- Tu as fait quoi ? - Attention.
Attends !
Sonic !
Sonic.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
- La forêt est magnifique. - Dis-moi juste qui défoncer.
Tu aimes pas ma méthode, mais je fais ce qu'il faut.
J'aide à rassembler les gens, mais ils ne suivront qu'un hérisson.
La Chaos Emerald !
- Mes chaussures. - Attache ça.
Cette énergie est un mystère.
Sonic, tout est brisé !
Sonic !
Il se passe quoi ?
Sonic, cours sans t'arrêter !
Shadow ?
Je peux pas m'occuper de toi, l'inconnu. Je veux rentrer chez moi.
Chez toi ?
On a plus de chez nous, à cause de toi !
Laisse-moi tranquille, quoi.
Bon.
Je vais à Néo Yoke City pour trouver Nine.
Peut-être qu'il pourra me déposer.
Encore toi ? Tu es Shadow Grincheux ? C'est la même chose.
Shadow va-te-doucher ! Shérif Shadow des cailloux.
Je suis coincé ici, et c'est ta faute, Sonic.
C'est ça, comme d'habitude.
Attends, tu connais mon nom ?
Shadow ! C'est toi ! Le vrai toi !
L'unique moi.
Tu écoutes jamais.
Tu m'as pas entendu dire : "On a plus de chez nous" ?
Tu as dit quoi ?
C'est ce que j'essaie de te dire.
En brisant le Prisme du Paradoxe, tu as brisé notre réalité.
Green Hill a disparu.
Ça n'existe plus.
Je sais que c'est ma faute.
Ça ne fait qu'empirer.
Suis-moi.
Comment tu as atterri ici ?
Je t'ai suivi dans la grotte quand tu as brisé le prisme.
Je me suis téléporté avec la Chaos Emerald. J'ai réapparu ici.
Coincé entre les para-spaces.
Oui. Le Néant.
Ça doit être le passage vers Néo Yoke City.
Tu as pu me voir pendant tout ce temps ?
Pas vraiment.
En allant vite, tu crées de l'énergie du prisme.
Ça réduit la barrière du Néant, ça ouvre une espèce de portail.
Voilà comment j'ai atterri dans le Grand Nulle Part.
Je cherchais Nine, je suis allé vite, et d'un coup, je suis parti de Néo Yoke.
Je t'ai suivi d'un portail à un autre.
Le Grand Nulle Part.
Le Dédale Bosquet.
Là-bas, c'est quoi ?
Je sais pas trop.
On dirait des ténèbres infinies,
qui décomposent toute forme de vie.
Ce serait la fin. Il fallait me suivre.
Tu peux aller dans ces endroits, pas moi. À une exception près.
Quand tu as créé une vague depuis Néo Yoke,
ça m'a envoyé au bout du Néant et m'a montré cet endroit.
Je sais pas pourquoi, mais ce portail m'a laissé entrer.
Le para-space est peut-être pas formé ou en décomposition.
En tout cas, il est pas entier.
- Comme un fantôme. - Alors c'est quoi, cet endroit ?
Viens voir.
C'est comme chez nous.
Le looping.
Le Chemin du hérisson.
Le labo de Tails !
Les palmiers !
Comme chez nous.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
Tails !
Avec moi, tu auras toujours un allié.
Tu sais pas à quel point j'avais envie d'entendre ça.
La forêt est magnifique.
Amy !
Dis-moi juste qui défoncer.
Vous m'avez manqué. Même toi, Knuckles.
Tu aimes pas ma méthode, mais je fais ce qu'il faut.
Non, je me plains pas, Rouge.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
Oui, tu l'as déjà dit.
Dis, je suis là.
La forêt est magnifique.
Dis-moi juste qui défoncer.
Tu aimes pas ma méthode, mais je fais ce qu'il faut.
- Avec moi… - Qu'est-ce qu'ils ont ?
C'est un para-space, comme les autres. Une version cruelle et blessante.
La forêt est magnifique.
Dis-moi juste qui défoncer.
Tu aimes pas ma méthode, mais je fais ce qu'il faut.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
La forêt est magnifique.
Dis-moi juste qui défoncer.
C'était cool, au début.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
La forêt est magnifique.
- Dis-moi… - Comment je répare ça ?
Suis-moi.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
Pas de souci, Sonic.
Sonic.
C'est un fantôme aussi.
- On sait pas ce que fera le prisme. - Eggman le veut, mauvais signe.
- Touche pas à ce caillou. - Sonic, attends !
Sonic, non !
Je ferais n'importe quoi pour revenir.
Chez nous.
On a une chance.
Chaque para-space a un fragment qui crée une réalité déformée.
- Donc celui-là… - Doit être le vrai !
Voilà.
Non !
J'allais pas le toucher.
Je le montrais pour te dire de pas y toucher.
Voilà le plan.
Le prisme montre comment assembler les fragments.
Si on les ramène et qu'on les relie à celui-là, peut-être que…
Oui, ça peut marcher. Obligé !
On le montre à Nine, il est malin.
- Il s'y connaît… - Non.
- Non ? - Non.
Pourquoi ? Il est super malin.
- On peut pas lui faire confiance. - Quoi ? Mais si.
Il est comme Tails, en plus fâché.
Non, c'est pas Tails.
C'est Nine, c'est pas tes vrais amis.
Si, et c'est sa réalité. Tu sais ce qui est vrai aussi ?
Sa technologie que je porte.
Alors insulte pas Nine.
L'important, c'est trouver les fragments.
- Si je les rapporte… - C'est pas le plan.
Attends, quoi ? Je suis perdu, tu viens de dire…
Sonic, tu as brisé notre monde. Pourquoi je te laisserais faire ?
OK, je vois ce que tu veux dire, mais…
Arrête. Je prends tes gadgets et je vais chercher les fragments.
Non. Je sais de quoi tu es capable.
Pas question. Nine et les autres existent.
Pour me prendre mes gadgets, tu devras…
Tu aurais pu me laisser finir ma phrase !
Et d'un.
Encore trois.
Tu le reveux ? Viens le prendre.
Avec moi, tu auras toujours un allié.
Deux, et trois.
Je les ai tous. Maintenant, je peux aller dans les portails.
Tu es sûr ?
Pas de souci, Sonic.
Encore un. Viens là !
Non merci.
Non !
Salut. On se verra chez nous.
Non !
En allant vite, tu crées de l'énergie du prisme.
Ça réduit la barrière du Néant, ça ouvre une espèce de portail.
Rends-moi mes…
Viens là.
Le Conseil du Chaos ?
Oh, non. Ils vont au Bosquet !
Shadow ?
Non !
Non.
Shadow !
Je suis épuisé !
Tu es pas mort. De rien.
Et le bonus, c'est que je te le rappellerai à vie.
Aussi, je reveux mes gadgets.
Je t'ai eu !
Je comprends pas. Je pensais que les gadgets fonctionneraient.
Pourquoi ça a pas marché ? Nine te les a donnés.
Au labo,
tu as créé de l'énergie en courant vite et tu es allé dans le Néant.
C'était pas grâce aux gadgets ?
Non, c'est autre chose. C'est toi.
Alors je suis plutôt unique, hein ?
Pour réparer la réalité que tu as brisée, le seul moyen, c'est de travailler…
- ensemble. - Ensemble ?
Venant de toi… En fait, ça te ressemble pas du tout.
Tu dois détester admettre que tu as besoin de moi.
Toi, tu as besoin de moi.
Oui, j'ai l'honnêteté de l'admettre. Mais pas autant que toi.
Oh, non.
Je te décevrai pas, Shadow. Ensemble, on va arranger ça.
L'OCÉAN DU NÉANT
Sous-titres : Jeanne de Rougemont