Quel coin paumé. Je parie qu'il y a pas de Wi-Fi, ici.
Fermez la bouche et ouvrez les yeux.
Reprenez contact dès que vous trouverez le fragment de cette jungle perdue.
Et pas de bêtises, comme vos autres tâches !
Bien dit. Ces fossiles nous plantent dans ce trou à rat.
Au moins, le rat fait le boulot.
Montre-nous tes talents, l'intello.
Quand tu trouveras le fragment, on pourra partir.
- Je m'appelle Nine, et j'ai pas l'accès. - Je dois tout faire ?
Accès total.
Quel crétin.
Alors ?
C'est bon, tout ira vite comme prévu.
Énergie du fragment détectée.
Je sais pas ce que c'est,
mais ils détruiront la jungle si on les arrête pas.
Oh, non.
Je te décevrai pas, Shadow. Ensemble, on va arranger ça.
C'est trop dur de trouver ici. Coupe tout.
Le jardinage, c'est censé être détendant.
Si le Conseil cherche le fragment, c'est qu'ils l'ont pas trouvé !
Heureusement, je pense savoir où il est.
Les arbres ! Ils ont fait quoi ?
Même pour trouver le fragment, cette destruction…
Où est le groupe du Bosquet ?
Ça prend trop de temps !
Il faut du temps pour trouver.
On a pas le temps !
On t'a pas écorché parce que tu es expert en fragments.
Et le petit bleu…
Sonic ?
Je vais pas laisser ce hérisson nous déranger !
Bien dit.
Ils sont là !
On arrête de se cacher. On doit se battre !
Non ! Avec le fragment, ils nous laisseront.
Le fragment est le cœur de notre jungle. Je le protégerai !
On sait pas où il est !
Il est caché et il le restera.
- On peut s'en servir contre eux ! - On s'en servira pas,
il est trop puissant.
Ah oui, c'est vrai.
Salut !
Content de vous voir.
Sonic ?
Tu es de retour. Tu étais où ?
Partout. Nulle part ! Entre les deux. Pour faire court, j'ai besoin d'aide.
Pas question. Tu as pas dû remarquer, mais on a assez de problèmes.
Des monstres veulent nous blesser ou nous manger !
Donc on doit riposter.
Qui me suit ?
Sans le fragment, c'est impossible.
Très bien ! Si vous voulez pas, je me battrai seule.
Rose, attends !
Elle a raison. On doit se battre. J'ai un plan. Vous voyez ce vaisseau ?
C'est quoi ?
Le gros tube en métal dans le ciel.
Du métal ?
Les hommes en métal viennent de là !
Regarde la taille de ce monstre.
Tu dois nous aider. On doit se battre ensemble.
Je m'approche pas de cet oiseau en métal.
Les hommes en métal voient tout !
On essaie juste de survivre. Ils veulent le fragment, pas nous.
Si Rose le leur donne, ils partiront.
Vous laissez votre monde se faire détruire ? OK. Moi,
je vais aider Rose.
Rose, attends !
Pitié.
Je vais pas leur donner le fragment.
J'ai jamais vu de bébé si détestable !
Rose, recule ! C'est pas un jouet, ça !
Prêts à danser ?
Oui, prends ça !
Sales monstres ! Vous détruisez ma jungle !
Vous allez le payer !
On va jouer à chat !
Chat, à ton tour !
Allez !
Attention, ça va couper.
Rose !
Quoi ?
Pardon.
Une deuxième manche.
- Énergie du fragment détectée. - Non !
Le fragment.
Évidemment.
Bravo, Plumette.
Viens là !
Je veux pas te blesser,
juste te découper !
Ils sont où ?
Non, pas question !
Sonic, c'est moi !
Nine ! Je te cherchais !
J'ai pas beaucoup de temps.
- Tu es dans l'Egg Forcer ? - Je suis dans le vaisseau.
Quoi ? Tu es avec eux ?
Non, écoute-moi un peu !
Ils m'ont capturé, je les mine de l'intérieur.
Ça va ? Attends, ils ont récupéré leur fragment ?
Oui, temporairement.
T'inquiète, j'arrive.
Non.
Non ?
Si, je vais venir.
Oublie-moi. Trouve le fragment du Bosquet.
- Je pense savoir où il est. - Oui, le Conseil aussi. Bouge pas.
C'est une poignée de main secrète ?
Je reprogramme le régulateur pour qu'on communique.
Génial !
Tu pourras aussi contacter les fragments sans te téléporter.
J'ai appris ça ici.
Tu vois ? Ça aide d'être prisonnier.
Si tu le dis.
On devrait trouver une poignée de main.
- Le rat ! Qu'est-ce que tu fabriques ? - J'y vais.
Bon, je vais trouver Rose et le fragment.
J'entends des voix. Tu parles à qui ?
Tu as dû mal entendre. Il te faut quoi ?
Envoie des Egg Forcers pour nous soutenir.
- Compris. - Je te surveille, le rongeur.
Pas assez bien, crétin.
Donne-moi le fragment ou je grille le poulet !
Chat, à ton tour !
Je m'en lasserai jamais. Maintenant !
Arrêtez-la.
C'est chez nous !
Et vous détruisez tout !
Vous êtes là ! Bienvenue à la fête !
Changé d'avis ?
C'est chez nous, je me battrai pour ça.
Pour le Dédale Bosquet !
Rose, ta cachette est bien trouvée.
Tu savais ? Depuis quand ?
Le village.
- Tu as rien dit. - Je voulais que tu aies confiance.
Ils veulent le fragment. Donne-le-moi, ils me suivront et partiront.
Mais la jungle !
Je reviendrai t'aider à reconstruire. D'abord, on doit les faire partir !
Prends le fragment et va aussi loin que tu peux.
Bon, tu l'as mis où ? Sous l'aile ?
Évidemment.
Oh, non.
Tu attends quoi ?
Ravi d'avoir des gants.
Les clowns du Chaos, suivez-moi !
Empêchez-le de prendre le fragment !
#OhNon.
Du calme. On doit suivre le fragment. Sonic s'en va ! Oublie-les !
Arrête ! Il nous faut le fragment !
Il pique une crise.
Quoi ? Le Conseil m'a pas suivi ?
Ces crétins !
Ce bébé est trop obstiné !
Rose !
- Sonic ? Non ! - Je vais vous libérer.
Pas mal pour…
Non !
Dr Blasé au vaisseau. On a le fragment. On s'en va.
Allez !
Non !
Tu pouvais pas réussir ce saut.
Prim ? Tu fais quoi ?
Je te sauve.
Donc après ça, on est quittes ?
Ça dépendra de si tu survis.
C'est quoi ?
Notre dernière chance. Tu peux m'y emmener ?
Pas de souci.
Promets que tu reviendras aider la jungle.
Parole d'honneur.
Je vais tout arranger.
- Attends, Nine ! J'arrive. - Non, t'en fais pas pour moi.
J'ai un plan pour prendre les fragments.
Va plutôt prendre le prochain fragment avant eux.
- Tu es sûr ? - Oui !
Ces crétins se rendent compte de rien…
… téléchargé leur technologie.
Trouve le fragment en premier et file. J'y vais.
C'est la première fois qu'ils sont logiques.
Nine est de notre côté. Si tu veux pas aider…
Je peux aider.
Pas encore !
UN COMBAT DANS LE BOSQUET
Sous-titres : Jeanne de Rougemont