1
00:00:25,734 --> 00:00:29,362
Durugin ang lahat
hanggang sa makita ang Shard.

2
00:00:43,668 --> 00:00:46,296
Ayaw mo, di ba? 'Yong pag-aantay.

3
00:00:46,379 --> 00:00:50,925
Shadow at Sonic laban sa hamon,
nakataya ang kapalaran ng mundo.

4
00:00:51,009 --> 00:00:55,346
Dalian na lang natin.
Di ako ang mapapatiran ng litid.

5
00:00:55,430 --> 00:00:59,809
Paano siya?
Di natin iiwan sa kaniya ang Prism Shards.

6
00:01:00,393 --> 00:01:06,983
Puwede. Siya lang ang may kayang
buoin 'yon at ayusin ang realidad.

7
00:01:07,067 --> 00:01:09,360
Di ka nagtitiwala, 'no?

8
00:01:09,444 --> 00:01:11,196
-Hindi.
-Siyempre.

9
00:01:11,279 --> 00:01:12,655
Wala kang tiwala.

10
00:01:12,739 --> 00:01:17,702
Gusto mong maging yaya?
Bahala ka. Ide-delay ko para sa 'tin.

11
00:01:34,219 --> 00:01:36,554
Di mo matiis di kumampi!

12
00:01:36,638 --> 00:01:39,808
Alam mo ba nangyayari kapag nagsosolo ka?

13
00:01:39,891 --> 00:01:43,812
Siguradong panalo ba kamo?
Mukhang may nagseselos.

14
00:02:13,424 --> 00:02:15,927
Oh my Egg!

15
00:02:16,010 --> 00:02:18,888
Dalawa na sila? Imposible.

16
00:02:21,683 --> 00:02:25,186
Di ka na dapat magulat,
naglilipat ng dimensyon.

17
00:02:25,270 --> 00:02:30,108
Ano naman kung dalawa sila?
Mas madali silang tamaan.

18
00:02:30,191 --> 00:02:34,154
Hindi. Ibig sabihin
mas humirap ang trabaho natin.

19
00:02:35,113 --> 00:02:38,324
Ilipat ang enerhiya sa Egg Forces.

20
00:02:38,408 --> 00:02:41,953
Tingnan natin gagawin nila
pag lumakas ang Forcers.

21
00:02:57,010 --> 00:03:00,013
Bagsak! Bigay n'yo makakaya n'yo.

22
00:03:04,559 --> 00:03:07,645
-Pagsisisihan ko 'yon.
-Mahal din kita.

23
00:03:11,441 --> 00:03:12,775
Maghiwalay tayo!

24
00:03:13,359 --> 00:03:14,777
Ako sa bago.

25
00:03:18,740 --> 00:03:20,909
Ngumiti ka sa bala, daga.

26
00:03:27,582 --> 00:03:32,754
Kaawa-awa! Papakita ko kung paano
talaga ginagawa sa totoong mundo.

27
00:03:39,802 --> 00:03:42,013
Sige, pero amin ang assist.

28
00:03:47,101 --> 00:03:48,102
Shadow!

29
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
Nasaan siya?

30
00:03:56,486 --> 00:03:59,447
Hindi, di papatalo agad si Shadow.

31
00:03:59,530 --> 00:04:03,117
Habang nandito ako, lagi kang may kakampi.

32
00:04:03,201 --> 00:04:06,412
Gubat ang pinakamagandang lugar sa mundo.

33
00:04:21,177 --> 00:04:25,848
Ayan. Dalawa pa,
tapos home na ang huling Shard.

34
00:05:01,884 --> 00:05:03,553
Tahanan… 'to.

35
00:05:03,636 --> 00:05:06,222
Ang gubat ang pinakamagandang…

36
00:05:07,807 --> 00:05:09,267
Ano nangyayari?

37
00:05:09,851 --> 00:05:12,854
Amy, Knuckles, Tails.

38
00:05:13,938 --> 00:05:14,939
Guys!

39
00:05:23,656 --> 00:05:27,577
-Gubat ang pinakamagandang…
-Habang nandito ako…

40
00:05:27,660 --> 00:05:29,871
Parang ghost na naman sila.

41
00:05:29,954 --> 00:05:34,292
-Gubat ang pinaka…
-Bumalik na ang lahat kanina.

42
00:05:34,375 --> 00:05:37,545
-Sabihin n'yo sino sasapakin!
-Gagana 'to!

43
00:05:37,628 --> 00:05:41,883
-Nine, ayos ka lang?
-Oo. Medyo mahirap pala 'to.

44
00:05:41,966 --> 00:05:44,385
Nagkakagulo ang realidad.

45
00:05:44,469 --> 00:05:46,554
Sabi ko nga, mahirap 'to.

46
00:05:46,637 --> 00:05:48,598
Bigyan mo ako ng oras.

47
00:05:48,681 --> 00:05:49,932
Walang problema.

48
00:06:06,532 --> 00:06:07,784
Ikaw naman.

49
00:06:07,867 --> 00:06:11,412
Akin na 'yan. Tingnan ang master marksman.

50
00:06:24,967 --> 00:06:26,552
Hindi!

51
00:06:31,516 --> 00:06:32,767
Hindi!

52
00:06:50,034 --> 00:06:52,286
Kunin mo na ulit ang kontrol.

53
00:07:01,712 --> 00:07:03,798
Sabi na, okay si Shadow.

54
00:07:10,096 --> 00:07:13,433
Di mahirap 'to pag nagtutulungan tayo.

55
00:07:28,698 --> 00:07:32,326
Di pa kami nakakita ng ganitong reading.

56
00:07:32,410 --> 00:07:37,081
Parang kinokonekta nila ang Shards
at lalong pinalalakas.

57
00:07:37,165 --> 00:07:39,417
Pumunta kayo ng bundok.

58
00:07:39,500 --> 00:07:45,173
Dr. Deep, Dr. Babble, heto pampalakas
para tigilan tayo ng mga magugulo.

59
00:07:49,677 --> 00:07:51,095
Ayos!

60
00:07:51,179 --> 00:07:52,680
Magaling!

61
00:07:52,763 --> 00:07:54,640
'Yan ang sinasabi ko!

62
00:08:21,334 --> 00:08:22,335
Nine!

63
00:08:32,803 --> 00:08:34,847
-Sonic!
-Ayos ka lang?

64
00:08:35,431 --> 00:08:38,434
Nakapasok ang Egg Forcers sa templo.

65
00:08:39,602 --> 00:08:41,229
Teka! Pupunta ako.

66
00:08:43,940 --> 00:08:45,650
Protektahan ang Prism.

67
00:08:54,659 --> 00:08:58,704
Forces, papunta ang asul na daga
sa bundok.

68
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
Hindi siya makakapasok.

69
00:09:10,424 --> 00:09:12,677
Ako ba gagawa ng lahat?

70
00:09:42,748 --> 00:09:43,624
Okay ka ba?

71
00:09:43,708 --> 00:09:45,084
Ayos lang ako.

72
00:09:48,963 --> 00:09:53,968
Matatapos ka na. Nakita ko ang Green Hill.
Pati mga kaibigan ko.

73
00:09:54,051 --> 00:09:57,972
Di pa ganap na kumpleto ang Prism.
Konting oras pa.

74
00:10:07,940 --> 00:10:13,237
Natatalo tayo. Ginagamit
ng Chaos Council ang Shard para lumakas.

75
00:10:13,321 --> 00:10:15,239
Baka kaya ko din 'yon.

76
00:10:16,324 --> 00:10:20,286
Puno kamo ako ng enerhiya ng Shard.
I-boost mo ako.

77
00:10:22,038 --> 00:10:26,250
Posible, pero sa dami ng configuration

78
00:10:26,334 --> 00:10:29,795
at dami ng posibilidad na transmutational…

79
00:10:29,879 --> 00:10:31,672
Kontian mo ng salita.

80
00:10:31,756 --> 00:10:33,007
Delikado ito.

81
00:10:33,090 --> 00:10:35,926
Pag konti, matatalo ka. Pag sobra…

82
00:10:36,010 --> 00:10:40,014
Sasabog ako parang paputok.
Pero ito lang ang paraan.

83
00:10:40,097 --> 00:10:44,143
Kung di ako lalakas, matatalo ako, tayo.

84
00:10:47,813 --> 00:10:51,275
Dali! Gusto ni Daddy ang Shards niya.

85
00:10:58,366 --> 00:10:59,617
Anomang oras.

86
00:11:00,284 --> 00:11:03,204
Malapit na. 'Wag kang gagalaw.

87
00:11:03,287 --> 00:11:04,538
'Wag gagalaw?

88
00:11:26,268 --> 00:11:29,980
Ito ang bilis. Nine, ginalingan mo talaga.

89
00:11:37,738 --> 00:11:40,282
-Silipin ko si Shadow.
-Ayos!

90
00:11:45,246 --> 00:11:47,039
Ganito 'yon.

91
00:11:47,123 --> 00:11:48,374
Di na masama.

92
00:11:48,457 --> 00:11:50,584
Parang mas magaling ka?

93
00:11:50,668 --> 00:11:52,962
Ilagan mo 'to, marmot.

94
00:11:54,755 --> 00:11:55,923
Bastos!

95
00:12:11,897 --> 00:12:13,607
Alam kong gagana 'yon!

96
00:12:13,691 --> 00:12:15,443
-Hindi kaya.
-Oo kaya.

97
00:12:16,235 --> 00:12:18,362
Karera papunta kay Shadow?

98
00:12:18,446 --> 00:12:21,532
Mauunahan kita… ako… tayo?

99
00:12:35,629 --> 00:12:36,839
Hoy, Shadow!

100
00:12:38,549 --> 00:12:40,468
Sorry, pinaghintay kita.

101
00:12:51,937 --> 00:12:54,690
Di mo ba alam na kawalang-modo…

102
00:12:58,611 --> 00:12:59,570
Paanong…

103
00:12:59,653 --> 00:13:02,031
Nag-power-up ako. Welcome.

104
00:13:02,782 --> 00:13:05,201
May isa pa akong atake.

105
00:13:05,284 --> 00:13:08,871
Operation Big Boy Pants.

106
00:13:15,002 --> 00:13:17,963
Tinututok sa 'tin. Di ko maintindihan.

107
00:13:18,047 --> 00:13:20,090
Akala nila magaling sila.

108
00:13:20,174 --> 00:13:24,428
Sila? Pag naniwala ka d'on,
mukha kang tanga.

109
00:13:24,512 --> 00:13:26,472
Ang Sonic na kasundo ko.

110
00:13:46,742 --> 00:13:50,496
Tingnan ang pinakamagandang nilalang!

111
00:13:53,123 --> 00:13:55,167
Nakita ko na lahat.

112
00:14:02,800 --> 00:14:04,677
Papunta 'yon sa templo.

113
00:14:08,722 --> 00:14:11,600
Tara dito, malaki, matangkad, pangit!

114
00:14:26,365 --> 00:14:27,324
Hindi!

115
00:14:28,492 --> 00:14:32,997
Sonic, 'wag. Di ka makakaligtas
kung di iingatan ang Shard.

116
00:14:39,211 --> 00:14:42,715
Ba't ayaw mong bumagsak?

117
00:14:47,845 --> 00:14:49,763
Pumunta ka sa Shards!

118
00:14:56,395 --> 00:14:57,605
Shadow!

119
00:15:01,150 --> 00:15:02,318
Nine!

120
00:15:06,822 --> 00:15:09,992
Di sapat ang power-up ko. May higante…

121
00:15:19,835 --> 00:15:21,754
Isang Prismatic Titan.

122
00:15:26,383 --> 00:15:27,593
Paano matatalo?

123
00:15:29,720 --> 00:15:33,724
Parehas kayo ng spectral frequency
n'ong higante.

124
00:15:33,807 --> 00:15:37,811
-Pag iniba ko ang frequency mo…
-Ano gagawin natin?

125
00:15:37,895 --> 00:15:43,233
Ewan, pero pag tinamaan mo siya
kung saan masakit, mapapasabog siya!

126
00:15:43,317 --> 00:15:46,236
-Kung hindi?
-E, di masaya.

127
00:15:46,320 --> 00:15:48,280
Masayang realidad.

128
00:16:29,530 --> 00:16:30,739
Ngayon na!

129
00:17:28,088 --> 00:17:29,882
Sonic! Nagawa mo!

130
00:17:29,965 --> 00:17:32,551
Nagawa natin! Nabuo mo ang Prism?

131
00:17:36,472 --> 00:17:37,973
Ba't di gumagana?

132
00:17:42,519 --> 00:17:45,355
Di ko maintindihan. Akala ko gagana.

133
00:17:45,439 --> 00:17:47,608
May kulang pang isang Shard.

134
00:17:48,108 --> 00:17:49,276
Ano?

135
00:17:49,359 --> 00:17:52,112
Oo. Ang huling Shard ay nasa Grim.

136
00:17:53,322 --> 00:17:57,659
Sana sinabi mo kanina,
nakatipid tayo ng balik-balik.

137
00:17:57,743 --> 00:18:00,621
"Balik-balik"? Kaya lang tayo nandito

138
00:18:00,704 --> 00:18:04,333
kailangan ko ang impression
ng Prism bilang blueprint

139
00:18:04,416 --> 00:18:06,502
para makita ang mga piyesa.

140
00:18:06,585 --> 00:18:12,382
Ngayong isa na lang kulang, puwede nating
baguhin ang Grim sa gusto natin.

141
00:18:12,466 --> 00:18:14,802
Para itayo uli ang Green Hill.

142
00:18:14,885 --> 00:18:16,053
Green Hill?

143
00:18:16,136 --> 00:18:20,307
Di natin bubuoin ulit ang mundo mo.
Bago na.

144
00:18:20,390 --> 00:18:23,894
Ang perpektong mundo sa Grim.
Walang pipigil.

145
00:18:23,977 --> 00:18:28,357
Ba't kailangang mula umpisa?
Gusto ko 'yong tahanan dati.

146
00:18:28,440 --> 00:18:30,484
Di ko 'yon tahanan.

147
00:18:30,567 --> 00:18:31,735
Saka, wala na.

148
00:18:31,819 --> 00:18:33,529
Puwede mong mabawi.

149
00:18:33,612 --> 00:18:35,572
Nagkakamali ka d'yan.

150
00:18:35,656 --> 00:18:37,741
Dapat tayong bumuo ng bago.

151
00:18:37,825 --> 00:18:39,743
Dali na, 'tol…

152
00:18:39,827 --> 00:18:41,620
Tigilan mo 'yan.

153
00:18:41,703 --> 00:18:44,915
Akala mo susunod ako sa 'yo sa lahat.

154
00:18:44,998 --> 00:18:47,417
Di mo man naisip ang gusto ko?

155
00:18:47,501 --> 00:18:52,172
Akala ko makikita mo'ng mga bagay
kung paano kong nakikita.

156
00:18:52,256 --> 00:18:53,841
Parang totong Tails.

157
00:18:53,924 --> 00:18:55,467
Totoo ako.

158
00:18:58,720 --> 00:19:00,597
Pero di kaibigan mo.

159
00:19:02,432 --> 00:19:07,271
Ano tingin mo mangyayari sa 'kin
n'ong binalik mo mga kaibigan mo?

160
00:19:07,354 --> 00:19:12,359
Magkakasama tayo,
at magugustuhan mo din silang gaya ko.

161
00:19:12,442 --> 00:19:14,862
'Yan ang problema mo.

162
00:19:14,945 --> 00:19:18,991
Gumagawa ka na lang basta
na di alam ang kalalabasan.

163
00:19:19,074 --> 00:19:20,576
Sandali!

164
00:19:34,506 --> 00:19:37,509
Maaayos natin 'to, Nine. Magtiwala ka.

165
00:19:38,093 --> 00:19:39,553
Magtiwala sa 'yo?

166
00:19:40,304 --> 00:19:42,848
Sarili ko lang ang mapagtitiwalaan ko.

167
00:19:57,029 --> 00:19:58,447
GHOST OF A CHANCE