Quin femer.
Segur que no hi ha ni wifi.
Tanqueu la boca i obriu bé els ulls.
Informeu-me quan trobeu el fragment d'aquest dimoni de selva remota.
I no l'espifieu com la resta de vegades!
Veritat? Odio els fòssils que ens han enviat a aquest forat pudent.
Almenys tenim la rata que ho farà tot.
A veure, cervellet, ensenya'ns-ho.
Com més aviat agafem el fragment, més aviat pirarem.
- Em dic Nine i m'hi heu de donar accés. - Que ho he de fer jo tot?
Uau, accés total.
Quin cap d'ou.
Perdona?
No pateixis, aviat tot anirà segons el pla.
S'ha detectat energia del fragment.
No sé què són aquestes criatures, però destruiran la selva si no els aturem.
Ai, no…
No et decebré, Shadow.
Això ho arreglarem junts.
És impossible trobar res aquí. Talleu-ho tot.
Em pensava que la jardineria relaxava.
Eh!
Si el Consell del Caos busca el fragment, és que no l'ha localitzat. Bé!
Estic bastant segur d'on és!
Els arbres!
Però què han fet?
Per buscar el fragment cal destruir-ho tot?
He de trobar la colla del Bosc!
Estàs tardant una eternitat!
Localitzar el fragment durà temps.
No tenim temps!
Si no t'hem convertit en un barret és perquè ets expert en fragments!
I el daixò blau…
Sonic?
L'eriçó aquest no ens tornarà a marejar!
Exacte!
Els he trobat!
Prou d'amagar-se. Hem de lluitar ja!
No! Donem-los el fragment i que se'n vagin.
És el cor de la selva. No penso donar-los-el mai!
No sabem ni on és!
- Està amagat i així seguirà. - Utilitzem-lo contra ells!
No utilitzarem el fragment. És massa potent per controlar-lo.
Ja me'n recordo, ja.
Hola, colla!
Jo també m'alegro de veure-us.
Sonic?
Has tornat.
On eres?
Per tot arreu. Enlloc! Entre un lloc i l'altre.
Molt, molt resumit: necessito un favor.
Ni somiar-ho!
Per si no ho has vist, ja tenim prou problemes així!
Ens envaeixen monstres que ens volen fer mal o menjar-nos!
Just per això hem de lluitar!
Qui pensa com jo?
Sense el fragment, no hi tenim res a fer.
Molt bé! Si no voleu lluitar, m'hi enfrontaré tota sola!
Espera, Espinosa!
Té raó, sabeu? Hem de lluitar.
Tinc un pla. Veieu aquella nau?
Què és una nau?
Aquella cosa de metall que vola.
Què és el metall?
Els homes de metall surten d'allà. Aturem-los!
Mira la mida de la bèstia voladora.
No pots quedar-te'n al marge. Hem de lluitar entre tots.
No m'acostaré a aquest ocell de metall.
Els homes de metall ho veuen tot.
Només intentem sobreviure.
Han vingut pel fragment, no per nosaltres. Si l'Espinosa els el dona, marxaran.
Si voleu veure com destrossen el vostre món, endavant.
Jo piro a ajudar l'Espinosa.
Espinosa, espera!
Estalvia-m'ho.
Ja t'ho he dit, defendré el fragment.
Com pot ser tan odiós un bebè?
Espinosa, fuig! No és cap joguet!
Voleu mambo?
Té, menja-t'ho!
Monstres! Esteu carregant-vos la selva!
Ho pagareu car!
Juguem a tocar i parar.
Pares!
Pares tu!
Au, va!
Et tallaré per la meitat.
Espinosa!
Què?
Ai, perdona.
Te la torno, tio!
- S'ha detectat energia del fragment. - No!
El fragment.
I tant.
Ben fet, Ocellet!
Vine, Ocellet!
No et vull fer mal! Només et vull triturar!
On és tothom?
Ni de conya!
Sonic, soc jo!
Nine? T'he buscat per tot arreu!
No sé quant de temps tinc.
- Ets dins l'egg forcer? - Soc a la nau amb els doctors.
Com? Col·labores amb ells?
No! Vols escoltar-me?
Em van capturar, així que lluito des de dins.
Estàs bé? Vols dir que ja tenen el seu fragment?
Sí, de moment sí.
- Ara vinc per tu. - No, tu no vens enlloc.
Que no? Doncs jo estic bastant segur que sí.
No pateixis per mi. Busca el fragment del Bosc.
Estic basant segur d'on és.
Ja, igual que el Consell del Caos. Quiet.
És una encaixada de mans secreta que he d'aprendre?
Estic reprogramant el regulador per comunicar-nos.
Superbé!
També podràs tocar els fragments sense teletransportar-te. N'he après aquí.
Ho veus? Ser presoner té avantatges.
Si tu ho dius… Ja inventarem una encaixada de mans secreta.
Eh, rata! Es pot saber què fas?
Et deixo.
Au, a buscar l'Espinosa i a aconseguir el fragment!
He sentit veus.
Amb qui parlaves?
Trobo que sents coses que no són.
Necessites res més?
Envia-hi més egg forcers de reforç.
- De seguida. - Ecs! T'estic vigilant, rosegador.
Doncs no ho fas gens bé, cap d'ou.
El fragment o rosteixo el pollastre! I vull l'ala!
Pares! Pares tu!
Em podria passar el dia així. Ara!
Atureu-la!
Això és casa nostra!
I l'esteu destrossant!
Heu vingut! Benvinguts a la festa!
Has canviat d'idea?
És casa nostra i penso defensar-la.
Pel Bosc Laberint!
Espinosa, t'he de reconèixer que és un bon amagatall.
Saps on és?
Des de quan?
- Des del poble. - Per què no has dit res?
Volia que confiessis en mi.
Volen el fragment.
Dona-me'l i em seguiran on vagi.
Però la selva…
Tornaré i us ajudaré a reconstruir-la, però abans hem de treure'ls d'aquí.
Emporta-te'l i corre tant i fins tan lluny com puguis.
Molt bé, on l'has amagat? Sota l'ala o…?
Per a què pregunto?
Ai, no!
A què esperes?
Sort que sempre duc guants!
Pallassos del Caos, seguiu-me!
L'eriçó no es pot endur el fragment!
#OhOh.
Calma't. Anem pel fragment.
El Sonic s'escapa, deixa els altres!
Para! Anem pel fragment!
Ja està en mode rabiola.
Com? No em segueix el Consell del Caos?
Caps d'ou!
És el nano més tossut del món!
Espinosa!
Sonic? No!
Us trauré d'aquí!
No està malament per…
No!
Dr. No-no a la Nau Central. Tenim el fragment.
Traieu-nos d'aquest femer.
Vinga, va!
No!
No pots saltar tan amunt.
Rude? Però què fas?
Salvar-te la vida.
Així que després d'això, estem en pau?
Depèn de si sobrevius o no.
Què és això?
L'última oportunitat. Pots dur-me allà?
Cap problema.
Promet-me que tornaràs i m'ajudaràs amb la selva.
Et dono la meva paraula.
Faré que tot torni a estar bé.
Aguanta, Nine!
- Vinc per tu! - No!
Tranqui. Tinc un pla per aconseguir els fragments des de dins.
Tu aconsegueix el següent fragment abans que ells.
- N'estàs segur? - Del tot!
Estic enganyant els caps d'ou. No…
…m'ho he descarregat tot.
Has d'agafar el fragment abans i fugir. Et deixo.
El primer que diu coses assenyades.
El Nine està de part nostra. Si no vols ajudar…
Sí que vull ajudar.
Una altra vegada no!
Subtítols: Tòfol Cabeza Cáceres