‎Ce mizerie! Pun pariu ‎că nici wireless n-au aici.
‎Închideți gura și deschideți ochii!
‎Raportați de îndată ce localizați ‎Ciobul cu puterea lumii.
‎Și n-o rasoliți ‎ca pe toate celelalte misiuni!
‎Nu? Ce tupeu pe fosilele alea, ‎să ne lase în cocina asta!
‎Măcar avem șobolanul să facă treaba.
‎Bine, istețule. Arată-ne ce poți!
‎Găsește Ciobul repede, și o tăiem iute.
‎Mă numesc Nine și vreau acces.
‎Pe toate trebuie să le fac?
‎Tare! Acces deplin.
‎Ce cap sec!
‎Te-aud!
‎Nicio grijă. Curând, totul va merge ‎conform planului.
‎Semnătură energie Ciob detectată.
‎Nu știu ce-s astea,
‎dar vor distruge jungla dacă nu le oprim.
‎Nu!
‎Nu te las baltă, Shadow.
‎Împreună, vom drege problema.
‎E prea greu să găsești ceva aici. ‎Taie totul!
‎Parcă grădinăritul era relaxant.
‎Tu de colo!
‎Dacă Consiliul Haos tot mai caută Ciobul, ‎încă nu l-au găsit!
‎Îmi convine, cam am idee unde e.
‎Copacii! Ce au făcut?
‎Una e să cauți Ciobul, ‎dar de ce să distrugi?
‎Să caut gașca din Boscage.
‎Durează o veșnicie!
‎Localizarea Ciobului durează.
‎N-avem timp!
‎Nu te-am făcut pălărie ‎decât fiindcă ești expert în Cioburi.
‎Și ăla mic albastru…
‎Sonic?
‎Nu las ariciul ăla enervant să ne încurce!
‎Fapte!
‎Uite-i!
‎Nu ne mai ascundem! ‎Trebuie să luptăm acum!
‎Nu! Dacă le dăm Ciobul, ne lasă în pace.
‎Ciobul e inima junglei noastre. ‎No să-l dau niciodată!
‎Nici nu știm unde e!
‎E ascuns și va rămâne ascuns.
‎Îl folosim contra lor.
‎Nu folosim Ciobul. ‎Nimeni nu poate stăpâni atâta putere.
‎Mi-amintesc acum.
‎Salut, gașcă!
‎Și eu sunt încântat.
‎Sonic?
‎Te-ai întors. Unde ai fost?
‎Peste tot. Nicăieri! Undeva la mijloc.
‎Pe scurt, am nevoie de o favoare.
‎Nicio șansă!
‎În caz că n-ai observat, ‎avem deja destule belele.
‎Ne invadează! Monștrii vor ‎să ne rănească sau să ne pape!
‎De aceea trebuie să ripostăm.
‎Cine e cu mine?
‎Fără Ciob, nu avem nicio șansă.
‎Bine! Dacă nu vreți să luptați, ‎lupt singură cu ei.
‎Ghimpe, stai!
‎Are dreptate. Trebuie să luptăm.
‎Am un plan. Vedeți nava spațială?
‎Ce e o navă spațială?
‎Chestia aia mare ca un tub de metal.
‎Ce e metalul?
‎De acolo vin oamenii de metal! ‎Trebuie să-i oprim!
‎Uite ce mare e bestia zburătoare!
‎Nu poți sta pe bară. ‎Trebuie să colaborăm și să luptăm.
‎Nu mă apropii de pasărea de metal.
‎Oamenii de metal au ochi peste tot!
‎Încercăm doar să supraviețuim.
‎Au venit după Ciob, nu după noi.
‎Ghimpe trebuie să-l predea și pleacă.
‎Vreți să vă vedeți lumea distrusă?
‎Cum vreți! Eu?
‎Eu o ajut pe Ghimpe.
‎Ghimpe, stai!
‎Scutește-mă.
‎Ți-am zis, nu predau Ciobul.
‎Cum poate fi un copil așa de oribil?
‎Ghimpe, ieși de-acolo! Aia nu e jucărie!
‎Dansăm?
‎Da, ia de-aici!
‎Monștrilor! Îmi distrugeți jungla!
‎O să vă fac să plătiți!
‎Hai să jucăm leapșa!
‎Leapșa! Ești!
‎Zău așa!
‎E timpul s-o-ntinzi.
‎Ghimpe!
‎Ce?
‎Greșeala mea.
‎Reluăm, frate!
‎- Semnătură energie Ciob detectată. ‎- Nu!
‎Ciobul.
‎Evident.
‎Bravo, Pasăre!
‎Vino încoace!
‎Nu vreau să te rănesc…
‎Ci să te ciopârțesc!
‎Unde e toată lumea?
‎Nu, s-o crezi tu!
‎Sonic, eu sunt!
‎Nine? Te-am căutat peste tot!
‎Nu știu cât timp am.
‎- Ești în Egg Forcer? ‎- Sunt pe navă cu doctorii.
‎Ce? Lucrezi cu ei?
‎Nu! Nu vrei să asculți?
‎M-au prins, dar îi lucrez din interior.
‎Ești bine? Înseamnă ‎că și-au recuperat Ciobul?
‎Da, temporar.
‎Nu te teme, vin acum.
‎Ba nu vii.
‎Nu? Sunt destul de sigur că da.
‎Uită de mine. Găsește Ciobul din Boscage!
‎Cred că știu unde e.
‎Și Consiliul Haos credea. Acum, nu mișca!
‎E un salut secret ‎pe care trebuie să-l învăț?
‎Reprogramez regulatorul să putem comunica.
‎Marfă!
‎Vei putea contacta Cioburile ‎fără teleportare.
‎Am învățat asta aici.
‎Vezi? E bine să faci pe prizonierul.
‎Dacă zici tu!
‎Putem inventa un salut secret, ‎dar nu e grabă.
‎Șobolanule! Ce pui la cale?
‎Închid.
‎Bun. Hai după Ghimpe și să luăm Ciobul!
‎Am auzit voci. Cu cine vorbeai?
‎Cred că ți s-a părut.
‎Te pot ajuta?
‎Trimite niște Egg Forceri ‎să ne întărească poziția!
‎- Am înțeles. ‎- Te urmăresc, rozătoareo.
‎Nu îndeajuns de bine, cap sec.
‎Dă-mi Ciobul sau frig puiul! Iau copanele!
‎Leapșa, ești!
‎Pot s-o țin toată ziua așa. Acum!
‎Opriți-o!
‎Asta e casa noastră!
‎Iar voi o distrugeți!
‎Ați ajuns! Bun-venit la petrecere!
‎Te-ai răzgândit?
‎E casa noastră ‎și-s gata să lupt pentru ea.
‎Pentru Labirintul Boscage!
‎Ce-i al tău e al tău, Ghimpe. ‎Bună ascunzătoare!
‎Știai? De când?
‎Din sat.
‎- De ce n-ai zis nimic? ‎- Voiam să crezi în mine.
‎Ei Ciobul îl vor.
‎Dă-mi-l mie. Mă vor urmări de aici.
‎Dar jungla!
‎Mă întorc, te ajut s-o refaci.
‎Întâi, să-i scoatem pe ăștia de-aici!
‎Ia Ciobul și fugi cât de departe ‎și de repede poți.
‎Bine. Unde l-ai ascuns? Sub aripă sau…
‎De ce am întrebat?
‎Nu.
‎Ce mai aștepți?
‎Noroc că port mereu mănuși!
‎Măi, clovnii Haosului! După mine!
‎Nu putem lăsa ariciul să scape cu Ciobul!
‎#Hopa!
‎Calmează-te. Să mergem după Ciob. ‎Sonic scapă! Uită de ratații ăștia!
‎Stai! Trebuie să luăm Ciobul!
‎S-a crizat de tot.
‎Ce? Consiliul Haos nu m-a urmărit?
‎Ce capete seci!
‎E cel mai căpos copil din istorie!
‎Ghimpe!
‎Sonic? Nu!
‎Te scot eu de-aici.
‎Nu-i rău pentru un…
‎Nu!
‎Dr. Nu către Nava-mamă. Am luat Ciobul. ‎Scoateți-ne de aici!
‎Haide!
‎Nu!
‎Nu ți-ar fi reușit saltul.
‎Prim? Ce faci?
‎Te salvez.
‎Înseamnă așadar că acum suntem chit?
‎Depinde dacă scapi sau nu.
‎Ce e asta?
‎Ultima șansă. Mă poți trece prin ea?
‎Nu e problemă.
‎Promite că te întorci ‎să ajuți la refacerea junglei!
‎Ai cuvântul meu.
‎Voi îndrepta totul.
‎Rezistă, Nine! Vin după tine.
‎Nu, nu te gândi la mine.
‎Am un plan să luăm Cioburile din interior.
‎E bine să iei următorul Ciob înaintea lor.
‎- Ești sigură? ‎- Total!
‎Îi joc pe degete pe nătărăi. Ei nu…
‎…le-am descărcat tehnica.
‎Trebuie să ajung întâi la Ciob, ‎apoi să plec. Plec.
‎E prima dată când unul din ei are logică.
‎Nine e cu noi. ‎Dacă nu vrei să ajuți, poți…
‎Pot să ajut.
‎Nu din nou!
‎BĂTĂLIA DIN BOSCAGE
‎Subtitrarea: Andrei Albu