Vaia vertedoiro. Seguro que non teñen nin wifi.
Pechade e boca e abride os ollos.
Informade en canto atopedes o fragmento desta xungla noxenta.
Non metades a pata, coma en todas as outras misións!
Abofé. Como se atreven eses fósiles a enviarnos aquí?
Ao menos está a rata para traballar.
Moi ben, sabichón. A ver que tes aí.
En canto consigamos o fragmento, liscamos.
Chámome Nine e preciso acceso.
Teño que facer todo eu?
Vaia, acceso total.
Que parvo.
Ola!
Acouga. Axiña irá todo segundo o plan.
Enerxía fragmentaria detectada.
Non sei que son,
pero van destruír a xungla se non as detemos.
Ai, non…
Non te defraudarei, Shadow.
Arranxaremos isto xuntos.
É imposíbel atopar nada aquí. Talládeo todo.
Cría que a xardinaría era relaxante.
Ei!
Se están a buscar o fragmento, é que aínda non o atoparon!
Ben para min. Creo que sei onde anda.
As árbores! Que fixeron?
A que vén esta destrución innecesaria?
Teño que atopar a cuadrilla.
Isto estase eternizando!
Localizar o fragmento leva tempo.
Non temos tempo!
Só segues vivo porque se supón que es un experto nos fragmentos.
E ese ourizo azul…
Sonic?
Non permitirei que nos volva marear!
Iso!
Aí están!
Acabouse o de agocharse. Debemos loitar!
Non! Se lles damos o fragmento, marcharán.
O fragmento é o corazón da xungla. Nunca llelo darei!
Non sabemos onde está!
Está agochado e así seguirá.
Usémolo contra eles!
Non o usaremos. É poderoso de máis para nós.
Xa me vou lembrando.
Ola, cuadrilla!
Alédame vervos tamén.
Sonic?
Volviches. Onde andabas?
Por todos os lados e en ningures á vez.
É longo de contar. Preciso un favor.
Diso nada.
Por se non o notaras, xa temos problemas dabondo.
Invádennos! Monstros que queren facernos dano ou paparnos!
Por iso temos que contraatacar.
Quen está comigo?
Sen o fragmento, estamos perdidos.
Ben! Se vós non ides loitar, loitarei eu soa!
Espiñosa, agarda!
Ten razón. Temos que loitar.
Teño un plan. Vedes esa nave?
Que é unha nave?
O tubo de metal enorme que voa.
Que é metal?
Nela veñen os homes de metal. Parémolos!
Mira o tamaño desa besta voadora.
Non podes pasar, Rufa. Debemos traballar xuntos e loitar.
Non me penso achegar a esa cousa.
Os homes de metal obsérvannos!
Só intentamos sobrevivir.
Queren o fragmento, non a nós.
Só temos que llelo dar e marcharán.
Ides ver como destrúen este mundo?
Adiante. Pero eu
axudarei a Espiñosa.
Espiñosa!
Xa vén este.
Díxencho: non entregarei o fragmento.
Como pode ser tan odioso un bebé?
Espiñosa, lisca! Iso non é un xoguete!
Gastas pista?
Si, toma iso!
Monstros! Estades destruíndo a miña xungla!
Faréivolo pagar!
Vamos xogar á pita!
Pita! Apandas ti!
Veña, ho!
Voute partir en dous.
Espiñosa!
Que?
Perdón.
Imos ao desquite.
- Fragmento detectado. - Non!
O fragmento.
Claro, ho.
Moi ben, Paxariño.
Ven aquí!
Non quero facerche dano…
só cortarte en cachiños!
Onde van todos?
Non, nin de broma!
Sonic, son eu!
Nine? Busqueite por todas partes!
Non sei canto tempo teño.
- Estas no Egg Forcer? - Estou na nave cos doutores.
O que? Traballas para eles?
Non! Queres escoitar?
Atrapáronme, pero estounos boicoteando.
Estás ben? Agarda, recuperaron o seu fragmento?
Si, temporalmente.
Acouga, xa vou.
Non vas vir.
Non?
Eu penso que si.
Non te preocupes por min. Busca o fragmento.
Creo que sei onde está.
Xa, o Consello do Caos tamén. Está quieto.
Que é isto, un saúdo secreto?
Reprogramo o regulador para poder comunicarnos.
Bingo!
Poderás tocar os fragmentos sen teletransportarte.
Algo que aprendín aquí.
Ser prisioneiro ten as súas vantaxes.
Se ti o dis!
Deberiamos ter un saúdo noso, pero esperarei.
Ei, rata! Que andas a facer?
Déixote.
A buscar a Espiñosa e coller o fragmento.
Oín voces. Con quen falabas?
Imaxinaríalo.
Queres algo?
Envía máis Egg Forcers como reforzo.
- Agora mesmo. - Estoute vixiando, roedor.
Non o suficiente, caraovo.
A rocha ou frito o polo! Para min o zanco!
Pita! Apandas ti!
Podo estar así todo o día. Agora!
Detédea.
Esta é a nosa casa!
E vós estades destruíndoa!
Chegastes! Benvidos á festa!
Recapacitaches?
Este é o noso fogar e loitarei por el.
Polo Labirinto!
Polo Labirinto Boscoso!
Debo admitir que é un agocho moi creativo.
Descubríchelo? Cando?
Antes, na aldea.
- Non dixeches nada. - Quería que confiases en min.
Queren o fragmento.
Dámo e marcharán tras de min.
Pero a xungla…!
Volverei e reconstruirémola.
Primeiro, hai que botalos de aquí!
Cólleo e corre tan lonxe e tan rápido como poidas.
Vale, onde o gardaches? Debaixo da á ou…
Vaia, ho.
Ai, non.
A que esperas?
Menos mal que levo luvas.
Ei, pallasos do caos! Seguídeme!
Non podemos deixar que o leve!
#AiNon.
Acouga, debemos ir tras o fragmento. Sonic escapa! Esquece a estes!
Para! Vamos polo fragmento!
Xa lle deu a perrencha.
Que? Non me seguiu o Consello?
Eses caraovos!
É o bebé máis repugnante da historia!
Espiñosa!
Sonic? Non!
Vouvos sacar de aquí.
Nada mal para…
Non!
Nave Nai, temos o fragmento. Sacádenos deste vertedoiro.
Veña!
Non!
Era visto que non o lograrías.
Rufa? Que fas?
Salvarte.
Entón, despois disto, estamos en paz?
Depende de se sobrevives ou non.
Que é iso?
A última oportunidade. Sóbesme?
Sen problema.
Xura que volverás a restaurar a xungla.
Tes a miña palabra.
Amañarei todo.
Aguanta, Nine! Vou por ti.
Non te preocupes por min.
Teño un plan para roubar os fragmentos.
É mellor que consigas o seguinte antes ca eles.
- Seguro? - De todo!
Entraron no meu xogo. Non…
…baixei a súa tecnoloxía.
Ti consigue o fragmento e lisca. Déixote.
O primeiro que di algo con sentido.
Nine está do noso lado. Se non vas axudar, podes…
Si podo axudar.
Outra vez non!
BATALLA NO LABIRINTO
Subtítulos: Noelia Bernárdez Alonso