1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
Что ты наделал?

2
00:00:07,257 --> 00:00:08,633
Осторожно.

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,759
Соник, стой!

4
00:00:09,843 --> 00:00:10,760
Соник!

5
00:00:16,516 --> 00:00:17,809
Соник.

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,397
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

7
00:00:22,480 --> 00:00:27,444
- Лес — красивейшее место на Земле.
- Скажи, кого надо ударить.

8
00:00:27,527 --> 00:00:31,156
Тебе не нравятся мои методы,
но я дело знаю.

9
00:00:31,239 --> 00:00:36,911
Именно я собрала всех вместе,
но они идут в бой только за ёжиком.

10
00:00:56,806 --> 00:00:58,141
Изумруд Хаоса!

11
00:01:03,855 --> 00:01:04,731
Ботинки!

12
00:01:05,356 --> 00:01:06,274
Возьми их.

13
00:01:08,068 --> 00:01:10,445
Какая загадочная энергия.

14
00:01:29,964 --> 00:01:32,926
Соник, всё сломано! Всё разрушено.

15
00:01:51,903 --> 00:01:52,821
Соник!

16
00:01:59,953 --> 00:02:01,496
Что происходит?

17
00:02:02,205 --> 00:02:05,250
Соник! Спеши! Не останавливайся!

18
00:02:13,842 --> 00:02:16,261
Ничего себе!

19
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
Шэдоу?

20
00:02:26,688 --> 00:02:31,693
СОНИК ПРАЙМ

21
00:02:32,735 --> 00:02:36,239
Некогда с тобой разбираться,
кем бы ты ни был.

22
00:02:36,823 --> 00:02:38,241
Я хочу домой.

23
00:02:38,324 --> 00:02:39,492
Домой?

24
00:02:39,576 --> 00:02:43,288
Из-за тебя никакого дома больше нет!

25
00:02:50,086 --> 00:02:52,672
Ого!

26
00:02:53,923 --> 00:02:55,884
Отстань уже от меня.

27
00:03:05,894 --> 00:03:06,769
Хорошо.

28
00:03:06,853 --> 00:03:09,480
Я вернусь в Нью-Йок и найду Найна.

29
00:03:10,231 --> 00:03:12,942
Вдруг он сможет меня подбросить.

30
00:03:13,818 --> 00:03:16,779
Опять ты? Дай угадаю, Сердитый Шэдоу?

31
00:03:16,863 --> 00:03:18,281
Это уже слишком.

32
00:03:18,364 --> 00:03:21,910
Хэллоу-Шэдоу!
Шериф Шэдоу из Парящих Камней.

33
00:03:33,630 --> 00:03:37,467
Я здесь застрял,
а виноват в этом ты, Соник.

34
00:03:37,550 --> 00:03:39,969
Ага, какие ещё новости?

35
00:03:40,053 --> 00:03:42,847
А откуда ты знаешь моё имя? Ты же…

36
00:03:44,015 --> 00:03:47,602
Шэдоу! Это же ты! Настоящий ты!

37
00:03:47,685 --> 00:03:48,853
Единственный я.

38
00:03:52,232 --> 00:03:54,108
Ты меня не слушаешь.

39
00:03:55,068 --> 00:03:57,862
Нашего дома больше не существует!

40
00:03:57,946 --> 00:03:59,530
Что тебе непонятно?

41
00:04:01,115 --> 00:04:02,659
Что ты сказал?

42
00:04:03,159 --> 00:04:06,204
Значит, ты так и не понял?

43
00:04:06,287 --> 00:04:10,166
Сломав Парадокс-призму,
ты разрушил реальность.

44
00:04:10,250 --> 00:04:12,377
Зелёных холмов больше нет.

45
00:04:12,460 --> 00:04:14,420
Они больше не существуют.

46
00:04:16,464 --> 00:04:18,591
Знаю, это всё я.

47
00:04:19,342 --> 00:04:21,302
И становится только хуже.

48
00:04:25,348 --> 00:04:26,641
Лети за мной.

49
00:04:36,234 --> 00:04:38,403
Как ты здесь оказался?

50
00:04:38,486 --> 00:04:42,907
Я загнал тебя в пещеру
на Храмовой горе, ты разбил призму.

51
00:04:43,408 --> 00:04:48,579
Тогда я взял Изумруд Хаоса,
телепортировался и оказался здесь.

52
00:04:49,080 --> 00:04:51,291
Застрял в Шаттерспейс.

53
00:04:54,627 --> 00:04:56,546
Да. Пустота.

54
00:04:59,299 --> 00:05:02,427
Так, значит, это врата в Нью-Йок.

55
00:05:06,389 --> 00:05:10,351
И ты всё это время меня видел?

56
00:05:10,435 --> 00:05:11,436
Не совсем.

57
00:05:12,186 --> 00:05:15,273
Ускоряясь, ты усиливаешь
энергию призмы.

58
00:05:15,356 --> 00:05:17,483
Завеса Пустоты истончается.

59
00:05:17,567 --> 00:05:21,279
Будто она открывает портал через врата.

60
00:05:22,238 --> 00:05:25,867
Так вот как я телепортировался в Нигде.

61
00:05:25,950 --> 00:05:29,746
Я искал Найна, разогнался и внезапно

62
00:05:29,829 --> 00:05:32,040
меня выкинуло из Нью-Йока.

63
00:05:36,002 --> 00:05:39,505
Я отследил тебя от врат до врат.

64
00:05:42,884 --> 00:05:44,093
Нигде.

65
00:05:48,431 --> 00:05:49,724
Лабиринт Зарослей.

66
00:05:54,645 --> 00:05:55,938
Что там такое?

67
00:06:01,444 --> 00:06:02,612
Сложно сказать.

68
00:06:03,112 --> 00:06:06,699
Насколько я могу судить,
это вечность тьмы,

69
00:06:08,242 --> 00:06:10,119
которая разрушает жизнь.

70
00:06:12,413 --> 00:06:13,498
Игра окончена.

71
00:06:14,123 --> 00:06:16,209
Что же ты не пошёл за мной?

72
00:06:19,045 --> 00:06:21,672
Ты можешь туда попасть, а я — нет.

73
00:06:22,215 --> 00:06:23,966
Но есть исключение.

74
00:06:26,511 --> 00:06:29,138
Ударная волна из Нью-Йока

75
00:06:29,222 --> 00:06:33,893
отбросила меня к внешним
пределам Пустоты и привела сюда.

76
00:06:35,520 --> 00:06:40,024
Только я пока не понял,
почему эти врата меня впустили.

77
00:06:40,608 --> 00:06:44,529
Шаттерспейс или не сформировался,
или распадается.

78
00:06:45,029 --> 00:06:47,323
Но с ним точно что-то не так.

79
00:06:48,908 --> 00:06:50,076
Он как призрак.

80
00:06:50,618 --> 00:06:53,663
Так что это за место?

81
00:06:54,580 --> 00:06:56,082
Иди и сам взгляни.

82
00:07:18,896 --> 00:07:22,108
Ого. Очень похоже на дом.

83
00:07:25,695 --> 00:07:26,821
Мёртвая петля.

84
00:07:28,781 --> 00:07:30,158
Ежовый перевал.

85
00:07:31,701 --> 00:07:33,202
Лаборатория Тейлза!

86
00:07:34,912 --> 00:07:36,414
Пальмы!

87
00:07:38,499 --> 00:07:39,834
Прямо как дома.

88
00:07:40,418 --> 00:07:43,296
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

89
00:07:45,798 --> 00:07:46,716
Тейлз!

90
00:07:50,970 --> 00:07:54,015
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

91
00:07:55,016 --> 00:07:59,145
Тейлз! Ты не представляешь,
как я по тебе соскучился.

92
00:07:59,228 --> 00:08:02,064
Лес — красивейшее место на Земле.

93
00:08:02,148 --> 00:08:03,316
Эми!

94
00:08:03,399 --> 00:08:06,611
Опустим детали.
Скажи, кого надо ударить.

95
00:08:07,570 --> 00:08:10,781
Я так скучал по вам!
Даже по тебе, Наклз.

96
00:08:10,865 --> 00:08:14,410
Тебе не нравятся мои методы,
но я дело знаю.

97
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
Нет. Я ни на что не жалуюсь, Руж.

98
00:08:17,955 --> 00:08:20,958
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

99
00:08:22,543 --> 00:08:24,754
Да, ты только что сказал.

100
00:08:25,379 --> 00:08:27,381
Дружище, я здесь.

101
00:08:27,465 --> 00:08:30,092
Лес — красивейшее место на Земле.

102
00:08:30,760 --> 00:08:34,138
Опустим детали.
Скажи, кого надо ударить.

103
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
Тебе не нравятся мои методы,
но я дело знаю.

104
00:08:38,434 --> 00:08:41,729
- Пока я рядом…
- Что с ними случилось?

105
00:08:42,271 --> 00:08:45,066
Это тоже Шаттерспейс. Как и прочие.

106
00:08:45,149 --> 00:08:47,860
Жестокая версия, чтобы мы страдали.

107
00:08:47,944 --> 00:08:50,530
Лес — красивейшее место на Земле.

108
00:08:51,280 --> 00:08:54,784
Опустим детали.
Скажи, кого надо ударить.

109
00:08:54,867 --> 00:08:58,704
Тебе не нравятся мои методы,
но я дело знаю.

110
00:08:59,205 --> 00:09:02,625
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

111
00:09:02,708 --> 00:09:05,378
Лес — красивейшее место на Земле.

112
00:09:05,962 --> 00:09:09,048
Опустим детали.
Скажи, кого надо ударить.

113
00:09:09,131 --> 00:09:11,217
Первые пару раз было круто.

114
00:09:12,969 --> 00:09:16,138
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

115
00:09:16,222 --> 00:09:19,559
Лес — красивейшее место на Земле.

116
00:09:19,642 --> 00:09:22,687
- Опустим детали…
- Как это исправить?

117
00:09:23,271 --> 00:09:26,148
- Тебе не нравятся мои методы…
- Идём.

118
00:09:26,816 --> 00:09:29,652
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

119
00:09:31,904 --> 00:09:34,198
Без проблем, Соник.

120
00:09:35,157 --> 00:09:37,201
Без проблем, Соник.

121
00:09:54,969 --> 00:09:55,970
Соник.

122
00:10:12,320 --> 00:10:14,447
Наверное, это тоже призрак.

123
00:10:26,334 --> 00:10:28,628
На что способна эта призма?

124
00:10:28,711 --> 00:10:31,297
Плохо, что она нужна Эггману.

125
00:10:31,380 --> 00:10:33,591
Прочь от камня, Яйцеголовый.

126
00:10:33,674 --> 00:10:34,675
Соник, стой!

127
00:10:35,635 --> 00:10:37,094
Соник, нет!

128
00:10:41,849 --> 00:10:44,268
Я сделаю всё, чтобы вернуться.

129
00:10:45,311 --> 00:10:46,312
Дом.

130
00:10:48,898 --> 00:10:50,691
Есть один вариант.

131
00:10:55,696 --> 00:11:00,451
В Шаттерспейсе есть осколки,
создающие искажённую реальность.

132
00:11:00,951 --> 00:11:03,871
- А значит, этот…
- Явно настоящий.

133
00:11:07,208 --> 00:11:08,209
Именно.

134
00:11:09,001 --> 00:11:10,002
Не надо!

135
00:11:10,795 --> 00:11:12,588
Я не думал его трогать.

136
00:11:12,672 --> 00:11:15,758
Я указал на него, чтобы ты не тронул.

137
00:11:17,385 --> 00:11:18,511
План такой.

138
00:11:19,303 --> 00:11:22,890
Призма показывает, как надо
разместить осколки.

139
00:11:22,973 --> 00:11:28,521
Если принести их сюда и соединить
с этим, настоящим, тогда, возможно…

140
00:11:28,604 --> 00:11:30,314
Да, может получиться.

141
00:11:30,398 --> 00:11:31,816
Должно получиться.

142
00:11:31,899 --> 00:11:34,443
Покажем Найну. Он очень умный.

143
00:11:34,527 --> 00:11:36,779
- Он знает о призме…
- Нет.

144
00:11:36,862 --> 00:11:37,988
- Нет?
- Нет.

145
00:11:38,072 --> 00:11:41,200
Почему? Я же сказал, он очень умный.

146
00:11:41,283 --> 00:11:45,246
- Ему нельзя доверять.
- Что? Ещё как можно.

147
00:11:45,329 --> 00:11:48,874
Это же Тейлз.
Он просто нервничает, вот и всё.

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,793
Нет, он не Тейлз.

149
00:11:50,876 --> 00:11:53,838
Он Найн, а они тебе не друзья.

150
00:11:53,921 --> 00:11:58,592
Он настоящий. Это его реальность.
А знаешь, что ещё реально?

151
00:11:58,676 --> 00:12:01,345
Гаджеты на моей обуви и перчатках.

152
00:12:01,971 --> 00:12:03,848
Так что не трогай Найна.

153
00:12:06,934 --> 00:12:10,104
Сейчас самое главное — добыть осколки.

154
00:12:10,187 --> 00:12:13,607
- Я притащу их сюда и…
- План не такой.

155
00:12:13,691 --> 00:12:18,279
Погоди. «План не такой»?
Не понимаю. Минуту назад ты сказал…

156
00:12:18,362 --> 00:12:23,492
Соник, ты разрушил наш мир.
Как я могу тебе что-то доверить?

157
00:12:23,576 --> 00:12:26,829
Ладно, я тебя понимаю, но всё же…

158
00:12:31,709 --> 00:12:36,046
Ты свой ход сделал.
Я беру девайсы и иду за осколками.

159
00:12:36,130 --> 00:12:39,133
Нет, Шэдоу. Я знаю, на что ты способен.

160
00:12:39,216 --> 00:12:42,928
Этому не бывать.
Найн и остальные — настоящие.

161
00:12:43,012 --> 00:12:46,432
И девайсы ты получишь только через мой…

162
00:12:49,560 --> 00:12:52,646
Мог хотя бы дать мне договорить!

163
00:13:12,750 --> 00:13:13,709
Один есть.

164
00:13:13,793 --> 00:13:15,211
Осталось три.

165
00:13:16,337 --> 00:13:18,464
Хочешь вернуть? Иди, бери.

166
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
Пока я рядом, у тебя есть напарник.

167
00:13:47,827 --> 00:13:49,578
Два и три.

168
00:14:10,850 --> 00:14:15,187
Ну вот. Они все у меня.
Я могу заходить во врата, как ты.

169
00:14:16,522 --> 00:14:17,857
Ты так уверен?

170
00:14:23,779 --> 00:14:25,865
Без проблем, Соник.

171
00:14:52,391 --> 00:14:54,560
Последний. Ну, вперёд, бро.

172
00:14:54,643 --> 00:14:56,145
Нет, не хочу.

173
00:14:57,980 --> 00:14:58,814
Нет!

174
00:15:00,649 --> 00:15:03,235
Пока, Соник. Увидимся дома.

175
00:15:04,194 --> 00:15:05,779
Нет!

176
00:15:36,894 --> 00:15:40,439
Ускоряясь, ты усиливаешь
энергию призмы.

177
00:15:40,522 --> 00:15:46,737
Завеса Пустоты истончается.
Она будто открывает портал через врата.

178
00:16:19,311 --> 00:16:20,938
Немедленно верни мои…

179
00:16:50,300 --> 00:16:52,052
Иди ко мне, братец.

180
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
Совет Хаоса?

181
00:17:20,247 --> 00:17:23,792
Нет. Они направляются в Заросли!

182
00:17:57,910 --> 00:17:58,911
Шэдоу?

183
00:18:15,886 --> 00:18:16,804
Нет!

184
00:18:16,887 --> 00:18:18,597
Нет.

185
00:18:18,680 --> 00:18:19,932
Шэдоу!

186
00:18:20,015 --> 00:18:21,391
Шэдоу!

187
00:18:54,675 --> 00:18:57,177
Я совершенно без сил!

188
00:19:00,013 --> 00:19:02,182
Ты не умер. Не благодари.

189
00:19:02,683 --> 00:19:07,312
Теперь я вечно могу
тебе об этом напоминать. Это плюс.

190
00:19:07,396 --> 00:19:10,274
А свои гаджеты я заберу назад.

191
00:19:17,156 --> 00:19:18,157
Попался!

192
00:19:19,324 --> 00:19:24,413
Не понимаю. Я думал,
что гаджеты проведут меня через врата.

193
00:19:24,496 --> 00:19:27,916
Почему не вышло?
Я видел, Найн дал их тебе.

194
00:19:28,417 --> 00:19:32,588
В лаборатории ты ускорился,
усилил энергию призмы

195
00:19:32,671 --> 00:19:34,506
и попал в Пустоту.

196
00:19:34,590 --> 00:19:36,550
Я думал, это всё гаджеты.

197
00:19:38,051 --> 00:19:39,303
Но это не они.

198
00:19:40,262 --> 00:19:41,096
А ты.

199
00:19:42,055 --> 00:19:45,225
Видимо, поэтому я и особенный, да?

200
00:19:46,852 --> 00:19:49,855
Починить разрушенную тобой реальность

201
00:19:50,480 --> 00:19:52,774
можно только, если работать…

202
00:19:52,858 --> 00:19:54,359
- Вместе.
- Вместе?

203
00:19:58,697 --> 00:20:03,535
Неужели это ты сказал?
Совсем не похоже на тебя.

204
00:20:04,036 --> 00:20:07,664
Тебе непросто было
признать, что я тебе нужен.

205
00:20:07,748 --> 00:20:09,708
Это я тебе нужен.

206
00:20:09,791 --> 00:20:15,547
Конечно. Я взрослый, могу это признать!
Но я тебе всё равно нужнее.

207
00:20:39,071 --> 00:20:40,572
О нет.

208
00:20:40,656 --> 00:20:42,699
Я не подведу тебя, Шэдоу.

209
00:20:42,783 --> 00:20:45,035
Вместе мы всё исправим.

210
00:20:50,374 --> 00:20:51,792
ИЗБЕГАЙТЕ ПУСТОТЫ

211
00:21:29,413 --> 00:21:32,332
Перевод субтитров: Юлия Коваленко