‎Ce ai făcut?
‎Ai grijă!
‎Sonic, stai!
‎Sonic!
‎Sonic.
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎- Pădurea e cel mai frumos loc. ‎- Zi-mi pe cine să lovesc!
‎Nu ți-o plăcea cum procedez, ‎dar am rezultate.
‎Îi reunesc pe toți, dar îl urmează ‎în luptă doar pe un singur arici.
‎Chaos Emerald!
‎Pantofii!
‎Pune-ți astea!
‎Energia asta e tot un mister.
‎Sonic, s-a stricat! S-a stricat toată.
‎Sonic!
‎Ce se întâmplă?
‎Sonic! Continuă să fugi! Nu te opri!
‎Shadow?
‎N-am timp să mă ocup ‎de cine-oi mai fi și tu.
‎Doar vreau acasă.
‎Acasă?
‎Casa nu mai există din cauza ta!
‎Nu poți să-mi dai pace?
‎Bine.
‎Mă întorc la New Yoke și-l găsesc pe Nine.
‎Poate trece Nine și prind o cursă.
‎Iar tu? Cred că ești Shadow Morocănosu'. ‎Dar ar fi totuna.
‎Shadow care trebuie să facă duș! ‎Șeriful Shadow de la Stâncile Plutitoare.
‎Sunt blocat aici, ‎și e doar vina ta, Sonic.
‎Da, mai ai și alte noutăți?
‎Cum de-mi știi numele? Doar dacă…
‎Shadow! Tu ești! Chiar tu!
‎Singurul eu!
‎Pur și simplu nu asculți.
‎Care parte din „casa noastră ‎nu mai există” n-o înțelegi?
‎Ce-ai zis?
‎Ce crezi că încercam să-ți zic?
‎Când ai distrus Prisma Paradox, ‎ne-ai distrus realitatea.
‎Green Hill s-a dus.
‎Nu mai există.
‎Știu că din cauza mea.
‎E din ce în ce mai rău.
‎Urmează-mă!
‎Cum ai ajuns aici?
‎Te-am urmărit pe Muntele Templu în grotă ‎când ai distrus prisma.
‎Cu Chaos Emerald m-am teleportat.
‎Dar am reapărut aici.
‎Între Spațiile Destrămate.
‎Da. Vidul.
‎Deci aia e intrarea în Orașul New Yoke.
‎M-ai văzut în tot timpul ăsta?
‎Nu chiar.
‎Când mergi iute, activezi energia prismei.
‎Subțiază vălul spre Vid.
‎Parcă ar deschide un portal prin poartă.
‎Deci așa m-am teleportat în Nicăieri.
‎Îl căutam pe Nine, ‎am prins viteză și, brusc,
‎am ieșit din New Yoke.
‎Te-am urmărit din poartă în poartă.
‎Nicăieri.
‎Labirintul Boscage.
‎Ce e acolo jos?
‎Nu știu sigur.
‎Din ce îmi dau seama, ‎e un întuneric etern,
‎ce descompune tot ce e viu.
‎Joc terminat!
‎De ce nu m-ai urmat înăuntru?
‎Tu ajungi în locurile astea, eu nu.
‎Cu o singură excepție.
‎Când ai trimis unda de șoc din New Yoke,
‎m-a pușcat în exteriorul Vidului ‎și m-a adus aici.
‎Și, încă nu mi-am dat seama de ce,
‎poarta asta m-a lăsat înăuntru.
‎Poate nu e format Spațiul Destrămat ‎sau se descompune.
‎Nu-s sigur, dar nu e întreg.
‎Ca o fantomă.
‎Atunci, ce e locul acesta?
‎Vino să vezi!
‎Măi să fie! Zici că suntem acasă.
‎Cercul cercurilor.
‎Pasul Ariciului.
‎Laboratorul lui Tails!
‎Palmieri!
‎Exact ca acasă.
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎Tails!
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎Tails! N-ai idee ce dor mi-a fost ‎să aud asta.
‎Pădurea e cel mai frumos loc din lume.
‎Amy!
‎Fără detalii. Zi-mi pe cine să lovesc!
‎Cât mi-ați lipsit! Chiar și tu, Knuckles.
‎Nu ți-o plăcea cum procedez, ‎dar am rezultate.
‎Nu. Nu mă plâng, Rouge.
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎Da, tocmai ai spus asta.
‎Amice, sunt aici.
‎Pădurea e cel mai frumos loc din lume.
‎Fără detalii. Zi-mi pe cine să lovesc!
‎Nu ți-o plăcea cum procedez, ‎dar am rezultate.
‎- Cât sunt prin preajmă… ‎- Ce e cu ei?
‎E un Spațiu Destrămat. Ca celelalte.
‎O versiune crudă ca să suferim.
‎Pădurea e cel mai frumos loc din lume.
‎Fără detalii. Zi-mi pe cine să lovesc!
‎Nu ți-o plăcea cum procedez, ‎dar am rezultate.
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎Pădurea e cel mai frumos loc din lume.
‎Fără detalii. Zi-mi pe cine să lovesc!
‎A fost fain în primele două dăți.
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎Pădurea e cel mai frumos loc din lume.
‎- Fără detalii… ‎- Cum îndrept asta?
‎- Nu ți-o plăcea cum procedez… ‎- Vino!
‎Cât sunt prin preajmă, vei avea un aliat.
‎Nicio problemă, Sonic.
‎Sonic.
‎Pesemne și asta e o fantomă.
‎Nu știm ce poate face prisma.
‎Dacă o vrea Eggman, nu e de bine.
‎Dă-te de lângă piatră, Egghead!
‎Sonic, stai!
‎Sonic, nu!
‎Aș face orice ca să mă întorc.
‎Acasă.
‎Există o șansă.
‎Orice Spațiu Destrămat are un ciob care ‎creează o realitate a noastră deformată.
‎- Deci ăsta… ‎- E real.
‎Exact.
‎Nu!
‎Nu voiam să-l ating.
‎Doar îl arătam ‎ca să-ți zic să nu-l atingi.
‎Uite planul!
‎Prisma fantomă arată cum se pun cioburile.
‎Dacă le aducem și le conectăm ‎la acesta, la acesta real,
‎poate că…
‎Da, ar putea merge.
‎E musai să meargă!
‎Să-i arătăm lui Nine. E deștept.
‎- Știe de energia prismei… ‎- Nu.
‎- Nu? ‎- Nu.
‎De ce nu? Tocmai am zis că-i deștept.
‎- Nu e de încredere. ‎- Ce? Sigur că e.
‎E ca Tails. E cam prăpăstios, asta e tot.
‎Nu, nu e Tails.
‎E Nine, și nu-s prietenii tăi reali.
‎Frate, e real. Asta e realitatea lui. ‎Știi ce mai e real?
‎Am tehnica lui pe mâini și picioare.
‎Așa că slăbește-l pe Nine!
‎Ce contează acum e să iau cioburile.
‎- Le aduc aici, apoi… ‎- Nu ăsta e planul.
‎Stai. „Nu e planul”? ‎Sunt derutat. Acum o clipă ai zis…
‎Sonic, efectiv ne-ai distrus lumea. ‎De ce te-aș lăsa să faci ceva?
‎Înțeleg de ce ai crede așa ceva, dar…
‎Rândul tău s-a sfârșit. ‎Iau tehnica și plec după cioburi.
‎Nu, Shadow! Știu ce-ți poate pielea.
‎Ia-ți gândul! Nine și restu-s reali.
‎Nu-mi poți lua tehnica decât peste cada…
‎Puteai să mă lași să-mi termin fraza!
‎Ăsta e unul.
‎Mai sunt trei.
‎Îl vrei? Hai să-l iei!
‎Cât sunt în preajmă, vei avea un aliat.
‎Două și trei.
‎Gata. Le am pe toate. ‎Acum pot intra pe porți ca tine.
‎Ești convins?
‎Nicio problemă, Sonic.
‎Mai e unul. Hai să ne batem!
‎Nu, mersi.
‎Nu!
‎Pa, Sonic! Ne vedem acasă!
‎Nu!
‎Când mergi iute, activezi energia prismei.
‎Subțiază vălul spre Vid.
‎Parcă ar deschide un portal prin poartă.
‎Dă-mi înapoi…
‎Hai să ne batem!
‎Consiliul Haos?
‎Nu! Se îndreaptă spre Boscage!
‎Shadow?
‎Nu!
‎Nu.
‎Shadow!
‎Sunt extenuat!
‎N-ai murit. Cu plăcere.
‎Partea bună e ‎că o să-ți amintesc tot timpul de asta.
‎Și-mi iau înapoi tehnica.
‎Ți-am făcut-o!
‎Nu înțeleg. Am crezut ‎că tehnica mă va trece de porți.
‎De ce n-a mers? ‎L-am văzut pe Nine dându-ți-o.
‎În laborator, ai activat energia prismei ‎când ai avut viteză și ai trecut în Vid.
‎Credeam că a fost tehnica.
‎Dar e altceva.
‎Ești tu.
‎Cred că asta mă face special, nu?
‎Putem drege realitatea stricată de tine
‎doar dacă lucrăm
‎- …împreună. ‎- Împreună?
‎Venind de la tine, parcă n-ai fi deloc tu.
‎Cred că urăști să admiți ‎că ai nevoie de mine.
‎Ba tu ai nevoie de mine.
‎Sigur. Sunt destul de mare să admit asta. ‎Dar nu cât ai tu nevoie de mine.
‎Nu!
‎Nu te las baltă, Shadow.
‎Împreună, vom drege problema.
‎EVITĂ VIDUL!
‎Subtitrarea: Andrei Albu