‎何をした？
‎気をつけて
‎待って！
‎ソニック！
‎ソニックめ
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎森は地球上で 一番美しいわ
‎いいから ‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎アタシは ‎自分のやり方でやるだけよ
‎みんなを集めるのは ‎アタシでも
‎リーダーになれるのは ‎ソニックだけ
‎カオスエメラルドが！
‎シューズが
‎付けて
‎未知のエネルギーだからね
‎ソニック！ ‎すべてこわれたぞ！
‎ソニック
‎あれ？ 何だ？
‎ソニック！ ‎そのまま走り続けろ
‎シャドウ？
‎ソニックプライム
‎オマエと戦ってる場合じゃ ‎ないんだ
‎オレは帰りたい
‎帰る？
‎帰る場所など もうない
‎君のせいでな！
‎しつこいヤツだ
‎よし
‎ニューヨウクに‎戻(もど)‎って ‎ナインを‎捜(さが)‎すぞ
‎飛行機で‎迎(むか)‎えに来るかな
‎ったく… コイツは ‎“‎不機嫌(ふきげん)‎シャドウ”か？
‎いや ‎違(ちが)‎うか
‎“‎汗(あせ)‎くさいシャドウ” ‎“保安官のシャドウ”
‎帰れないのは君のせいだ ‎ソニック
‎それは さっき聞いた
‎ん？ なぜ名前を？
‎まさか…
‎シャドウ！ ‎本物のシャドウなんだな！
‎僕(ぼく)‎は１人だ
‎話を聞いてないな
‎“帰る場所がない”と ‎言ったんだ
‎分からないのか？
‎何だって？
‎さっきから言ってるだろう
‎プリズムと‎一緒(いっしょ)‎に ‎現実もこわれたんだ
‎グリーンヒルは消えた
‎もう存在しない
‎オレが原因なんだ
‎状況は悪化してる
‎ついてこい
‎オマエは なぜここに？
‎君がプリズムをこわした時 ‎洞窟(どうくつ)‎の中にいた
‎カオスエメラルドで ‎ワープをしたら
‎ここに出てしまったんだ
‎シャター･スペースの間に？
‎ああ ‎虚無(きょむ)‎の空間だ
‎あれが ‎ニューヨウクへのゲートか
‎ずっとオレのことを ‎見てたのか？
‎ずっとじゃない
‎君が速く走ると ‎エネルギーが増大し
‎空間のベールがうすくなる
‎ゲートを通じて ‎ポータルが開くように
‎それでノー･プレイスに ‎飛んだのか
‎ナインを‎捜(さが)‎して ‎全速力で走ってたら
‎突然(とつぜん)‎ニューヨウクから出た
‎君のことは ‎ずっと追っていた
‎ノー･プレイスだ
‎ボスケイジ･メイズ
‎あっちは？
‎さあな
‎永遠の‎闇(やみ)‎が ‎ずっと続いてるだけだろう
‎生命が息絶える場所
‎ゲームオーバーだな
‎何で‎一緒(いっしょ)‎に来なかった？
‎君と違い ‎僕(ぼく)‎は ‎どのゲートも入れない
‎ある１つを除いて
‎ニューヨウクからの ‎衝撃波(しょうげきは)‎によって
‎虚無(きょむ)‎の空間の外に飛ばされ ‎ここへ来た
‎理由は‎僕(ぼく)‎にも分からないが
‎ここには入れた
‎シャター･スペースが ‎未完成なのか
‎崩壊(ほうかい)‎してるのか
‎とにかく完全じゃない
‎ゴーストだ
‎じゃあ ここはどこなんだ？
‎自分で確かめろ
‎すごい 故郷にそっくりだ
‎360度ループだ
‎ヘッジホッグロード
‎テイルスのラボだ
‎ヤシの木も！
‎オレの故郷だ
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎テイルス！
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎ああ テイルス ‎その言葉が‎恋(こい)‎しかったぜ
‎森は地球上で 一番美しいわ
‎エミー！
‎いいから ‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎会いたかったぜ ‎ナックルズにもな
‎アタシは ‎自分のやり方でやるだけよ
‎オレは構わないぜ ルージュ
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎それはさっき聞いたぞ
‎おい こっちを見ろ
‎森は地球上で 一番美しいわ
‎いいから ‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎アタシは ‎自分のやり方でやるだけよ
‎ボクは いつだって…
‎どういうことだ？
‎ここも 他と同じ ‎シャター･スペースだ
‎僕(ぼく)‎らを苦しめるだけのな
‎森は地球上で 一番美しいわ
‎いいから ‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎アタシは ‎自分のやり方でやるだけよ
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎森は地球上で 一番美しいわ
‎いいから ‎倒(たお)‎す相手を教えろ
‎最初はバッチリだったのに
‎元に‎戻(もど)‎すには？
‎ついてこい
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎大丈夫だよ ソニック
‎ソニック
‎確かに あれもゴーストか
‎プリズムのパワーは未知数だ
‎きっと危険なはず
‎岩から‎離(はな)‎れろ
‎待って！
‎ソニック ダメだ！
‎戻(もど)‎るためなら何でもする
‎故郷にな
‎まだ手はある
‎シャター･スペースに ‎あるのは
‎歪(ゆが)‎んだ現実のカケラだ
‎つまりこれが…
‎本物ってことか
‎そのとおり
‎やめろ
‎さわるわけないだろ
‎さわるなって ‎注意しようとしたんだ
‎作戦がある
‎ここのプリズムで ‎正しい全体像が分かる
‎カケラをすべてそろえて ‎この本物とつなげれば…
‎うまくいくかも
‎絶対うまくいく
‎これをナインに見せよう
‎天才のアイツなら…
‎ダメだ
‎何？
‎ダメだ
‎何でだよ ‎ホントに天才なんだぜ
‎信用できない
‎何を言ってるんだ ‎信用できるさ
‎少し‎悩(なや)‎んでるだけで ‎テイルスにそっくりだ
‎でもテイルスじゃない
‎彼(かれ)‎はナインで ‎本物の友達じゃない
‎アイツは本物だし ‎これはアイツの現実なんだ
‎この調整器だって本物だぜ
‎ナインを悪く言うな
‎一番大事なのは ‎カケラを取り‎戻(もど)‎すこと
‎オレが持ってきて…
‎違う そうじゃない
‎違う？ ワケわからないぜ
‎これはオマエが言った作戦…
‎世界をこわしたのは君だ
‎信用などできるものか
‎オマエがそう考えるのも ‎分かるけど…
‎君は引っ込んでろ
‎その調整器で ‎僕(ぼく)‎がカケラを集める
‎冗談(じょうだん)‎じゃないぜ ‎オマエにできるもんか
‎ナインたちも本物だ
‎調整器が欲しけりゃ ‎オレを‎倒(たお)‎して…
‎最後まで言わせてくれても ‎いいだろ
‎まず１つ目
‎あと３つだ
‎欲しかったら取りに来い
‎ボクは ‎いつだって君の相棒さ
‎２つ… ３つ目だ
‎全部いただいたぞ ‎これでゲートから入れる
‎本当に？
‎大丈夫だよ ソニック
‎あと１つ 取ってみろ
‎もういい
‎やめろ！
‎ソニック 故郷で会おう
‎おい ウソだろ
‎君が速く走ると ‎エネルギーが増大し
‎空間のベールがうすくなる
‎ゲートを通じて ‎ポータルが開くように
‎オレの調整器を…
‎かかってこい
‎カオス委員会？
‎大変だ ‎ボスケイジ･メイズが！
‎シャドウ？
‎マズい！
‎おい ウソだろ
‎シャドウ？
‎シャドウ！
‎すっごい‎疲(つか)‎れたぜ！
‎死ななくてよかったな
‎オレは命の恩人 ‎一生の貸しってヤツだな
‎調整器 返してくれる？
‎やったぜ！
‎調整器を付けたのに ‎なぜゲートを通れない？
‎ナインが君に ‎調整器をわたすのを見た
‎君が全速力で走ると ‎エネルギーが大きくなり
‎空間を‎越(こ)‎えた
‎調整器のおかげかと
‎でも‎違(ちが)‎ったのか
‎原因は君だ
‎つまりオレは ‎特別ってことだな？
‎世界を正しい形に‎戻(もど)‎す方法は
‎たった１つだけ
‎協力すること
‎まさかオマエから ‎そんな言葉が出てくるとはね
‎ムカつくだろ？ ‎オレの手が必要だなんて
‎僕(ぼく)‎が手を貸すんだ
‎はいはい そのとおり ‎でもオレの方が必要なはず
‎これはマズい
‎任せてくれ シャドウ
‎一緒(いっしょ)‎に世界を取り‎戻(もど)‎そう
‎危険な場所
‎日本語字幕 ウォルシュ 未加