-Vad har du gjort? -Var försiktiga!
Sonic, vänta!
Sonic!
Sonic.
Jag finns alltid vid din sida.
-Skogen är jordens vackraste plats. -Säg bara vem jag ska krossa.
Du ogillar mina metoder, men det blir gjort.
Jag kanske samlar alla, men det finns bara en igelkott de följer ut i strid.
Kaossmaragden!
Mina skor!
Ta på de här.
Energin förblir ett mysterium.
Sonic, den är trasig! Allt är förstört!
Sonic!
Vad är det som händer?
Fortsätt springa! Stanna inte.
Shadow?
Jag har inte tid med dig, vem du nu är. Jag vill bara hem.
Hem?
Vårt hem finns inte längre, på grund av dig!
Kan du inte lämna mig ifred?
Okej. Jag måste till New Yoke City och hitta Nine.
Svänger han förbi kan jag få skjuts.
Du igen? Heter du Sur-Shadow? Lite övertydligt, kanske.
Stink-Shadow! Sheriffen från Svävande stenarna!
Jag är fast här, och det är ditt fel, Sonic!
Ja, ja. Kom med nåt nytt.
Hur vet vad jag heter? Såvida inte…
Shadow! Du är du! Den riktiga du!
Den enda jag!
Du vägrar verkligen lyssna.
Vilken del av "vårt hem finns inte längre" förstår du inte?
Vad sa du nu?
Vad tror du att jag har försökt säga?
När du krossade Paradoxprisman krossade du vår verklighet. Green Hill är borta!
Det finns inte längre.
Jag vet att jag orsakade det här.
Och det blir bara värre.
Följ efter mig.
Hur hamnade du här?
Jag var i grottan på Tempelberget när du krossade prisman.
Jag teleporterade mig ut med kaossmaragden.
-Men jag hamnade här. -Fast mellan splittervärldarna.
Ja. Tomheten.
Så det måste vara New Yoke City-porten.
Har du kunnat se vad jag har gjort hela tiden?
Inte direkt.
Vid hög fart sparkar du upp prismaenergi som tunnar ut gränsen mot Tomheten.
Det öppnas liksom en portal genom porten.
Det var så jag teleporterade till Ingenö!
Jag letade efter Nine, jag sprang fort – plötsligt var jag inte i New Yoke längre.
Jag har spårat dig från port till port.
Ingenö!
Boscage-labyrinten.
Vad finns där borta?
Jag vet inte.
Det verkar vara en evighet av mörker
som förstör allt liv.
Game over. Varför följde du inte bara efter mig?
Du kommer in på såna platser, inte jag.
Med ett undantag.
Chockvågen du orsakade i New Yoke
försköt mig till ytterkanten av Tomheten. Jag hamnade här.
Jag vet inte varför än, men den här porten släppte in mig.
Splitteruniversumet kanske inte är klart, det kanske förfaller.
Det är inte helt.
Som ett spöke.
Så vad är det här för ställe?
Kom så får du se.
Oj. Den här ser ut som där hemma.
Loopen!
Igelkottstråket!
Tails labb!
Palmer!
Precis som hemma.
Jag finns alltid vid din sida.
Tails!
Jag finns alltid vid din sida.
Åh, du anar inte hur mycket jag har saknat de orden.
Skogen är jordens vackraste plats.
Amy!
Skippa detaljerna. Säg vem jag ska krossa.
Jag har saknat er. Till och med dig, Knuckles.
Du ogillar mina metoder, men det blir gjort.
Nej. Inga klagomål från mig.
Jag finns alltid vid din sida.
Ja, du sa precis det.
Här är jag.
Skogen är jordens vackraste plats.
Skippa detaljerna. Säg vem jag ska krossa.
Du ogillar mina metoder, men det blir gjort.
-Jag finns alltid… -Vad är det för fel på dem?
Det är en splittervärld, Sonic.
En grym version. Vi ska lida.
Skogen är jordens vackraste plats.
Skippa detaljerna. Säg vem jag ska krossa.
Du ogillar mina metoder, men det blir gjort.
Jag finns alltid vid din sida.
Skogen är jordens vackraste plats.
Skippa detaljerna. Säg vem jag ska krossa.
Det var coolt i början, men…
Jag finns alltid vid din sida.
Skogen är jordens vackraste plats.
-Skippa… -Hur fixar jag det här?
-Du ogillar mina… -Följ med mig.
Jag finns alltid vid din sida.
Inga problem, Sonic. Inga problem, Sonic.
Sonic.
Det där är väl också ett spöke.
-Vi vet inte vad prisman kan. -Eggman vill ha den, så akta!
Bort från stenen, Eggman!
Sonic, vänta!
Sonic, nej!
Jag gör vad som helst för att komma…
…hem.
Det finns en chans.
På varje splittervärld skapar en skärva en förvrängd version av verkligheten.
-Så den här… -…måste vara äkta!
Precis.
Nej!
Jag tänkte inte röra den. Jag skulle säga åt dig att inte röra den.
Här är planen.
Spökprisman visar hur skärvorna måste placeras.
Om vi återförenar dem med den här riktiga skärvan, så kanske…
Ja, det kan funka! Det måste funka!
Vi måste visa Nine. Han kan en massa om prismenergi…
-Nej. -Inte?
Varför inte? Han är ju supersmart.
-Vi kan inte lita på honom. -Va? Klart att vi kan!
Han är precis som Tails. Han är bara lite emo.
Han är inte Tails, han är Nine. De är inte dina riktiga vänner.
I den här verkligheten är han äkta.
Nines teknik på mina dojor och handskar är också äkta.
Så snacka inte skit om honom!
Det viktigaste är att hitta skärvorna.
-Jag tar hit dem och sen… -Det är inte planen.
"Inte planen"? Jag är förvirrad. För en stund sen sa du…
Sonic, du krossade vår värld. Varför skulle jag våga lita på dig?
Okej, jag förstår vad du säger, men…
Du hade din chans. Jag tar tekniken och hämtar skärvorna.
Nej! Jag vet hur du funkar, och det kan du glömma.
Nine och de andra är verkliga.
Om du vill ha min teknik måste du döda…
Jag kunde väl åtminstone ha fått prata klart!
Det var en.
Tre kvar.
Vill du ha den? Ta den då!
Jag finns alltid vid din sida.
Två och tre.
Nu har jag alla. Nu tar jag mig igenom portarna som du.
Är du säker på det?
Inga problem, Sonic.
En kvar. Kom an då, pysen!
Nej, jag är färdig.
Nej!
Hej då, Sonic. Vi ses där hemma.
Nej!
Vid hög fart sparkar du upp prismaenergi
som tunnar ut gränsen mot Tomheten. Det öppnas liksom en portal genom porten.
Ge tillbaka mina…
Kom an då, pysen!
Kaoskommittén?
Nej… De är på väg mot Boscage!
Shadow?
Nej!
Nej…
Shadow!
Jag är helt slut!
Du är inte död. Varsågod.
Det bästa är att jag kan reta dig för det här i evigheter.
Och nu tar jag tillbaka min teknik.
Lurad!
Jag fattar inte. Tekniken skulle ta mig igenom portarna.
Varför gick det inte? Jag såg Nine ge dig tekniken.
I labbet sparkade du upp prismatisk energi och tog dig in i Tomheten.
Jag antog att det var tekniken.
Men det är nåt annat.
Det är du.
Det gör mig väl rätt speciell?
Det enda sättet vi kan laga verkligheten du krossade är att jobba
tillsammans.
Det trodde jag aldrig jag skulle få höra dig säga.
Jobbigt att behöva erkänna att du behöver mig.
Du behöver mig!
Visst, jag är stor nog att erkänna det. Men inte lika mycket som du behöver mig.
Åh, nej!
Jag ska inte svika dig, Shadow. Tillsammans fixar vi det.
UNDVIK TOMHETEN
Undertexter: Mattias R. Andersson