Ne yaptın sen?
Dikkatli ol.
Sonic, bekle!
Sonic!
Sonic.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Orman dünyadaki en güzel yer.
Kimi yok edeceğimi söylemen yeter.
Tarzımı sevmiyor olabilirsin ama işi hallederim.
Herkesi ben bir araya getirsem de tek bir kirpinin peşinden savaşa giderler.
Kaos Zümrüdü!
-Ayakkabılarım. -Bunları tak.
Bu enerji hâlâ bir gizem.
Sonic, yıkıldı! Baştan aşağı yıkıldı!
Sonic!
Neler oluyor?
Sonic! Koşmaya devam et! Durma!
Shadow?
Her kimsen seninle uğraşacak vaktim yok.
-Eve gitmek istiyorum. -Eve mi?
Ev diye bir şey kalmadı.
Senin yüzünden!
Beni rahat bırakamaz mısın?
Tamam. Yumurtanya'ya dönüp Nine'ı bulayım.
O geçebilirse beni de götürür.
Yine mi sen? Tahmin edeyim, Huysuz Shadow'sun.
Ne gereksiz olurdu. Duş Alamamış, Taşlar Diyarı Şerifi Shadow!
Burada mahsur kaldım ve bu senin suçun Sonic.
Neden şaşırmadım acaba?
Adımı nereden biliyorsun? Yoksa…
Shadow! Bu sensin! Gerçek sensin!
Ben biricik benim.
Dinlemiyorsun.
"Evimiz diye bir şey kalmadı" sözünün neresini anlamıyorsun?
-Ne dedin sen? -Sana ne söylemeye çalıştığımı sanıyorsun?
Paradoks Prizması'nı kırınca gerçekliğimizi yıktın.
Artık Green Hill yok. Öyle bir yer kalmadı.
Biliyorum, buna ben sebep oldum. Durum gitgide kötüleşiyor.
Beni takip et.
Buraya nasıl düştün?
Sana Tapınak Dağı'nda yetiştiğimde prizmayı parçalıyordun.
Kaos Zümrüdü'nü kullanarak ışınlandım ama burada ortaya çıktım.
Parçalanmış Uzay'ların arasında.
Evet. Boşluk'ta.
Öyleyse bu, Yumurtanya geçidi olmalı.
Bunca zamandır beni görebiliyor muydun?
Pek sayılmaz.
Sen hızlandığında prizma enerjisi artıp Boşluk'un perdesini inceltiyor.
Âdeta geçidin içerisinde bir portal açıyor.
Yok Yer'e böyle ışınlanmış olmalıyım.
Nine'ı arıyordum, hızla koşmaya başladım, sonra birdenbire Yumurtanya'dan çıktım.
Bir geçitten öbürüne geçmeni izledim.
Yok Yer.
Orman Labirenti.
Aşağısı neresi?
Emin değilim.
Anladığım kadarıyla, orası bütün yaşamı çürüten…
…sonsuz bir karanlık.
Oyun bitti. Neden sen de peşimden içeri girmedin?
Ben o yerlere senin gibi giremiyorum.
Bir istisna dışında.
Yumurtanya'dan yaydığın şok dalgası
beni Boşluk'un dışlarına savurup buraya getirdi.
Sebebini anlayabilmiş değilim ama bu geçitten geçebildim.
Belki de Parçalanmış Uzay tam oluşmadı veya çöküşte.
Bilemiyorum ama bir şeyi eksik.
Bir hayalet gibi.
Öyleyse burası neresi?
Gel kendin gör.
Vay canına. Burası eve benziyor.
Döngü.
Kirpi Geçidi.
Tails'ın laboratuvarı!
Palmiyeler!
Tıpkı ev gibi.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Tails!
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Tails, bunu duymayı ne kadar özlediğimi anlatamam.
Orman dünyadaki en güzel yer.
Amy!
Detaya gerek yok, kimi yok edeceğimi söyle.
Sizi çok özledim. Seni bile Knuckles.
Tarzımı sevmeyebilirsin ama işi hallederim.
Benim bir şikayetim yok Rouge.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Evet, bunu demin de söyledin.
Dostum, buradayım.
Orman dünyadaki en güzel yer.
Detaya gerek yok, kimi yok edeceğimi söyle.
Tarzımı sevmeyebilirsin ama işi hallederim.
-Ben burada olduğum sürece… -Onların nesi var?
Burası da bir Parçalanmış Uzay. Bize acı çektirmek isteyen zalim bir türü.
Orman dünyadaki en güzel yer.
Detaya gerek yok, kimi yok edeceğimi söyle.
Tarzımı sevmeyebilirsin ama işi hallederim.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Orman dünyadaki en güzel yer.
Detaya gerek yok, kimi yok edeceğimi söyle.
Bir iki kez duymak güzeldi.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Orman dünyadaki en güzel yer.
Bunu nasıl düzeltirim?
Benimle gel.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
Sorun değil Sonic.
Sonic.
Sanırım o da bir hayalet.
-Prizma neler yapabilir, bilmiyoruz. -Eggman istiyorsa iyi olamaz.
Taştan uzaklaş Yumurta Kafa.
Sonic, bekle!
Sonic, hayır!
Dönebilmek için her şeyi yapardım.
Ev.
Bir ihtimal var.
Her Parçalanmış Uzay'da gerçekliğimizi çarpıtan bir parça var.
-Yani bu… -Gerçek olmalı.
Aynen öyle.
Yapma!
Dokunmayacaktım ki.
Sana dokunmamanı söylemek için işaret ettim.
Şöyle yapacağız.
Hayalet prizmada her parçanın yuvası görünüyor.
Belki onları buraya getirip bu gerçek parçayla birleştirirsek…
Evet, bu işe yarayabilir. Yaramalı.
Nine'a gösterelim. O çok zekidir.
-O, prizma enerjisini… -Hayır.
-Hayır mı? -Hayır.
Neden hayır? Dedim ya, o çok zekidir.
-Ona güvenemeyiz. -Ne? Tabii ki güvenebiliriz.
Tıpkı Tails gibidir, sadece birazcık kaygılı.
Hayır. O Tails değil, Nine. Ve onlar gerçek arkadaşların değil.
Dostum, o gerçek. Burası onun gerçekliği.
Ayaklarımda ve ellerimde de onun teknolojisi var.
O yüzden Nine'a laf etme.
Bak, şimdi ben o parçaları almalıyım.
-Onları buraya getirdiğimde… -Plan bu değil.
"Plan bu değil" mi? Kafam karıştı. Daha demin dedin ki…
Sonic, sen dünyamızı yıktın. Sana neden güveneyim ki?
Tamam, böyle düşünmeni anlıyorum ama…
Sıran geçti. Teknolojiyi alıp parçaları ben bulacağım.
Asla, Shadow. Seni tanıyorum. Bu dediğin olmayacak.
Nine ve diğerleri gerçekler.
O yüzden bunları almak için önce cesedimi çiğnemen…
Bari sözümü bitirmeme izin verseydin!
Bu bir. Geriye kaldı üç.
İstiyor musun? Gel de al.
Ben olduğum sürece hep bir dostun olacak.
İki ve üç.
Hepsi bende. Artık geçitlerden senin gibi girebilirim.
Emin misin?
Sorun değil Sonic.
Bir tane kaldı. Sıkıyorsa gel!
Hayır, böyle iyiyim.
Hayır!
Hoşça kal Sonic. Evde görüşürüz.
Hayır!
Sen hızlandığında prizma enerjisi artıp Boşluk'un perdesini inceltiyor.
Âdeta geçidin içerisinde bir portal açıyor.
Onları bana geri…
Sıkıyorsa gel.
Kaos Konseyi mi?
Olamaz. Orman Labirenti'ne doğru ilerliyorlar!
Shadow?
Hayır!
Hayır.
Shadow!
Çok yoruldum!
Ölmedin. Rica ederim.
İşin iyi tarafı, bu olayı sonsuza dek yüzüne vuracağım.
Bir de teknolojimi alayım.
Kandırdım seni!
Anlamıyorum. Onlarla geçitlerden geçebilmeliydim.
Neden işe yaramadı? Nine teknolojiyi sana vermişti.
Laboratuvarda hızla koşup prizma enerjisini artırmış
ve Boşluk'a geçmiştin.
Sebebi teknoloji sanmıştım.
Ama başka bir şeymiş.
Senmişsin.
Sanırım bu durumda özel biri oluyorum, değil mi?
Parçaladığın gerçekliği onarabiliriz.
Ama bunun tek yolu birlikte…
-…çalışmamız. -Çalışmamız?
Vay canına! Senden bunu duymayı hiç beklemezdim.
Bana muhtaç olduğunu kabullenmek acı olsa gerek.
Sen bana muhtaçsın.
Evet, ben bunu kabullenebilirim. Ama sen bana daha çok muhtaçsın.
Hayır.
Seni utandırmayacağım Shadow. Bunu birlikte düzelteceğiz.
BOŞLUK'TAN UZAK DUR
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta