‎ソニックプライム
‎ゴミみたいな場所だ ‎ネットもつながらない
‎しゃべってないで ‎ちゃんと‎捜(さが)‎せ！
‎この未開のジャングルで ‎カケラを見つけたら報告しろ
‎いつもみたいに ‎失敗するんじゃないぞ
‎石頭のジジイどもには ‎ウンザリだろ？
‎仕事はクズにやらせよう
‎天才くん ちゃんとやれよ
‎さっさと見つけて ‎帰りたいんだ
‎僕(ぼく)‎はナインだ 権限が要る
‎まったく 手がかかるな
‎すごい 何でも見れる
‎バカなヤツ
‎何だと？
‎心配しなくても ‎計画どおりにやるよ
‎カケラのエネルギーを感知
‎何者か知らないけど
‎こいつらを止めないと ‎ジャングルが‎破壊(はかい)‎される
‎これはマズい
‎任せてくれ シャドウ
‎一緒(いっしょ)‎に世界を取り‎戻(もど)‎そう
‎捜(さが)‎しづらいな ‎木を全部 切ってしまえ
‎ガーデニングは ‎楽しくやらなきゃ
‎おい
‎カオス委員会は ‎まだカケラを見つけてないぞ
‎そりゃあいい ‎オレは見当がついてる
‎木が！ ひどすぎる
‎カケラを‎捜(さが)‎すのに ‎破壊(はかい)‎する必要はないだろ？
‎アイツらに知らせなきゃ
‎いつまでやってるんだ！
‎カケラ‎捜(さが)‎しは時間がかかる
‎時間はない
‎お前を生かしてるのは ‎カケラの専門家だからだ
‎それに…
‎ソニック？
‎あのハリネズミに ‎ジャマはさせない！
‎確かにな
‎いたぞ
‎かくれんぼは終わり ‎今こそ戦うの！
‎カケラをわたせば ‎敵は去るはず
‎カケラは ‎ジャングルのハートよ
‎絶対にわたさない
‎そもそも どこにあるのよ
‎アタシが かくした
‎戦いに使えば？
‎カケラは使わない ‎あれは力が強すぎる
‎また‎怒(おこ)‎ってる
‎やあ みんな
‎会えてうれしいよ
‎ソニック？
‎戻(もど)‎ったのね 今までどこに？
‎何と言うか ‎いろんな世界を周って…
‎そんなことより ‎手を貸してほしい
‎お断りよ
‎気づいてないようだけど ‎問題が発生中なの
‎侵略(しんりゃく)‎されてるんだ ‎食べられちまうかも
‎だから‎反撃(はんげき)‎するの！
‎戦う人は？
‎カケラがないと勝てない
‎もういい ‎イヤなら１人で戦う！
‎ソーン 待て
‎ソーンが正しい 戦うべきだ
‎作戦がある ‎宇宙船が見えるか？
‎うちゅうせん？
‎空に浮かぶ ‎金属のデカい‎浮(う)‎き輪だ
‎キンゾクって？
‎悪者のアジトだ 止めないと
‎あんなに大きいのを？
‎見てるだけじゃダメだ ‎協力して戦わないと
‎あの金属の鳥には近づかない
‎キンゾク人に見つかるぞ
‎命が助かればいいの
‎ヤツらの目的はカケラでしょ
‎ソーンがわたせばいなくなる
‎この世界が‎破壊(はかい)‎されても ‎いいんなら ご自由に
‎オレはソーンを助ける
‎待てよ
‎まったく
‎カケラはわたさないって ‎言ったでしょ
‎何てメイワクな赤ちゃんだ
‎にげろ！ ‎それはオモチャじゃない
‎おどろうぜ？
‎これでもくらえ！
‎怪物(かいぶつ)‎め ‎ジャングルを‎破壊(はかい)‎するな！
‎後悔(こうかい)‎させてやる
‎音速‎鬼(おに)‎ごっこだぜ
‎タッチ！
‎はい ‎鬼(おに)‎！
‎何だよ！
‎これで終わりだ
‎ソーン！
‎何？
‎ゴメン
‎もう一勝負！
‎カケラを感知
‎ダメ！
‎カケラだと？
‎バカめ
‎よくやったわ
‎さあ おいで
‎傷つけないさ
‎きざんでやる！
‎みんなは？
‎おい やめろ
‎ソニック ‎僕(ぼく)‎だ
‎ナイン？ ‎捜(さが)‎したんだぞ
‎時間がない
‎エッグフォーサーの中に？
‎船の中にいるんだ
‎ヤツらの仲間に？
‎違(ちが)‎う 話を聞けって
‎つかまったけど ‎仲間になったふりをしてる
‎大丈夫か？ ‎カケラはうばわれたのか？
‎ああ 一時的にね
‎今すぐ助ける
‎やめてくれ
‎やめてくれ？
‎助かりたくないの？
‎今はボスケイジ･メイズの ‎カケラを見つけて
‎場所の見当はついてる
‎カオス委員会もね ‎じっとしてて
‎これって秘密の‎握手(あくしゅ)‎か何か？
‎連絡(れんらく)‎が取れるように ‎プログラムしてる
‎すごいぜ！
‎これでカケラにさわっても ‎テレポートせずに済む
‎技術をぬすんだんだ
‎つかまっても ‎いいことがあるだろ？
‎そうかもな
‎でも秘密の‎握手(あくしゅ)‎も ‎してみたかったぜ
‎おい！
‎何をしてる？
‎切るぞ
‎ソーンを‎捜(さが)‎して ‎カケラを取り‎戻(もど)‎すぞ
‎声がしたぞ ‎誰(だれ)‎と話してた？
‎どうせ空耳だろ？
‎何か用？
‎エッグフォーサーを ‎追加で送れ
‎了解(りょうかい)
‎ずっとお前を ‎見張ってるからな
‎だったら注意力が足りないな
‎カケラをわたさないと ‎からあげにするぞ
‎オマエが‎鬼(おに)‎だ
‎まだ続けるか？
‎やれ！
‎止めろ
‎俺(おれ)‎たちの故郷だ
‎破壊(はかい)‎するのは許さない！
‎来たか！ 待ってたぞ
‎心境の変化？
‎故郷のためなら戦わなきゃ
‎ボスケイジ･メイズのために
‎ボスケイジ･メイズの ‎ために！
‎ボスケイジ･メイズのために
‎ボスケイジ･メイズの ‎ために！
‎さすがソーン ‎完ぺきな かくし場所だな
‎いつ分かった？
‎村に‎戻(もど)‎った時さ
‎黙(だま)‎ってたの？
‎オレを信じてほしくて
‎ヤツらの‎狙(ねら)‎いはカケラだ
‎オレが持ってにげれば ‎追い出せる
‎でもジャングルが
‎オレが必ず元に‎戻(もど)‎す
‎でもまずは ‎こいつらを追い出そう
‎カケラを持って ‎できるだけ速く走って
‎よし カケラは羽の下か？
‎オエッ
‎マジかよ
‎早く行って！
‎手袋(てぶくろ)‎しててよかった
‎カオスのアホども ‎ついてこい
‎カケラを取られたぞ！
‎マズいぞ
‎目的はカケラだぞ
‎こいつらより ‎ハリネズミを追うんだ！
‎やめろ！ カケラを追え！
‎かんしゃくモードだ
‎カオス委員会が ‎追ってこない？
‎あのタマゴ頭め！
‎本当にわがままな ‎赤ちゃんだぜ
‎ソーン！
‎ソニック？ ダメ！
‎追い出してやる
‎悪くない…
‎マズい！
‎カケラは手に入れた ‎さっさとここを出るぞ
‎速く… もっと速く！
‎マズい！
‎無謀(むぼう)‎なジャンプね
‎プリム？ 何を？
‎助けに来た
‎それじゃあ ‎これでおあいこ？
‎あなたが生き残ればね
‎あれは？
‎最後のチャンスだ 届くか？
‎もちろん
‎必ず‎戻(もど)‎って ‎ジャングルを‎戻(もど)‎して
‎約束するよ ソーン
‎すべてを元に‎戻(もど)‎す
‎待ってろ ナイン 今行く
‎いや
‎僕(ぼく)‎は心配ない
‎中からカケラを取り‎戻(もど)‎すよ
‎それより ‎次のカケラを取りに行って
‎いいのか？
‎もちろんだよ
‎こいつらなら‎僕(ぼく)‎に…
‎…技術をぬすんでやる
‎カケラを取り‎戻(もど)‎したら ‎脱出(だっしゅつ)‎する
‎じゃあね
‎少しは信用できそうだ
‎ナインは仲間だ ‎オマエが手を貸さないなら…
‎手なら貸すさ
‎またかよ！
‎ボスケイジでのバトル
‎日本語字幕 ウォルシュ 未加