --> 00:12:36,839
Hey, Shadow!

99
00:12:38,549 --> 00:12:40,509
Beklettiğim için üzgünüm.

100
00:12:51,937 --> 00:12:54,774
Bu ne nezaketsizce bir…

101
00:12:58,611 --> 00:13:02,031
-Nasıl…
-Güç artışı sayesinde. Rica ederim.

102
00:13:03,282 --> 00:13:08,871
Hâlâ son bir kozumuz var.
Kocaman Adam Operasyonu'nu başlatıyorum.

103
00:13:15,002 --> 00:13:18,339
-Başka yöne nişan alıyor.
-Bu çok mantıksız.

104
00:13:18,422 --> 00:13:20,424
Belki de havlu attılar.

105
00:13:20,508 --> 00:13:24,428
Onlar mı?
Buna inanıyorsan göründüğünden de safsın.

106
00:13:24,512 --> 00:13:26,472
Bu Sonic'e katılıyorum.

107
00:13:46,742 --> 00:13:50,746
Karşınızda
yaratılıp yaratılabilecek en üstün varlık!

108
00:13:53,123 --> 00:13:55,167
Bunu da görmedim demem.

109
00:14:02,800 --> 00:14:04,677
Tapınağa doğru gidiyor.

110
00:14:08,639 --> 00:14:11,600
Kolla kendini iri, uzun ve çirkin şey!

111
00:14:26,365 --> 00:14:27,324
Hayır!

112
00:14:28,492 --> 00:14:33,455
Sonic, yapma. Parça'ları korumazsan
hiçbir şeyi kurtaramazsın.

113
00:14:39,211 --> 00:14:42,590
Neden yıkılmıyorsun?

114
00:14:47,845 --> 00:14:49,763
Parça'lara ulaş! Çabuk!

115
00:14:56,395 --> 00:14:57,605
Shadow!

116
00:15:01,150 --> 00:15:02,318
Nine!

117
00:15:06,822 --> 00:15:10,409
Nine, güç artışım yetmiyor.
Dışarıda dev bir…

118
00:15:19,835 --> 00:15:21,754
Bir Prizma Titanı.

119
00:15:26,383 --> 00:15:27,509
Nasıl yeneriz?

120
00:15:29,720 --> 00:15:33,724
Sen ve Titan
aynı spektrum frekansında olmalısınız.

121
00:15:33,807 --> 00:15:37,811
-Frekansınızı karşıt olarak…
-Nine! Ne yapacağız?

122
00:15:37,895 --> 00:15:39,563
Emin değilim.

123
00:15:39,647 --> 00:15:43,233
Ama zayıf noktasından vurursan
havaya uçabilir.

124
00:15:43,317 --> 00:15:46,278
-Yoksa?
-"Gerçek bir eğlenceydi" deriz.

125
00:15:46,362 --> 00:15:48,530
Hatta "gerçeklik eğlencesi".

126
00:16:29,530 --> 00:16:30,739
Şimdi!

127
00:17:28,088 --> 00:17:32,551
-Sonic! Başardın!
-Biz başardık. Prizma'yı tamamladın mı?

128
00:17:36,472 --> 00:17:37,973
Neden işe yaramadı?

129
00:17:42,519 --> 00:17:48,025
-Anlamıyorum. İşe yarayacağını sanıyordum.
-Hâlâ bir Parça eksik.

130
00:17:48,108 --> 00:17:49,276
Ne?

131
00:17:49,359 --> 00:17:52,112
Elbette öyle. Son Parça, Grim'de.

132
00:17:53,489 --> 00:17:57,659
Daha önce söyleseydin
oraya gidip dönmemiz gerekmezdi.

133
00:17:57,743 --> 00:17:59,203
"Dönmemize" mi?

134
00:17:59,286 --> 00:18:04,333
Buraya Prizma'nın taslağını
görmem gerektiği için geldik.

135
00:18:04,416 --> 00:18:06,502
Yerleşimi öğrenmek için.

136
00:18:06,585 --> 00:18:12,382
Şimdi son Parça'yı da ekleyip
Grim'i istediğimiz hâle getirebiliriz.

137
00:18:12,466 --> 00:18:16,136
-Evet, Green Hill'ı inşa ederiz.
-Green Hill mı?

138
00:18:16,220 --> 00:18:20,307
Senin eski dünyanı değil,
daha iyisini inşa edeceğiz.

139
00:18:20,390 --> 00:18:23,894
Grim'de mükemmel bir dünya.
Yeni bir sayfa.

140
00:18:23,977 --> 00:18:27,272
Niye yeni olsun? Ben eskisini seviyordum.

141
00:18:27,356 --> 00:18:31,735
-Orası evimizdi.
-Benim evim değildi, ayrıca artık yok.

142
00:18:31,819 --> 00:18:35,572
-Bence geri getirebilirsin.
-Yanılıyorsun.

143
00:18:35,656 --> 00:18:37,741
Yeni bir ev inşa etmeliyiz.

144
00:18:37,825 --> 00:18:39,743
Hadi ama dostum…

145
00:18:39,827 --> 00:18:41,620
Bana öyle demeyi kes!

146
00:18:41,703 --> 00:18:47,417
Ne olursa olsun sana uyacağımı sandın.
Benim ne istediğimi hiç düşündün mü?

147
00:18:47,501 --> 00:18:52,089
Yaşadıklarımızdan sonra
benim gibi düşüneceğini sandım.

148
00:18:52,172 --> 00:18:55,467
-Gerçek Tails öyle yapardı.
-Ben gerçeğim!

149
00:18:58,720 --> 00:19:00,722
Ama gerçek dostun değilim.

150
00:19:02,599 --> 00:19:06,103
Dostlarını geri getirdiğinde
bana ne olacaktı?

151
00:19:07,354 --> 00:19:12,359
Bu mücadele hepimizin
ve bence zamanla sen de onları seveceksin.

152
00:19:12,442 --> 00:19:14,862
Senin sorunun bu işte!

153
00:19:14,945 --> 00:19:18,991
Sonunda ne olacağını düşünmeden
olaylara dalıyorsun.

154
00:19:19,074 --> 00:19:20,576
Dur!

155
00:19:34,506 --> 00:19:37,509
Bunu yoluna koyabiliriz. Güven bana.

156
00:19:38,093 --> 00:19:39,553
Sana güvenmek mi?

157
00:19:40,512 --> 00:19:43,265
Kendimden başka kimseye güvenemem.

158
00:19:57,029 --> 00:19:58,447
HİÇ UMUT YOK

159
00:20:36,068 --> 00:20:38,987
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta