Che schifo. Scommetto che non c'è nemmeno il WI-FI.
Chiudete la bocca e aprite gli occhi.
Fate rapporto non appena trovate il power Shard di questa giungla.
E non rovinate tutto come le altre volte!
Che coraggio quei fossili. Abbandonarci in questa discarica.
Almeno abbiamo il ratto che lavora.
Ok, genio. Facci vedere cosa sai fare.
Prima troviamo il Frammento, prima ce ne andiamo.
- Mi chiamo Nine e mi serve l'accesso. - Devo fare tutto io?
Wow. Accesso completo.
Che testa d'uovo.
Ti sento!
Tranquillo. Presto le cose andranno secondo i piani.
Energia del Frammento rilevata.
Non so cosa siano, ma distruggeranno la giungla se non li fermiamo.
Oh, no.
Non ti deluderò, Shadow.
Insieme, sistemeremo tutto.
Troppo difficile orientarsi. Abbattete tutto.
Il giardinaggio non dovrebbe essere rilassante?
Ehi!
Se il Consiglio del Caos cerca il Frammento, non l'ha trovato!
Per fortuna credo di sapere dov'è.
Gli alberi! Cos'hanno fatto?
Va bene cercare i Frammenti, ma distruggere?
Devo trovare la banda del Bosco.
Ci stanno mettendo un'eternità!
Trovare il Frammento richiede tempo.
Non abbiamo tempo!
Non ti abbiamo trasformato in un cappello perché sei un esperto di Frammenti.
E quella piccola cosa blu…
Sonic?
Quel riccio non ci metterà i bastoni tra le ruote!
Già!
Eccoli!
Basta nascondersi. Dobbiamo combattere!
Se gli diamo il Frammento ci lasceranno in pace.
Il Frammento è il cuore della giungla. Non glielo darò!
Non sappiamo dove sia!
- È nascosto e resterà nascosto. - Usiamolo contro di loro!
Non useremo il Frammento. È troppo potente per chiunque.
Ora ricordo tutto.
Ehi, banda!
Che bello rivedervi.
Sonic?
Sei tornato. Dove sei stato?
Ovunque. Da nessuna parte! Da qualche parte.
Per farla breve, mi serve un favore.
Non esiste.
Se non l'avessi notato, abbiamo abbastanza guai.
Ci invadono! Mostri che vogliono farci del male o mangiarci!
Per questo dobbiamo difenderci.
Chi è con me?
Senza il Frammento non c'è speranza.
Bene! Se voi non combattete, combatterò da sola.
Thorn, aspetta!
Ha ragione. Dobbiamo combattere.
Ho un piano. Vedete l'astronave?
Cos'è un'astronave?
Il grosso tubo di metallo nel cielo.
Cos'è il metallo?
Gli uomini di metallo vengono da lì. Fermiamoli!
È una bestia volante gigantesca!
Non puoi rinunciare. Dobbiamo combattere insieme.
Non mi avvicino all'uccello di metallo.
Gli uomini di metallo hanno occhi ovunque!
Cerchiamo solo di sopravvivere.
Vogliono il Frammento, non noi.
Se Thorn glielo dà, se ne vanno.
Vuoi vedere il tuo mondo distrutto?
Accomodati. Io?
Vado ad aiutare Thorn.
Thorn, aspetta!
Non rompere.
Ho detto che non rinuncio al Frammento.
Come può un bambino essere così odioso?
Thorn, vattene! Non è un giocattolo!
Pronti a ballare?
Sì, prendi questo!
Mostri! State distruggendo la mia giungla!
Ve la farò pagare!
Vediamo chi è più veloce!
Preso! Ecco qua!
Uffa!
E ora, separatevi.
Thorn!
Cosa?
Colpa mia.
Rivincita, bello.
- Energia del frammento rilevata. - No!
Il Frammento.
Ma va?
Ottimo, Birdie.
Vieni qui!
Non voglio farti male… voglio solo farti a pezzi!
Dove sono tutti?
Non ci provare.
Sonic, sono io!
Nine? Ti stavo cercando!
Non so quanto tempo mi resti.
- Sei dentro l'Egg Forcer? - Sono sulla nave con i dottori.
Cosa? Lavori per loro?
No! Mi stai a sentire?
Mi hanno catturato, ma lavoro dall'interno.
Stai bene? Significa che hanno il loro Frammento?
Sì, temporaneamente.
Tranquillo, arrivo.
No, invece.
Ah, no?
Credo proprio di sì.
Non preoccuparti. Trova il Frammento del Bosco.
Penso di sapere dov'è.
Sì, anche il Consiglio del Caos. Stai fermo.
È una stretta di mano segreta che devo imparare?
Riprogrammo il regolatore per comunicare.
Fantastico!
Potrai avvicinarti ai Frammenti senza teletrasporto.
L'ho imparato qui.
Essere prigioniero ha i suoi vantaggi.
Se lo dici tu!
La stretta di mano segreta può aspettare.
Ehi, ratto! Cosa stai facendo?
Ora vado.
Troviamo Thorn e prendiamo il Frammento.
Ho sentito voci. Con chi parli?
Ti immagini le cose.
Posso aiutarti?
Manda altri Egg Forcer di rinforzo.
- Ricevuto. - Ti tengo d'occhio, roditore.
Non abbastanza, testa d'uovo.
Dammi il Frammento o friggo il pollo.
Preso! Ecco qua!
Non ho fretta. Ora!
Fermatela.
- Questa è casa nostra. - E la state distruggendo!
Ce l'avete fatta! Benvenuti!
Cambiato idea?
È casa nostra e sono pronta a combattere.
Per il Bosco-Labirinto!
Devo ammetterlo, Thorn. Un nascondiglio creativo.
Lo sapevi? Quando?
Al villaggio.
- Perché non l'hai detto? - Volevo che ti fidassi.
Vogliono il Frammento.
Dammelo. Mi seguiranno fuori di qui.
Ma la giungla!
Tornerò, ti aiuterò a ricostruirla.
Prima dobbiamo far uscire questi.
Prendi il Frammento e corri il più lontano possibile.
Va bene. Dove l'hai nascosto? Sotto l'ala o…
Perché l'ho chiesto?
Oh, no.
Cosa stai aspettando?
Meno male ho sempre i guanti.
Pagliacci del Caos! Seguitemi!
Il riccio non può scappare con il Frammento!
#OhOh.
Dobbiamo seguire il Frammento. Sonic sta scappando! Lasciali perdere!
Dobbiamo prendere il Frammento!
È in modalità capricci.
Il Consiglio del Caos non mi ha seguito?
Quelle teste d'uovo!
È il bambino più testardo di sempre!
Thorn!
Sonic? No!
Ti porto fuori di qui.
Non male per…
No!
Dr. Don't a Nave Madre. Abbiamo il Frammento. Tirateci fuori.
Forza!
No!
Non ci saresti mai riuscito.
Prim? Che stai facendo?
Ti salvo la pelle.
Vuol dire che dopo siamo pari?
Dipende se sopravvivi o no.
Che cos'è?
L'ultima possibilità. Puoi farmi passare?
Nessun problema.
Prometti che tornerai a ricostruire la giungla.
Hai la mia parola.
Sistemerò tutto.
Resisti, Nine! Sto arrivando.
Non preoccuparti per me.
Provo a prendere i Frammenti dall'interno.
Devo prendere il prossimo Frammento prima di loro.
- Sicuro? - Certo!
Questi si fregano da soli. Non hanno…
scaricato la tecnologia.
Devo arrivare al Frammento e poi uscire. Ora vado.
La prima cosa sensata che fanno.
Nine è dalla nostra parte. Se non vuoi aiutarmi…
Posso aiutarti.
No, di nuovo!
LA BATTAGLIA NEL BOSCO-LABIRINTO
Sottotitoli: Christian Bisi