СОНИК ПРАЙМ
Ну и помойка. Зуб даю, тут даже беспроводной связи нет.
Закройте рты и откройте глаза.
Доложите, когда найдёте Осколок в этих захолустных джунглях.
И не испортите всё, как обычно!
Видал? Наглое ископаемое, бросил нас в эту вонючую нору.
Хорошо хоть, у нас есть крыса.
Ладно, умник. Покажи, на что способен.
Скорее найди Осколок, и валим отсюда.
Моё имя Найн, и мне нужен доступ.
Я сам должен всё делать?
Ух ты. Полный доступ.
Вот яйцеголовый.
Эй, ты!
Не волнуйся. Скоро всё пойдёт по плану.
Найден энергетический след Осколка.
Не знаю, что это такое,
но их надо остановить, пока джунгли целы.
О нет.
Я не подведу тебя, Шэдоу.
Вместе мы всё исправим.
Здесь сложно что-то найти. Рубим всё.
Я думал, садоводство расслабляет.
Эй!
Если Совет Хаоса ищет Осколок, значит, его ещё не нашли!
Хорошо, что я догадываюсь, где он.
Деревья! Что они наделали?
Искали бы Осколки, но зачем всё уничтожать?
Надо найти банду Зарослей.
Это займёт целую вечность!
Чтобы найти Осколок, нужно время.
У нас нет времени!
Из тебя ещё не сделали шапку,
потому что ты эксперт по Осколкам.
А мелкий синий…
Соник?
Я не дам этому настырному ёжику нам помешать!
Факт!
Вон они!
Хватит прятаться. Пришло время сражаться!
Нет! Отдадим им Осколок, и пусть улетают.
Осколок — сердце наших джунглей. Я ни за что не сдамся!
Но мы не знаем, где он!
К счастью, он надёжно спрятан.
Его надо использовать!
Мы не станем использовать Осколок. В нём слишком много силы.
Я припоминаю.
Привет, банда.
Я тоже рад вас видеть.
Соник?
Ты вернулся. Где ты был?
Везде. Нигде! Где-то посередине.
Короче говоря, мне нужна помощь.
Ни за что.
Если ты не заметил, у нас и так куча проблем.
На нас напали! Монстры хотят навредить или съесть нас!
Поэтому им надо дать отпор.
Кто со мной?
Но без Осколка у нас нет ни шанса.
Отлично! Если ты не хочешь, я сражусь с ними сама.
Колючка, подожди!
Она права. Нужно сражаться.
И у меня есть план. Видите корабль?
Какой корабль?
Большая металлическая труба в небе.
Какая труба?
Оттуда пришли железяки! Их надо остановить!
Смотри, какой он огромный.
Нельзя сидеть сложа руки. Надо объединить силы и драться.
Я не полезу к этой штуковине.
У железяк повсюду глаза!
Мы просто пытаемся выжить.
Им нужен Осколок, а не мы.
Колючка его отдаст, и они улетят.
Хотите увидеть, как ваш мир рухнет?
Вперёд. А я пойду и помогу Колючке.
Колючка, стой!
Не начинай.
Сказала же, Осколок я не отдам.
До чего же противный ребёнок!
Колючка, уходи оттуда! Это не игрушка!
Потанцуем?
Вот так, выкуси!
Вы чудовища! Вы уничтожаете мои джунгли!
Вы за это заплатите!
Сыграем в салочки!
Догнал! Тебе водить!
Ну вот!
Пора тебе пилить отсюда.
Колючка!
Что?
Виноват.
Матч-реванш, братец.
- Найден энергетический след. - Нет!
Осколок.
Ну вот!
Молодец, Птаха.
Иди сюда!
Я тебя не обижу…
Просто покромсаю!
Что?
А где все?
Ну уж нет.
Соник, это я!
Найн? Я тебя искал!
Времени у меня немного.
- Ты на «Эггфорсере»? - Я на корабле с докторами.
Что? Ты с ними работаешь?
Нет! Выслушай меня.
Они схватили меня, но я работаю против них.
Ты цел? Так, значит, они вернули Осколок?
Да, временно.
Не волнуйся, я скоро.
Нет, не надо.
Как так?
Я приду за тобой.
Не переживай за меня. Найди Осколок Зарослей.
Кажется, я знаю, где он.
Да, как и Совет Хаоса. Стой спокойно.
Это некое тайное рукопожатие, которое надо выучить?
Я перепрограммирую реле, чтобы общаться с тобой.
Отпад!
Ты сможешь входить в контакт с Осколками без телепортации.
Я кое-чему научился.
Видишь? Даже в плену есть свои плюсы.
Тебе виднее.
Надо потом придумать тайное рукопожатие.
Эй, крыса! Что ты задумал?
Мне пора.
Ладно. Отыщем Колючку и заберем Осколок.
Я слышал голоса. С кем ты говоришь?
Тебе, наверное, послышалось.
Что-то нужно?
Отправь ещё Эггфорсеров, укрепи позицию.
- Ладно. - Я слежу за тобой, грызун.
Плохо следишь, яйцеголовый.
Отдай осколок, или зажарю курицу. Ножки мои!
Догнал! Тебе водить!
Я так весь день могу. Вперёд!
Остановить её.
Это наш дом!
А вы его уничтожаете!
Вы пришли! Добро пожаловать!
Передумала?
Это наш дом, и я готова за него бороться.
За Лабиринт Зарослей!
Надо отдать тебе должное. Очень креативный тайник.
Ты узнал? Когда?
Ещё в деревне.
- И ничего не сказал? - Хотел, чтобы ты мне верила.
Им нужен Осколок.
Давай. Они погонятся за мной.
А джунгли?
Я вернусь, мы их восстановим.
Но сначала надо прогнать врагов!
Бери Осколок и беги как можно дальше и быстрее.
Ладно. Где ты его спрятала? Под крылом или…
Понятно.
О нет.
Чего ты ждёшь?
Хорошо, что я в перчатках.
Эй, клоуны Хаоса! Догоняйте!
Не дайте ежу сбежать с Осколком!
#Ой
Тихо. Надо найти Осколок. Соник уходит! Брось этих неудачников!
Стой! Нам нужен Осколок!
У него истерика.
Что? Совет Хаоса не пошёл за мной?
Эти яйцеголовые!
Это самый упрямый ребёнок в мире!
Колючка!
Соник? Нет!
Я вытащу тебя отсюда.
- Неплохо для…
Нет!
Доктор Отстань, назад. Осколок у нас. Улетаем отсюда.
Давай!
Нет!
Ты бы не допрыгнул.
Руж? Что ты делаешь?
Спасаю тебя.
Значит, после этого мы будем квиты?
Зависит от того, выживешь или нет.
А это что?
Наш последний шанс. Поможешь мне?
Без проблем.
Обещай, что поможешь восстановить джунгли.
Даю слово, Колючка.
Я всё исправлю.
Держись, Найн! Я помогу тебе.
Не беспокойся обо мне.
Я придумаю, как добыть Осколок отсюда.
Лучше всего найти следующий Осколок раньше них.
- Уверен? - Конечно!
Яйцеголовые играют мне на руку. Они…
…не включают гаджеты.
Доберись до Осколка первым и убегай. Мне пора.
Впервые тут есть какой-то смысл.
Найн на нашей стороне. Если не хочешь помогать…
Я помогу.
Только не это!
СРАЖЕНИЕ В ЛАБИРИНТЕ ЗАРОСЛЕЙ
Перевод субтитров: Юлия Коваленко