Cestou vše likvidujte, dokud nenajdete Střepy.
Taky ti vadí to věčné bojové napětí?
Shadow a Sonic proti velké přesile, v sázce je osud světa.
Tak už konečně začněme. Nechci, abych dostal jako první.
A co on? Nemůžeme ho nechat samotného se Střepy prizmatu.
Ale můžeme. Je jediný, kdo je dokáže sestavit a napravit realitu.
Vážně mu nevěříš, co?
- Ne. - Jistěže ne.
Nevěříš nikomu.
Chceš tu zůstat a hlídat? Posluž si.
Já nám získám čas.
Komu se to zastesklo po týmu?
Nevíš, co se stane, když děláš něco sám?
Docílím drtivého vítězství. Tady někdo žárlí.
U svatého vejce!
Takže teď jsou dva? To není možné.
Po skákání dimenzemi by tě nemělo nic překvapit.
Co na tom, že jsou dva? Dva znamenají dvakrát snadnější zásah.
Ne, to znamená, že náš úkol je mnohem složitější.
Přesouvám energii Střepů na Egg Forcers.
Uvidíme, jak zaútočí energií nabití Forcers!
Je na zemi! Udeřte vším, co máte.
- Toho budu litovat. - Taky tě mám rád.
Rozdělíme se!
Jdu po tom novém.
Usměj se na kameru, kryso.
To je ubohé! Ukážu ti, jak se to dělá ve skutečném světě, hochu.
Dobře, ale asistence se připíše nám.
Shadowe!
Kam se poděl?
Ne, Shadowa by tak snadno nedostali.
Dokud tu budu, vždy budeš mít parťáka.
Les je nejkrásnější místo na Zemi.
Tak. Ještě dva a pak domů pro poslední Střep.
To je domov.
Les je nejkrásnější…
Co se děje?
Amy, Knuckles, Tails.
Kamarádi!
- Les je nejkrásnější… - Dokud tu budu…
Ze všech jsou zase duchové.
- Les je nejkrásnější… - Na chvíli se všechno vrátilo.
- …řekni, koho mám praštit. - Půjde to.
- Nine, v pohodě? - Jo. Je to složitější, než bych řekl.
Co se děje? Realita se tu plaší.
Jak říkám, není to hračka.
Musíš mi získat víc času.
Žádný problém.
Jste na řadě.
Dej to sem. Pohleďte na mistra ostrostřelce.
Ne!
Tak ti zase předávám řízení.
Já věděl, že to Shadow dá.
Když spolupracujeme, nejsou věci tak složité.
Takovéhle hodnoty jsme tu ještě neměli.
Jako by ty Střepy propojili a zvýšili energetický výkon.
Forcers, zamiřte k hoře.
Hloubko a Žvatlale, mám pro vás vzpruhu,
aby nás přestali otravovat.
Jo!
Teď je to ono!
Nine!
- Sonicu! - Nine. V pohodě?
Ne! Egg Forcers vnikli do chrámu.
Vydrž! Už jdu.
Běž! Ochraň prizma.
Dr. Hloubka všem jednotkám. Modrá krysa míří k hoře.
Ale ne na dlouho.
To musím všechno dělat já?
V pořádku?
Jo, v pohodě.
Už to skoro máš. Nine, já to viděl. Green Hill i kámoši byli zpět.
Prizma je dokončeno jen částečně. Dej mi víc času.
Ztrácíme. Rada Chaosu využívá energii Střepů, aby byli odolnější.
Možná udělám totéž.
Říkal jsi, že mám spoustu energie. Jen mi ji oživ.
Teoreticky je to možné, ale vzhledem k nesčetným konfiguracím
a spektru transmutačních možností…
Řekni to srozumitelně.
Je to nebezpečné. Málo energie, prohraješ. Moc energie…
A ihned vybuchnu. Jenže tohle je jediná možnost,
protože pokud nebudu mocnější já, prohrajeme.
Rychle! Tatínek chce své Střepy.
Už můžeš.
Skoro to mám. Hlavně se nehýbej.
Nehýbat se?
Tomu říkám rychlost. Nine, překonal ses.
- Mrknu na Shadowa. - Dobrý nápad!
Takhle se to dělá.
To není špatné.
Jakože bys to zvládl líp?
Zkus uhýbat, svišti.
Taková drzost!
Já věděl, že to půjde!
- Ne, nevěděl. - Věděl.
To je fuk. Závod k Shadowovi?
Taky mě to napadlo. Mě? Nebo nás?
Ahoj, Shadowe!
Promiň, žes musel čekat.
Copak nevíš, jak neslušné je…
Jak jsi…
Dobil jsem energii. Nemáš zač.
Ještě je tu možnost.
Zahajuji operaci Obří titán v kalhotách.
Vzdalují se od nás. To nedává smysl.
Možná vědí, že prohráli.
Tihle? Jestli tomuhle věříš, jsi hloupější, než vypadáš.
Konečně normální Sonic.
Pohleďte na vrchol pána tvorstva!
Tak už jsem viděl všechno.
Míří do chrámu.
Tak se ukaž, ty obrovitý škaredo!
Ne!
Sonicu, ne. Dokud neochráníš Střepy, ničeho nedosáhneš.
Proč tě nemůžu sundat?
Běž ke Střepům!
Shadowe!
Nine!
Nine, nestačí mi energie. Je tam veliký…
Prizmatický titán.
Jak ho porazit?
Ty i Titán operujete na stejné spektrální frekvenci.
- Když vyrovnám tvou frekvenci… - Nine! Co teď?
Nevím to jistě, ale když ho správně zasáhneš,
měl by se svalit.
- A když ne? - Tak nastane mela.
Skutečná mela, to si piš.
Teď!
Sonicu! Zvládls to!
My to zvládli. Máš hotové prizma?
Proč to nefunguje?
Nechápu. Myslel jsem, že to půjde.
Pořád chybí jeden Střep.
Cože?
No jo. Poslední Střep je v Grimu.
Mohl jsi to říct dřív, ušetřil bys nám cestu tam a zpět.
„A zpět?“ Jsme tady jen proto,
abych okoukal nákres prizmatu a věděl, jaký kus patří k čemu.
Všechny kromě jednoho jsou na místě. Můžeme přestavět Grim, jak chceme.
Jo, přestavět Green Hill.
Green Hill?
Nepředěláváme starý svět. Budujeme nový a lepší.
Dokonalý svět v Grimu. S čistým štítem.
Proč nový? Měl jsem tu břidlici rád. Byl to domov.
Můj domov to ale nebyl.
Navíc je pryč.
Můžeš ho získat zpět.
Máš to popletené.
Musíme vystavět nový domov.
No tak, kámo…
Neříkej mi tak!
Myslel sis, že budu ve všem souhlasit.
Napadlo tě někdy, co chci já?
Po tom, čím jsme si prošli, jsem si myslel, že to samé co já.
Jako skutečný Tails.
Jsem skutečný.
Ale ne skutečný kámoš.
Co jsi čekal, že bude se mnou, když sis přivedl kámoše?
Jedeme v tom spolu. Myslel jsem, že si je časem taky oblíbíš.
A to je přesně tvůj problém.
Do něčeho se pustíš, aniž bys tušil, jak to dopadne.
Počkej!
Můžeme to napravit, Nine. Věř mi.
Tobě mám věřit?
Jediný, komu věřím, jsem já sám.
MIZIVÁ ŠANCE
Překlad titulků: Michal Pokorny