Que lixo.
Aposto que aqui nem tem Wi-Fi.
Feche a boca e abra os olhos.
Apresente-se assim que localizar o fragmento de poder do mundo da selva.
E não estrague tudo como nas suas outras tarefas!
Que audácia desses velhotes nos abandonarem neste buraco.
Pelo menos o rato vai trabalhar.
Certo, espertinho. Pode mostrar.
Assim que conseguir o fragmento, podemos ir.
Me chamo Nine e preciso de acesso.
Tenho que fazer tudo?
Nossa. Acesso total.
Que idiota.
Olá!
Não se preocupe. Logo tudo sairá como planejado.
Energia do fragmento detectada.
Não sei o que são,
mas vão destruir a selva se não os pararmos.
Essa não.
Não vou te decepcionar, Shadow. Juntos, vamos consertar isso.
É muito difícil achar algo aqui. Derrubem tudo.
Achei que jardinagem era relaxante.
Ei!
Se o Conselho do Caos ainda está procurando,
não acharam o fragmento.
Ainda bem que acho que sei onde está.
As árvores! O que eles fizeram?
Procurar fragmentos é uma coisa, mas destruir?
Preciso achar o pessoal de Boscage.
Isso está demorando muito!
Achar o fragmento vai demorar.
Não temos tempo!
Você só não virou um chapéu porque é especialista em fragmentos.
E aquele azulzinho…
Sonic?
Não vou deixar esse ouriço chato nos atrapalhar!
Fato.
Lá estão eles!
Chega de se esconder! Temos que lutar agora!
Não! Se dermos o fragmento, nos deixarão em paz.
Ele é o coração da nossa selva. Nunca vou entregá-lo!
Nem sabemos onde está!
Está escondido e ficará assim.
Podemos usá-lo contra eles!
Não vamos usar o fragmento. É muito poder para qualquer um.
Estou lembrando.
Ei, pessoal!
Bom ver vocês também.
Sonic?
Você voltou. Por onde andou?
Por tudo. Em lugar nenhum! Em algum lugar no meio.
Resumindo muito, preciso de um favor.
Nem pensar.
Caso não tenha notado, temos problemas suficientes.
Fomos invadidos por monstros que querem nos ferir ou comer!
Por isso precisamos revidar.
Quem está comigo?
Sem o fragmento, não temos chance.
Tudo bem!
Se não querem lutar, vou lutar sozinha.
Espinhosa, espere!
Ela está certa. Precisamos lutar.
Tenho um plano. Veem aquela nave?
O que é uma nave?
O grande tubo de metal no céu.
O que é metal?
É de onde vêm os homens de metal! Temos que detê-los!
Olhe o tamanho dessa fera voadora.
Não pode ficar de fora. Temos que trabalhar juntos e lutar.
Não vou chegar perto daquele pássaro de metal.
Os homens de metal veem tudo!
Estamos tentando sobreviver.
Eles querem o fragmento, não nós.
Se a Espinhosa o entregar, eles vão embora.
Querem ver seu mundo ser destruído?
Fiquem à vontade. Eu?
Vou ajudar a Espinhosa.
Espinhosa, espere!
Me poupe.
Disse que não vou entregar o fragmento.
Como um bebê pode ser tão odiável?
Espinhosa, saia daí! Não é um brinquedo!
Prontos pra dançar?
Isso, toma essa!
Seus monstros! Estão destruindo minha selva!
Vou fazer vocês pagarem!
Vamos brincar de pega-pega!
Peguei você!
Fala sério!
Hora de você dar o fora.
Espinhosa!
O quê?
Foi mal.
Revanche, mano.
- Energia do fragmento detectada. - Não!
O fragmento.
Dã.
Bom trabalho, Birdie.
Venha, passarinho!
Não vou te machucar…
Só quero te cortar!
Cadê todo mundo?
Nada disso!
Sonic, sou eu!
Nine? Eu estava te procurando!
Não sei quanto tempo eu tenho.
- Está dentro do Egg Forcer? - Estou na nave com os médicos.
Quê? Está trabalhando com eles?
Não! Pode me ouvir?
Fui capturado, mas estou trabalhando contra eles.
Você está bem? Eles recuperaram o fragmento?
Sim, temporariamente.
- Calma, vou te buscar. - Não vai, não.
Não vou?
Acho que vou, sim.
Não se preocupe comigo. Encontre o fragmento de Boscage.
Acho que sei onde está.
O Conselho do Caos também achava. Fique parado.
É um aperto de mão secreto que preciso aprender?
Estou reprogramando o regulador para nos comunicarmos.
Legal!
Poderá fazer contato com os fragmentos sem teletransporte.
Algo que aprendi aqui.
Brincar de prisioneiro tem vantagens.
Se você acha…
Devíamos ter um aperto de mão secreto, mas pode esperar.
Ei, rato! O que está fazendo?
Tenho que ir.
Tá, vamos achar a Espinhosa e pegar o fragmento.
Ouvi vozes. Com quem está falando?
Acho que está ouvindo coisas.
Posso ajudar?
Mande mais Egg Forcers para apoiar nossa posição.
- Pode deixar. - Estou de olho em você, roedor.
Não o suficiente, bobão.
Me dê o fragmento ou frito o frango. As coxas são minhas!
Peguei você!
Posso fazer isso o dia todo. Agora!
Detenham-na.
Este é o nosso lar!
E vocês o estão destruindo!
Você vieram! Bem-vindos à festa!
Mudaram de ideia?
É o nosso lar e vou lutar por ele.
Pelo Labirinto Boscage!
Preciso admitir, Espinhosa. Que esconderijo criativo.
Você sabia? Desde quando?
Desde a aldeia.
- Por que não disse nada? - Queria que confiasse em mim.
Eles querem o fragmento.
Dê para mim. Vão me seguir daqui.
Mas e a selva?
Volto para ajudá-la a reconstruir. Mas temos que tirar eles daqui!
Pegue o fragmento e corra o máximo que puder.
Tá, onde você escondeu? Debaixo da asa ou…
Por que perguntei?
Essa não.
O que estão esperando?
Que bom que uso luvas.
Ei, palhaços do Caos! Sigam-me!
Ele não pode fugir com o fragmento!
#Ferrou…
Calma. Vamos atrás do fragmento.
Sonic está fugindo! Esqueça esses otários!
Pare! Temos que pegar o fragmento!
Está dando chilique.
Quê? O Conselho do Caos não me seguiu?
Idiotas!
É o bebê mais teimoso de todos os tempos!
Espinhosa!
Sonic? Não!
Vou tirar você daqui.
Nada mal para…
Não!
Dr. Não para Nave Mãe. Pegamos o fragmento.
Tire-nos deste lixo.
Vamos!
Não!
Aquele salto nunca daria certo.
Altiva? O que está fazendo?
Salvando você.
Isso significa que estamos quites?
Depende de você sobreviver ou não.
O que é isso?
Nossa última chance. Me ajuda a atravessar?
Sem problema.
Prometa que vai voltar e ajudar a restaurar a selva.
Dou a minha palavra.
Vou consertar tudo.
Aguente, Nine! Estou indo te buscar!
Não se preocupe comigo.
Estou planejando pegar os fragmentos.
É melhor pegar o próximo fragmento antes deles.
- Certeza? - Claro!
Tenho esses idiotas na palma da mão. Eles não…
…baixaram a tecnologia.
Só preciso chegar ao fragmento antes e sair.
Preciso ir.
É a primeira vez que um deles faz sentido.
Nine está do nosso lado. Se não vai ajudar…
Eu posso ajudar.
De novo, não!
BATALHA NO BOSCAGE
Legendas: Daniele Nogueira Alves