- Apa yang kau lakukan? - Hati-hati.
- Sonic, tunggu! - Sonic!
Sonic.
Selama ada aku, kau punya pendamping.
- Hutan tempat terindah. - Siapa yang harus dihajar?
Kau mungkin tak suka caraku, tapi aku berhasil.
Aku mempersatukan semua,
tapi hanya satu landak yang mereka ikuti.
Chaos Emerald!
Sepatuku!
Pakai ini.
Energi ini masih misteri.
Sonic, itu rusak! Semuanya rusak.
Sonic!
Ada apa ini?
Sonic! Terus lari! Jangan berhenti!
Shadow?
Aku tak punya waktu untuk siapa pun dirimu.
Aku hanya ingin pulang.
Pulang?
Rumah sudah tak ada lagi karena kau!
Tinggalkan aku sendiri.
Baiklah. Aku akan kembali ke New Yoke City dan mencari Nine.
Mungkin aku bisa menumpang Nine.
Kau lagi? Biar kutebak, kau Shadow Pemarah.
Itu berlebihan.
Shadow Yang Butuh Mandi! Sheriff Shadow dari Dunia Batu.
Aku terjebak di sini dan itu semua salahmu, Sonic.
Ya, apa lagi yang baru?
Bagaimana kau tahu namaku? Kecuali…
Shadow! Kau adalah kau! Kau yang asli!
Satu-satunya.
Kau tak mendengarkan.
Bagian mana dari "rumah kita sudah tak ada" yang tak jelas?
Apa katamu?
Kau pikir apa maksudku?
Saat kau memecahkan Prisma Paradoks, realitas kita pecah.
Green Hill hilang.
Itu sudah tak ada lagi.
Aku tahu aku penyebabnya.
Ini terus bertambah buruk.
Ikuti aku.
Bagaimana kau kemari?
Aku mengejarmu ke gua Gunung Temple saat kau memecahkan prisma.
Aku memakai Chaos Emerald untuk teleportasi.
Tapi saat muncul kembali, aku di sini.
Terjebak di antara Shatterspace.
Ya. The Void.
Jadi, itu pasti gerbang New Yoke City.
Apa kau bisa melihatku selama ini?
Tidak juga.
Saat kau lari, energi prisma muncul. Itu menipiskan selubung The Void.
Seperti membuka portal melalui gerbang.
Itu pasti caraku berteleportasi ke No Place.
Aku mencari Nine, mulai berlari cepat, lalu tiba-tiba
aku keluar dari New Yoke.
Aku melacakmu dari gerbang ke gerbang.
No Place.
Boscage Maze.
Apa itu di sana?
Entahlah.
Dari yang kutahu, itu kegelapan abadi
yang meluruhkan semua kehidupan.
Tamat.
Kenapa kau tak mengikutiku?
Kau bisa masuk. Aku tak bisa.
Satu pengecualian.
Gelombang kejutmu dari New Yoke melemparku ke bagian luar Void
dan membawaku kemari.
Untuk alasan yang belum kupahami, gerbang ini mengizinkanku masuk.
Mungkin Shatterspace belum sepenuhnya terbentuk atau luruh.
Entahlah, tapi itu tak utuh.
Seperti hantu.
Jadi, tempat apa ini?
Lihatlah sendiri.
Yang ini seperti rumah.
Putarannya.
Jalur Landak.
Lab Tails!
Pohon palem!
Seperti rumah.
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Tails!
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Tails. Kau tak tahu betapa aku rindu mendengarnya.
Hutan tempat terindah di Bumi.
Amy!
Aku tak butuh detail. Siapa yang harus dihajar?
Aku rindu kalian. Bahkan kau, Knuckles.
Kau mungkin tak suka caraku, tapi aku berhasil.
Tidak. Tak ada keluhan dariku, Rouge.
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Ya, kau baru mengatakannya.
Kawan, aku di sini.
Hutan tempat terindah di Bumi.
Aku tak butuh detail. Siapa yang harus dihajar?
Kau mungkin tak suka caraku, tapi aku berhasil.
- Selama aku ada… - Ada apa dengan mereka?
Ini Shatterspace. Seperti yang lain.
Versi kejam untuk membuat kita menderita.
Hutan tempat terindah di Bumi.
Aku tak butuh detail. Siapa yang harus dihajar?
Kau mungkin tak suka caraku, tapi aku berhasil.
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Hutan tempat terindah di Bumi.
Aku tak butuh detail. Siapa yang harus dihajar?
Beberapa kali pertama keren.
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Hutan tempat terindah di Bumi.
- Aku tak butuh detail… - Bagaimana memperbaikinya?
- Kau mungkin tak suka caraku… - Ikut aku.
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Tak masalah, Sonic.
Sonic.
Kurasa itu hantu juga.
Kita tak tahu kemampuan prisma.
Jika diincar Eggman, pasti buruk.
Menjauhlah dari batu itu.
Tunggu!
Sonic, jangan!
Akan kulakukan apa pun untuk kembali.
Rumah.
Ada peluang.
Setiap Shatterspace berisi pecahan yang menciptakan versi lain realitas kita.
- Artinya yang ini… - Pasti asli.
Tepat.
Jangan!
Tak akan kusentuh.
Kutunjuk untuk melarangmu menyentuhnya.
Ini rencananya.
Prisma hantu menunjukkan posisi pecahannya.
Jika kita bawa ke sini dan tempelkan ke sini, yang asli, mungkin…
Ya, itu bisa berhasil.
Harus berhasil.
Tunjukkan pada Nine. Dia pintar.
- Dia tahu tentang energi… - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Kenapa tidak? Dia sangat pintar.
- Dia tak bisa dipercaya. - Apa? Tentu bisa.
Dia seperti Tails. Dia hanya murung, itu saja.
Dia bukan Tails. Dia Nine dan mereka bukan teman sejatimu.
Dia nyata. Ini realitasnya. Tahu apa lagi yang nyata?
Teknologi Nine pada tendangan dan tinjuku.
Jadi, mundurlah dari Nine.
Yang penting sekarang adalah mendapat pecahannya.
- Akan kubawa kemari, lalu… - Bukan itu rencananya.
Tunggu. "Bukan rencananya"? Aku bingung. Tadi kau bilang…
Sonic, kau menghancurkan dunia kita. Kau ingin aku memercayaimu?
Aku paham kenapa kau berpikir begitu, tapi…
Giliranmu selesai. Akan kubawa teknologinya dan kuambil pecahannya.
Tidak, Shadow. Aku tahu kemampuanmu.
Itu tak akan terjadi. Nine dan yang lain nyata.
Jadi, satu-satunya cara mengambil teknologiku…
Kau bisa membiarkanku selesai bicara!
Itu satu.
Tiga lagi.
Kau mau ini? Ambillah.
Selama aku ada, kau punya pendamping.
Dua dan tiga.
Aku dapat semuanya. Kini aku bisa memasuki gerbang.
Kau yakin?
Tak masalah, Sonic.
Satu lagi. Kemarilah!
Tak perlu.
Tidak!
Dah, Sonic. Sampai jumpa di rumah.
Tidak!
Saat kau lari, energi prisma muncul. Itu menipiskan selubung ke The Void.
Seperti membuka portal melalui gerbang.
Kembalikan…
Serang aku.
Chaos Council?
Gawat.
Mereka menuju ke Boscage!
Shadow?
Tidak!
Tidak.
Shadow!
Aku lelah!
Kau belum mati. Terima kasih kembali.
Sisi baiknya, aku bisa mengingatkanmu tentang ini selamanya.
Aku akan ambil kembali teknologiku.
Kena kau!
Aku tak mengerti. Kupikir teknologinya akan membantuku melewati gerbang.
Kenapa tak berhasil?
Aku melihat Nine memberikannya.
Di lab, kau membuat energi prisma saat berlari cepat
dan menyeberang ke The Void.
Aku berasumsi itu teknologinya.
Tapi itu hal lain.
Itu kau.
Kurasa itu membuatku istimewa , bukan?
Satu-satunya cara memperbaiki realitas
adalah jika kita bekerja
- bersama. - Bersama?
Darimu, itu sama sekali tak seperti sifatmu.
Kau pasti benci mengakui kau membutuhkanku.
Kau membutuhkanku.
Tentu. Aku bisa mengakuinya. Tapi kau lebih membutuhkanku.
Tidak.
Aku tak akan mengecewakanmu. Kita akan memperbaiki ini bersama.
HINDARI THE VOID
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina