1
00:00:25,734 --> 00:00:29,362
파편을 찾을 때까지
모조리 파괴해라

2
00:00:43,877 --> 00:00:46,546
이러는 것도 질리지 않아?
서사 쌓는 거 말이야

3
00:00:46,629 --> 00:00:47,630
섀도우와 소닉이

4
00:00:47,714 --> 00:00:50,633
세상의 운명이 걸린
위기에 맞서다!

5
00:00:50,717 --> 00:00:53,428
지겹지도 않나?

6
00:00:53,511 --> 00:00:55,346
쥐 안 나려면 열심히 풀어야지

7
00:00:55,430 --> 00:00:57,015
쟤는 어쩌고?

8
00:00:57,098 --> 00:00:59,809
쟤한테만 프리즘 파편을
남겨 두고 갈 순 없어

9
00:01:00,393 --> 00:01:01,686
왜 못 맡겨?

10
00:01:01,770 --> 00:01:07,192
쟤 아니면 누가 파편을 합쳐서
세상을 되돌리는데?

11
00:01:07,275 --> 00:01:09,360
너 되게 쟤를 못 믿는구나?

12
00:01:09,444 --> 00:01:11,196
- 그래
- 놀랍지도 않다

13
00:01:11,279 --> 00:01:12,655
넌 원래 아무도 안 믿잖아

14
00:01:12,739 --> 00:01:15,658
그럼 여기서 애나 보고 있든가
맘대로 해

15
00:01:15,742 --> 00:01:17,285
난 시간을 벌어야겠다

16
00:01:27,879 --> 00:01:32,717
"소닉 프라임"

17
00:01:34,469 --> 00:01:36,554
역시 나랑 다니는 게 좋구나?

18
00:01:36,638 --> 00:01:39,808
아니, 너 혼자 보내면
어떻게 되는지 몰라서 그래?

19
00:01:39,891 --> 00:01:43,812
완벽한 승리가 따르지
왜, 질투 나?

20
00:02:13,424 --> 00:02:15,927
'에그'머니나!

21
00:02:16,010 --> 00:02:18,888
이젠 쟤들이 둘이야? 말도 안 돼

22
00:02:21,683 --> 00:02:25,186
차원 이동까지 했는데
뭔들 없을까!

23
00:02:25,270 --> 00:02:30,108
둘이면 뭐 어때서?
두 배는 날려 버리기 쉽겠네

24
00:02:30,191 --> 00:02:33,945
아니지, 우리 계획을 이루기가
더 힘들어졌단 소리잖아!

25
00:02:35,113 --> 00:02:38,324
저장해 둔 파편 에너지를
에그 경찰들에게 돌려

26
00:02:38,408 --> 00:02:41,828
강해진 에그 경찰들을
상대해 보시지!

27
00:02:57,010 --> 00:03:00,013
놈이 쓰러졌다
전력을 다해 날려 버려!

28
00:03:04,559 --> 00:03:05,935
나중에 후회하겠지

29
00:03:06,019 --> 00:03:07,645
네 맘 다 알아

30
00:03:11,441 --> 00:03:12,775
흩어지자!

31
00:03:13,359 --> 00:03:14,527
새로 온 놈은 내가 찜!

32
00:03:18,740 --> 00:03:20,909
언제까지 웃을 수 있나 보자

33
00:03:27,582 --> 00:03:32,754
한심하긴, 어른들의 세계에선
어떻게 하는지 보여 주지

34
00:03:39,802 --> 00:03:42,013
잘나셨어, 우리도 좀 도왔거든?

35
00:03:47,101 --> 00:03:48,102
섀도우!

36
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
어디 갔지?

37
00:03:56,486 --> 00:03:59,447
섀도우가 쉽게 당할 리 없어

38
00:03:59,530 --> 00:04:02,617
내가 있는 한
네 곁에는 늘 지원군이 있어

39
00:04:03,201 --> 00:04:05,828
우리 숲은 지구에서
가장 아름다운 곳이야

40
00:04:21,552 --> 00:04:22,762
됐다

41
00:04:22,845 --> 00:04:25,848
두 개만 더 끝내고
마지막 파편이 있는 집에 가자

42
00:05:01,884 --> 00:05:03,553
드디어 돌아왔어

43
00:05:03,636 --> 00:05:05,513
우리 숲은 지구에서…

44
00:05:07,807 --> 00:05:09,267
어떻게 된 거지?

45
00:05:09,851 --> 00:05:12,854
에이미, 너클즈, 테일즈

46
00:05:13,938 --> 00:05:14,939
얘들아!

47
00:05:23,656 --> 00:05:27,577
- 우리 숲은 지구에서…
- 내가 있는 한…

48
00:05:27,660 --> 00:05:29,871
다시 유령처럼 돼 버렸잖아

49
00:05:30,705 --> 00:05:34,292
- 우리 숲은 지구에서…
- 잠깐이지만 되돌아왔었어

50
00:05:34,375 --> 00:05:37,545
- 설명할 필요 없어
- 이 방법이면 된다는 거네!

51
00:05:37,628 --> 00:05:39,130
나인, 괜찮아?

52
00:05:39,213 --> 00:05:41,883
응, 근데 생각보다 까다로워

53
00:05:41,966 --> 00:05:44,385
무슨 일이야?
잠깐이지만 세상이 바뀌었어

54
00:05:44,469 --> 00:05:46,554
내가 쉽지 않을 거랬잖아

55
00:05:46,637 --> 00:05:48,514
시간을 더 벌어야 해

56
00:05:48,598 --> 00:05:49,807
나만 믿어, 친구

57
00:06:06,532 --> 00:06:07,784
이제 네 차례다

58
00:06:07,867 --> 00:06:11,412
비켜, 명사수 솜씨나 감상하시지!

59
00:06:24,967 --> 00:06:26,552
안 돼!

60
00:06:31,516 --> 00:06:32,725
안 돼!

61
00:06:50,034 --> 00:06:52,120
자리 돌려줄게

62
00:07:01,712 --> 00:07:03,798
섀도우가 멀쩡할 줄 알았어

63
00:07:10,430 --> 00:07:13,015
우리가 힘을 합치면
이 정도는 일도 아니지

64
00:07:28,698 --> 00:07:32,326
지금껏 본 적 없는 에너지 수치야

65
00:07:32,410 --> 00:07:37,081
파편을 이어 붙여서
힘이 증폭된 것 같아

66
00:07:37,165 --> 00:07:39,417
에그 경찰, 산으로 가라!

67
00:07:39,500 --> 00:07:40,918
닥터 딥, 닥터 배블

68
00:07:41,002 --> 00:07:44,755
족제비들을 상대할 힘을 줄 테니
우릴 방해 못 하게 막아

69
00:07:49,677 --> 00:07:51,095
그래!

70
00:07:51,179 --> 00:07:52,680
좋았어!

71
00:07:52,763 --> 00:07:54,640
바로 이거지!

72
00:08:21,334 --> 00:08:22,335
나인!

73
00:08:32,803 --> 00:08:34,847
- 소닉
- 나인, 괜찮아?

74
00:08:35,431 --> 00:08:38,434
아니, 에그 경찰이
사원에 침입했어

75
00:08:39,602 --> 00:08:41,229
조금만 버텨, 내가 갈게

76
00:08:43,940 --> 00:08:45,650
넌 가서 프리즘을 지켜

77
00:08:54,659 --> 00:08:58,704
에그 경찰들에게 알린다
파란 쥐가 산으로 향한다

78
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
누구 맘대로?

79
00:09:10,424 --> 00:09:12,677
꼭 내가 나서야 한다니까

80
00:09:42,748 --> 00:09:43,624
괜찮은 거야?

81
00:09:44,292 --> 00:09:45,167
괜찮아

82
00:09:49,422 --> 00:09:50,506
거의 다 됐구나

83
00:09:50,590 --> 00:09:53,968
나인, 내가 봤는데
그린 힐과 친구들이 돌아왔어

84
00:09:54,051 --> 00:09:57,972
프리즘 일부만 완성됐을 뿐이야
시간을 더 끌어 줘

85
00:10:08,024 --> 00:10:09,358
나인, 우리가 불리해

86
00:10:09,442 --> 00:10:12,820
카오스 위원회가
파편 에너지로 더 강해졌어

87
00:10:13,321 --> 00:10:15,239
나도 그럴 수 있지 않을까?

88
00:10:16,324 --> 00:10:20,286
나한테 파편 에너지가 넘친다며!
그 힘을 더 키우는 거지

89
00:10:22,038 --> 00:10:26,292
이론상으로는 가능하지만
수많은 구성과

90
00:10:26,375 --> 00:10:29,795
변환 가능성의
스펙트럼을 고려하면…

91
00:10:29,879 --> 00:10:31,672
짧고 간단하게!

92
00:10:31,756 --> 00:10:33,007
위험해

93
00:10:33,090 --> 00:10:35,926
에너지가 부족하면 네가 질 테고
반대로 넘치면…

94
00:10:36,010 --> 00:10:37,928
폭죽처럼 터지겠지

95
00:10:38,012 --> 00:10:40,014
하지만 다른 방법이 없잖아

96
00:10:40,097 --> 00:10:44,143
내가 더 강해질 수 없다면
우린 지는 거야

97
00:10:47,813 --> 00:10:51,275
서둘러, 아빠한테 파편을 가져오렴

98
00:10:58,366 --> 00:10:59,617
얼마나 남았어?

99
00:11:00,284 --> 00:11:03,204
거의 다 됐어
뭘 하든 절대 움직이지 마

100
00:11:03,287 --> 00:11:04,538
움직이지 말라고?

101
00:11:26,268 --> 00:11:29,980
속도가 미쳤는데?
나인, 너 평소보다 더 끝내준다

102
00:11:37,738 --> 00:11:39,407
- 섀도우한테 가 봐야겠다
- 좋지

103
00:11:45,246 --> 00:11:47,039
깔끔하게 처리했네

104
00:11:47,123 --> 00:11:48,374
뭐, 그럭저럭

105
00:11:48,457 --> 00:11:50,584
넌 뭐 얼마나 더 잘나서?

106
00:11:50,668 --> 00:11:52,962
이것도 피해 봐라, 다람쥐야

107
00:11:54,755 --> 00:11:55,923
나빴다!

108
00:12:11,897 --> 00:12:13,607
통할 줄 알았지!

109
00:12:13,691 --> 00:12:16,152
- 몰랐으면서
- 알았어

110
00:12:16,235 --> 00:12:18,362
그렇다 치자
누가 먼저 가나 경주할까?

111
00:12:18,446 --> 00:12:21,532
내가 너보다 훨씬 빠를걸
아니, 나… 우리인가?

112
00:12:35,629 --> 00:12:36,839
섀도우!

113
00:12:38,549 --> 00:12:40,259
오래 기다렸지?

114
00:12:51,937 --> 00:12:54,690
이게 얼마나 무례한 짓인지…

115
00:12:58,611 --> 00:12:59,570
어떻게…

116
00:12:59,653 --> 00:13:02,031
널 구하려고 더 강해졌어, 고맙지?

117
00:13:02,782 --> 00:13:05,201
아직 비장의 카드가 하나 있지

118
00:13:05,284 --> 00:13:08,871
빅 보이 팬츠 작전 개시!

119
00:13:15,002 --> 00:13:16,378
우릴 노리지 않잖아

120
00:13:16,462 --> 00:13:18,255
이상한데?

121
00:13:18,339 --> 00:13:20,466
질 걸 알아서 그러나?

122
00:13:20,549 --> 00:13:24,553
쟤들이 그럴 위인이야?
멍청한 소리도 작작 해

123
00:13:24,637 --> 00:13:26,472
드디어 뜻 맞는 소닉을 만났네

124
00:13:46,742 --> 00:13:50,496
모든 창조물의 정점을 보라!

125
00:13:53,123 --> 00:13:55,167
살다 살다 별걸 다 보는구나

126
00:14:02,800 --> 00:14:04,260
사원으로 향하고 있어

127
00:14:08,722 --> 00:14:11,600
넌 내가 상대해 주지
이 못생긴 키다리야!

128
00:14:26,365 --> 00:14:27,324
안 돼!

129
00:14:28,492 --> 00:14:32,997
소닉, 그러지 마
파편을 지켜야 모든 걸 구해

130
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
도대체 왜 끄떡없냐고!

131
00:14:47,845 --> 00:14:49,763
당장 파편 있는 데로 가!

132
00:14:56,395 --> 00:14:57,605
섀도우!

133
00:15:01,150 --> 00:15:01,984
나인!

134
00:15:06,822 --> 00:15:09,575
나인, 아직 힘이 부족해
저기 거대한…

135
00:15:19,835 --> 00:15:21,754
프리즘으로 만든 거인이야

136
00:15:26,383 --> 00:15:27,509
어떻게 이겨?

137
00:15:29,803 --> 00:15:33,223
너와 저 거인은
같은 주파수 내에서 작동해

138
00:15:33,807 --> 00:15:35,601
네 주파수를 상쇄하면…

139
00:15:35,684 --> 00:15:37,811
나인, 어쩌면 좋아?

140
00:15:37,895 --> 00:15:39,647
나도 장담할 순 없지만

141
00:15:39,730 --> 00:15:43,233
네가 약점을 세게 치면
우리가 터트릴 수 있어

142
00:15:43,317 --> 00:15:46,236
- 안 터지면?
- 우리가 조각나는 거지

143
00:15:46,320 --> 00:15:48,280
어차피 조각난 세상이니까, 뭐

144
00:16:29,530 --> 00:16:30,739
지금이야!

145
00:17:28,088 --> 00:17:29,882
소닉, 네가 해냈어!

146
00:17:29,965 --> 00:17:32,551
우리가 해낸 거지
프리즘은 완성했어?

147
00:17:36,472 --> 00:17:37,973
왜 효과가 없지?

148
00:17:42,519 --> 00:17:45,355
이해가 안 돼
이러면 될 줄 알았는데

149
00:17:45,439 --> 00:17:47,608
아직 파편 하나가 모자라

150
00:17:48,108 --> 00:17:49,276
뭐?

151
00:17:49,359 --> 00:17:52,112
당연하잖아
마지막 파편은 더 그림에 있어

152
00:17:53,572 --> 00:17:57,659
미리 말해 주면 좋았을 텐데
괜히 또 갔다가 와야 하잖아

153
00:17:57,743 --> 00:17:59,203
갔다가 온다고?

154
00:17:59,286 --> 00:18:00,746
내가 여기 온 이유는

155
00:18:00,829 --> 00:18:04,333
프리즘 모양을
알아내기 위해서였어

156
00:18:04,416 --> 00:18:06,502
파편을 어떻게 조립할지 보려고

157
00:18:06,585 --> 00:18:08,629
이제 파편 자리를 다 알았으니까

158
00:18:08,712 --> 00:18:12,382
다시 조립해서
더 그림을 뜻대로 바꿀 수 있어

159
00:18:12,466 --> 00:18:14,802
맞아, 그린 힐을 재건하는 거지

160
00:18:14,885 --> 00:18:16,053
그린 힐?

161
00:18:16,136 --> 00:18:20,307
네 옛날 세계 말고
더 나은 세계를 만들어야지

162
00:18:20,390 --> 00:18:23,894
더 그림을 완벽한 세계로 만들어서
새로 시작하는 거야

163
00:18:23,977 --> 00:18:28,357
왜 새로 시작해야 돼?
난 예전의 우리 집이 좋아

164
00:18:28,440 --> 00:18:30,484
거긴 처음부터 내 집이 아니었어

165
00:18:30,567 --> 00:18:31,735
없어지기까지 했지

166
00:18:31,819 --> 00:18:33,529
네가 되찾을 수 있어

167
00:18:33,612 --> 00:18:35,572
틀렸어

168
00:18:35,656 --> 00:18:37,741
우린 새로 집을 만들어야 해

169
00:18:38,325 --> 00:18:39,743
그건 아니지, 친구

170
00:18:39,827 --> 00:18:41,620
친구라고 부르지 마!

171
00:18:41,703 --> 00:18:44,915
넌 내가 무슨 일이든
널 따를 것처럼 구는데

172
00:18:44,998 --> 00:18:47,417
내가 뭘 원하는지 생각해 봤어?

173
00:18:47,501 --> 00:18:52,005
우리가 함께 겪은 일도 있으니까
나랑 같은 걸 원할 줄 알았어

174
00:18:52,089 --> 00:18:53,841
진짜 테일즈도 그랬을 테니까

175
00:18:53,924 --> 00:18:55,467
나도 진짜야!

176
00:18:58,720 --> 00:19:00,514
네 진짜 친구가 아니어서 그렇지

177
00:19:02,683 --> 00:19:06,103
네가 친구들을 되찾으면
난 어떻게 될지 생각해 봤어?

178
00:19:07,354 --> 00:19:09,189
우린 지금까지 함께했잖아

179
00:19:09,273 --> 00:19:12,359
너도 걔들을 좋아하게 될 거야

180
00:19:12,442 --> 00:19:14,862
넌 그게 문제야!

181
00:19:14,945 --> 00:19:18,991
결과는 생각하지도 않고
무작정 뛰어들고 보잖아

182
00:19:19,074 --> 00:19:20,576
잠깐만!

183
00:19:34,631 --> 00:19:37,509
우리 같이 해결해 보자, 날 믿어

184
00:19:38,093 --> 00:19:39,469
널 믿으라고?

185
00:19:40,470 --> 00:19:42,848
내가 믿을 수 있는 건 나뿐이야

186
00:20:36,068 --> 00:20:38,987
자막: 임지아