Was für eine Absteige. Hier gibt's sicher nicht mal WLAN.
Macht den Mund zu, und öffnet die Augen.
Meldet euch, sobald ihr das Bruchstück im Dschungel gefunden habt.
Und vermasselt es nicht wie alle anderen Aufgaben!
Wie unverschämt, dass uns die Alten in dieses Loch stecken.
Immerhin macht die Ratte die Arbeit.
Ok, Schlaumeier, zeig, was du draufhast. Wenn du das Bruchstück hast, gehen wir.
-Ich bin Nine, und ich brauche Zugriff. -Muss ich alles tun?
Wow. Vollzugriff.
-Was für ein Eierkopf. -Hallo!
Keine Sorge. Bald läuft alles genau nach Plan.
Bruchstückenergie gefunden.
Diese Kreaturen zerstören den Dschungel, wenn wir sie nicht aufhalten.
Oh nein.
Ich enttäusche dich nicht, Shadow. Zusammen schaffen wir das.
Hier finden wir nichts, mach alles platt.
Gartenarbeit soll doch entspannend sein.
Hey!
Das Chaos Komitee hat das Bruchstück noch nicht gefunden.
Gut, dass ich wahrscheinlich weiß, wo es ist.
Die Bäume! Was haben sie getan?
Das Bruchstück suchen ist ok, aber alles zerstören?
Ich suche die Waldbande.
Das dauert ja ewig.
-Das Bruchstück zu finden, braucht Zeit. -Wir haben keine!
Du bist nur noch kein Hut, weil du ein Experte für Bruchstücke bist.
Und dieses kleine blaue…
Sonic?
Der nervige Igel kommt uns nicht in die Quere!
So ist es!
Da sind sie!
Kein Verstecken mehr. Wir kämpfen jetzt!
Nein! Wir geben ihnen das Bruchstück, sie lassen uns in Ruhe.
Es ist das Herz des Dschungels. Ich gebe es nie weg!
-Wir wissen nicht, wo es ist! -Es ist und bleibt versteckt.
-Setzen wir es gegen sie ein! -Wir benutzen es nicht.
Dafür ist es viel zu mächtig.
Ich erinnere mich!
Hey, Leute!
Schön, dich zu sehen.
Sonic?
Du bist wieder da. Wo warst du?
Überall, nirgendwo! Irgendwo dazwischen.
-Lange Geschichte. Tu mir einen Gefallen. -Nein.
Falls du es nicht weißt, wir haben genug Ärger.
Monster überfallen uns, die uns wehtun oder fressen wollen!
Deshalb müssen wir uns wehren.
Wer ist dabei?
Ohne das Bruchstück haben wir keine Chance.
Gut! Wenn ihr nicht kämpft, kämpfe ich allein.
Thorn, warte!
Sie hat recht, wir müssen kämpfen. Ich weiß, wie: Seht ihr das Raumschiff?
-Was ist ein Raumschiff? -Die Metallröhre am Himmel.
-Was ist Metall? -Da kommen die Metallmänner her!
-Wir müssen sie stoppen! -Sieh dir das Riesending an.
Diesmal musst du mitmachen. Wir müssen zusammen kämpfen.
Ich nähere mich nicht dem Metallvogel.
Die Metallmänner haben überall Augen!
Wir wollen nur überleben.
Sie wollen das Bruchstück, nicht uns. Gibt Thorn es ihnen, gehen sie.
Wollt ihr sehen, wie eure Welt zerstört wird? Nur zu.
Ich werde Thorn helfen.
Thorn, warte!
Verschone mich.
Das Bruchstück bleibt, wo es ist.
Wie kann ein Baby so gehässig sein?
Thorn, verschwinde! Das ist kein Spielzeug!
Tanzen wir?
Ja, hier hast du es!
Ihr Monster! Ihr zerstört meinen Dschungel!
Das werdet ihr bereuen!
Spielen wir Fangen!
Du bist es!
Komm schon!
Zeit zur Teilung.
Thorn!
Was?
Mein Fehler.
Revanche, Bro.
-Bruchstückenergie entdeckt. -Nein!
Das Bruchstück.
Ach nee.
Gut gemacht, Birdie.
Komm her!
Ich will dir nichts tun…
Nur einmal abhacken!
Hä? Wo sind alle?
Oh nein!
Sonic, ich bin's!
-Nine? Ich habe dich gesucht! -Ich habe nicht viel Zeit.
-Bist du im Egg Forcer? -Ich bin mit den Doktoren im Schiff.
Was? Arbeitest du mit ihnen?
Nein! Hör doch mal zu.
Sie haben mich gefangen, aber ich bekämpfe sie.
Alles ok? Haben sie dann auch das Bruchstück?
Ja, vorübergehend.
-Keine Sorge, ich hole dich. -Nein.
Nein? Ich bin mir ziemlich sicher.
Keine Sorge. Finde das Bruchstück.
Ich weiß, wo es ist.
Ja, das Chaos Komitee auch. Halt mal still.
Muss ich einen geheimen Handschlag lernen?
Ich programmiere deine Regler zur Kommunikation.
Genial!
Und du kannst die Bruchstücke berühren, ohne teleportiert zu werden.
Das habe ich hier gelernt.
Die Gefangenschaft hat Vorteile.
Wie du meinst. Ich bin aber für einen geheimen Handschlag.
-Hey, Ratte! Was hast du vor? -Ich muss los.
Ok. Ich suche Thorn und das Bruchstück.
Ich hörte Stimmen. Mit wem redest du?
Ich glaube, Sie hören Dinge. Kann ich Ihnen helfen?
Schick mehr Egg Forcers zur Unterstützung.
-Ok. -Ich beobachte dich, du Nager.
Nicht gut genug, du Eierkopf.
Bruchstück her, oder ich brate das Huhn.
Du bist es!
Ich kann das den ganzen Tag machen. Los!
Haltet sie auf.
-Das ist unser Zuhause. -Und ihr zerstört es!
Endlich! Willkommen zur Party!
Sinneswandel?
Es ist unser Zuhause, und ich kämpfe dafür.
-Für das Waldlabyrinth! -Für das Waldlabyrinth!
Für das Waldlabyrinth!
Ich muss es dir lassen. Sehr kreatives Versteck.
Du wusstest es? Seit wann?
Seit vorhin im Dorf.
-Warum sagtest du nichts? -Du sollst mir vertrauen.
Sie wollen das Bruchstück. Gib's mir, dann folgen sie mir.
Und der Dschungel?
Ich helfe dir, ihn wiederaufzubauen, aber erst locken wir die weg.
Nimm das Bruchstück, und renn so schnell du kannst.
Ok. Wo hast du es? Unter dem Flügel oder…
Warum frage ich?
Oh nein.
Worauf wartest du?
Gut, dass ich Handschuhe trage.
Hey, Chaos-Clowns! Folgt mir!
Er darf nicht damit entkommen!
#OhOh.
Wir brauchen das Bruchstück. Sonic entkommt! Vergiss die Verlierer!
Halt! Wir brauchen das Bruchstück!
Er hat einen Wutanfall.
Das Chaos Komitee folgt mir nicht?
Diese Eierköpfe! Das ist das sturste Baby aller Zeiten!
Thorn!
Sonic? Nein!
Ich hole dich hier raus.
Nicht schlecht für…
Nein!
Dr. Don't an Mutterschiff. Wir haben das Bruchstück, hol uns.
Komm schon!
Nein!
Du hättest das nie geschafft.
Prim? Was machst du da?
Dich retten.
Heißt das, dass wir danach quitt sind?
Kommt darauf an, ob du überlebst.
Was ist das?
Unsere letzte Chance. Schaffst du das?
Ohne Problem.
Versprich mir, wir retten den Dschungel.
Versprochen, Thorn.
Ich mache alles wieder gut.
Warte, Nine! Ich hole dich.
Nein, ich arbeite daran, das Bruchstück von innen zu kriegen.
Hol das nächste Bruchstück, bevor sie es tun.
Sicher?
Ja, die spielen mir in die Hände. Sie laden…
…ihre Technik nicht runter.
Ich muss zum Bruchstück, dann raus. Ich muss gehen.
Das ist endlich mal ein guter Plan.
Nine ist auf unserer Seite.
-Wenn du nicht hilfst… -Ich helfe.
Nicht schon wieder!
KAMPF IM WALDLABYRINTH
Untertitel von: Laura Hatry