1
00:00:06,006 --> 00:00:08,633
-Ano'ng ginawa mo?
-Mag-ingat ka.

2
00:00:08,717 --> 00:00:09,759
Sonic, teka!

3
00:00:09,843 --> 00:00:10,760
Sonic!

4
00:00:16,516 --> 00:00:17,809
Sonic.

5
00:00:19,185 --> 00:00:22,397
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

6
00:00:22,480 --> 00:00:27,402
-Gubat ang pinakamagandang lugar.
-Sabihin mo sino dudurugin.

7
00:00:27,485 --> 00:00:31,156
Ayaw mo sa paraan ko,
pero tapos ko ang trabaho.

8
00:00:31,239 --> 00:00:36,911
Mapagsasama ko lahat,
pero iisa lang ang susundan nila sa laban.

9
00:00:56,806 --> 00:00:58,141
Chaos Emerald!

10
00:01:03,855 --> 00:01:04,731
Sapatos ko!

11
00:01:05,356 --> 00:01:06,274
Ikabit mo.

12
00:01:08,109 --> 00:01:10,445
Misteryo pa rin ang enerhiya.

13
00:01:29,964 --> 00:01:32,926
Sonic, sira na! Sira na ang lahat.

14
00:01:51,903 --> 00:01:52,821
Sonic!

15
00:01:59,953 --> 00:02:01,496
Ano'ng nangyayari?

16
00:02:02,205 --> 00:02:05,250
Tumakbo ka lang! 'Wag kang titigil!

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,261
Whoa!

18
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
Shadow?

19
00:02:32,735 --> 00:02:36,239
Wala akong panahon sa 'yo,
kung sino ka man.

20
00:02:36,823 --> 00:02:38,241
Gusto ko na umuwi.

21
00:02:38,324 --> 00:02:39,534
Umuwi?

22
00:02:39,617 --> 00:02:43,288
Wala nang uuwian dahil sa 'yo!

23
00:02:50,086 --> 00:02:52,672
Whoa!

24
00:02:53,923 --> 00:02:56,134
Tantanan mo na ako, puwede?

25
00:03:05,894 --> 00:03:06,728
Sige.

26
00:03:06,811 --> 00:03:10,148
Babalik ako sa New Yoke,
hahanapin si Nine.

27
00:03:10,231 --> 00:03:13,735
Baka mapadaan siya, makikisakay ako.

28
00:03:13,818 --> 00:03:16,821
Ikaw ulit? Ikaw si Grumpy Shadow, 'no?

29
00:03:16,905 --> 00:03:18,239
Ulit-ulit yata.

30
00:03:18,323 --> 00:03:22,660
Shadow na Dapat Maligo!
Sheriff Shadow ng Floating Rock.

31
00:03:33,630 --> 00:03:37,467
Na-stuck ako dito
at kasalanan mo 'yon, Sonic.

32
00:03:37,550 --> 00:03:39,928
Talaga, ano pa ba ang bago?

33
00:03:40,011 --> 00:03:42,847
Paano mo alam pangalan ko? Libang…

34
00:03:44,015 --> 00:03:47,644
Shadow! Ikaw 'yan! Ang totoong ikaw!

35
00:03:47,727 --> 00:03:48,895
Nag-iisang ako.

36
00:03:52,190 --> 00:03:54,192
Hindi ka nakikinig.

37
00:03:54,943 --> 00:03:59,739
Alin sa, "Wala na tayong tahanan,"
ang di mo naiintindihan?

38
00:04:01,115 --> 00:04:02,659
Ano'ng sinabi mo?

39
00:04:03,159 --> 00:04:06,204
Ano sa tingin mo ang sinasabi ko?

40
00:04:06,287 --> 00:04:10,166
Sinira mo ang Paradox Prism,
nasira ang reyalidad.

41
00:04:10,250 --> 00:04:12,377
Wala na ang Green Hill.

42
00:04:12,460 --> 00:04:14,629
Di na 'yon umiiral.

43
00:04:16,464 --> 00:04:19,259
Alam kong kasalanan ko 'to.

44
00:04:19,342 --> 00:04:21,511
Palala nang palala.

45
00:04:25,348 --> 00:04:26,849
Sumunod ka sa akin.

46
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
Paano ka napunta dito?

47
00:04:38,194 --> 00:04:43,116
Hinabol kita sa Temple Mountain
nang basagin mo ang prism.

48
00:04:43,199 --> 00:04:45,952
Nag-teleport gamit ang Chaos Emerald.

49
00:04:46,035 --> 00:04:48,997
Pero nang lumitaw ako, nandito na ako.

50
00:04:49,080 --> 00:04:51,291
Stuck sa Shatterspaces.

51
00:04:54,627 --> 00:04:56,546
Oo. Sa Void.

52
00:04:59,299 --> 00:05:02,427
'Yon siguro ang New Yoke City gateway.

53
00:05:06,389 --> 00:05:10,351
Nakita mo ako mula nang simula?

54
00:05:10,435 --> 00:05:11,436
Di masyado.

55
00:05:12,020 --> 00:05:15,315
Pag mabilis ka,
activated ang prism energy.

56
00:05:15,398 --> 00:05:17,483
Ninipis ang tabing ng Void.

57
00:05:17,567 --> 00:05:21,237
Parang nagbubukas 'to
ng portal sa gateway.

58
00:05:22,739 --> 00:05:25,700
Ganoon ako nag-teleport sa No Place.

59
00:05:25,783 --> 00:05:29,829
Hinahanap ko si Nine,
tumakbo akong mabilis at bigla

60
00:05:29,912 --> 00:05:32,040
akong lumabas ng New Yoke.

61
00:05:36,002 --> 00:05:39,505
Sinundan kita
mula gateway hanggang gateway.

62
00:05:42,884 --> 00:05:44,093
No Place.

63
00:05:48,431 --> 00:05:49,724
Boscage Maze.

64
00:05:54,645 --> 00:05:55,938
Ano'ng nandoon?

65
00:06:01,444 --> 00:06:02,987
Hindi ako sigurado.

66
00:06:03,071 --> 00:06:06,699
Parang walang hanggang kadiliman 'to,

67
00:06:08,117 --> 00:06:10,370
binubulok lahat ng may buhay.

68
00:06:12,413 --> 00:06:13,915
Game over na.

69
00:06:13,998 --> 00:06:16,209
Ba't di ka sumunod papasok?

70
00:06:19,045 --> 00:06:22,131
Nakakapunta ka sa mga ganoon, hindi ako.

71
00:06:22,215 --> 00:06:24,050
Puwera lang sa isa.

72
00:06:26,511 --> 00:06:29,514
Naglabas ka ng shockwave sa New Yoke,

73
00:06:29,597 --> 00:06:34,018
naitapon ako sa labas sa Void,
dinala ako dito.

74
00:06:35,395 --> 00:06:40,024
Sa di ko pa naiintindihang dahilan,
pinapasok ako ng gateway.

75
00:06:40,608 --> 00:06:44,946
Baka di pa nabubuo ang Shatterspace,
o baka naaagnas na.

76
00:06:45,029 --> 00:06:47,323
Di ko sigurado, pero di buo.

77
00:06:48,908 --> 00:06:50,034
Parang ghost.

78
00:06:50,618 --> 00:06:53,663
Ano'ng lugar ito?

79
00:06:54,580 --> 00:06:56,124
Ikaw mismo tumingin.

80
00:07:18,896 --> 00:07:22,108
Wow. Kagaya ng tahanan natin.

81
00:07:25,695 --> 00:07:27,196
Ang loop-de-loop.

82
00:07:28,781 --> 00:07:30,158
Hedgehog's Pass.

83
00:07:31,742 --> 00:07:33,077
Lab ni Tails!

84
00:07:34,912 --> 00:07:36,414
Mga palm tree!

85
00:07:38,416 --> 00:07:39,834
Gaya ng home.

86
00:07:40,418 --> 00:07:43,838
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

87
00:07:45,798 --> 00:07:46,716
Tails!

88
00:07:50,970 --> 00:07:54,432
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

89
00:07:55,016 --> 00:07:58,895
Tails. Di mo alam gaano ko
na-miss marinig 'yan.

90
00:07:58,978 --> 00:08:02,148
Gubat ang pinakamagandang lugar sa mundo.

91
00:08:02,231 --> 00:08:03,357
Amy!

92
00:08:03,441 --> 00:08:06,611
Sabihin mo na lang sino dudurugin ko.

93
00:08:07,570 --> 00:08:10,781
Na-miss ko kayo. Kahit ikaw, Knuckles.

94
00:08:10,865 --> 00:08:15,036
Ayaw mo sa paraan ko,
pero nagagawa ko ang trabaho.

95
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
Hindi. Wala akong reklamo, Rouge.

96
00:08:17,955 --> 00:08:21,375
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

97
00:08:22,543 --> 00:08:25,338
Oo, kakasabi mo lang.

98
00:08:25,421 --> 00:08:27,381
'Tol, nandito lang ako.

99
00:08:27,465 --> 00:08:30,676
Gubat ang pinakamagandang lugar sa mundo.

100
00:08:30,760 --> 00:08:34,138
Sabihin mo na lang kung sino dudurugin.

101
00:08:34,222 --> 00:08:38,351
Ayaw mo sa paraan ko,
pero nagagawa ko ang trabaho.

102
00:08:38,434 --> 00:08:42,230
-Hangga't nandito…
-Ano'ng nangyayari sa kanila?

103
00:08:42,313 --> 00:08:45,149
Shatterspace. Gaya lang ng iba.

104
00:08:45,233 --> 00:08:47,860
Isang version para pahirapan tayo.

105
00:08:47,944 --> 00:08:51,197
Gubat ang pinakamagandang lugar sa mundo.

106
00:08:51,280 --> 00:08:54,742
Sabihin mo na lang sino dudurugin ko.

107
00:08:54,825 --> 00:08:59,121
Ayaw mo sa paraan ko,
pero nagagawa ko ang trabaho.

108
00:08:59,205 --> 00:09:02,625
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

109
00:09:02,708 --> 00:09:05,920
Gubat ang pinakamagandang lugar sa mundo.

110
00:09:06,003 --> 00:09:09,048
Sabihin mo na lang sino dudurugin ko.

111
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
Cool lang sa umpisa.

112
00:09:12,718 --> 00:09:16,138
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

113
00:09:16,222 --> 00:09:19,559
Gubat ang pinakamagandang lugar sa mundo.

114
00:09:19,642 --> 00:09:22,687
-Di ko kailangan…
-Paano ko itatama?

115
00:09:23,271 --> 00:09:26,315
-Ayaw mo sa paraan ko…
-Halika.

116
00:09:26,816 --> 00:09:30,236
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

117
00:09:31,904 --> 00:09:34,949
Walang problema, Sonic.

118
00:09:35,032 --> 00:09:37,785
Walang problema, Sonic.

119
00:09:54,969 --> 00:09:55,970
Sonic.

120
00:10:12,320 --> 00:10:14,655
Siguro ghost din 'to.

121
00:10:26,167 --> 00:10:28,669
Di natin alam ang kaya ng prism.

122
00:10:28,753 --> 00:10:31,297
Kung gusto 'to ni Eggman, masama.

123
00:10:31,380 --> 00:10:33,591
Lumayo ka sa bato, Egghead.

124
00:10:33,674 --> 00:10:34,675
Sonic, teka!

125
00:10:35,635 --> 00:10:37,094
Sonic, 'wag!

126
00:10:41,766 --> 00:10:44,268
Gagawin ko lahat para makabalik.

127
00:10:45,311 --> 00:10:46,312
Tahanan.

128
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
May tsansa pa.

129
00:10:55,696 --> 00:11:00,868
Bawat Shatterspace, may shard
na lumilikha ng sirang reyalidad.

130
00:11:00,951 --> 00:11:03,871
-Ibig sabihin, ito…
-Ay totoo.

131
00:11:07,208 --> 00:11:08,209
Mismo.

132
00:11:09,001 --> 00:11:10,002
Huwag!

133
00:11:10,753 --> 00:11:12,588
Di ko hahawakan.

134
00:11:12,672 --> 00:11:16,050
Tinuturo ko para sabihing 'wag mo hawakan.

135
00:11:17,385 --> 00:11:18,678
Ito ang plano.

136
00:11:19,303 --> 00:11:22,932
Pinapakita ng ghost prism
ang posisyon ng shard.

137
00:11:23,015 --> 00:11:27,603
Dalhin natin dito
ikonekta sa isang ito, sa totoong 'to,

138
00:11:27,687 --> 00:11:28,521
at baka…

139
00:11:28,604 --> 00:11:30,314
Puwedeng gumana 'yon.

140
00:11:30,398 --> 00:11:31,816
Kailangang gumana.

141
00:11:31,899 --> 00:11:34,443
Pakita natin kay Nine. Matalino siya.

142
00:11:34,527 --> 00:11:36,821
-Alam niya prism energy…
-Di.

143
00:11:36,904 --> 00:11:37,988
-Hindi?
-Hindi.

144
00:11:38,072 --> 00:11:41,200
Bakit? Sinabi ko lang na matalino siya.

145
00:11:41,283 --> 00:11:45,246
-Di siya mapagkakatiwalaan.
-Mapagkakatiwaalan siya.

146
00:11:45,329 --> 00:11:48,874
Para siyang si Tails. Magagalitin lang.

147
00:11:48,958 --> 00:11:50,793
Hindi siya si Tails.

148
00:11:50,876 --> 00:11:53,838
Siya si Nine, at di mo sila kaibigan.

149
00:11:53,921 --> 00:11:58,384
Totoo siya. Ito reyalidad niya.
Alam mo pa ang totoo?

150
00:11:58,467 --> 00:12:01,345
Nasa paa't kamay ko ang tech ni Nine.

151
00:12:02,012 --> 00:12:04,265
Kaya tigilan mo siya.

152
00:12:06,934 --> 00:12:10,104
Ang mahalaga ngayon, makuha ang shards.

153
00:12:10,187 --> 00:12:13,607
-Dadalhin ko dito, at…
-Di 'yan ang plano.

154
00:12:13,691 --> 00:12:18,279
Teka. Tol, "Hindi plano"?
Naguguluhan ako. Sabi mo kanina…

155
00:12:18,362 --> 00:12:23,492
Sonic, sinira mo ang mundo natin.
Bakit ako magtitiwala sa 'yo?

156
00:12:23,576 --> 00:12:26,829
Gets ko ba't mo naisip 'yan pero…

157
00:12:31,709 --> 00:12:36,046
Tapos ka na. Kukunin ko ang tech
at hahanapin ang shards.

158
00:12:36,130 --> 00:12:39,133
Hindi, Shadow. Alam ko ang kaya mo.

159
00:12:39,216 --> 00:12:42,928
Hindi 'yon mangyayari.
Totoo si Nine at iba pa.

160
00:12:43,012 --> 00:12:46,849
Kaya makukuha mo lang
ang tech ay pag patay…

161
00:12:49,560 --> 00:12:52,980
Dapat pinatapos mo ako sa sasabihin ko!

162
00:13:12,583 --> 00:13:13,709
Isa na.

163
00:13:13,793 --> 00:13:15,211
Tatlo na lang.

164
00:13:16,337 --> 00:13:18,464
Gusto mo makuha? Kunin mo.

165
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
Hangga't nandito ako, may kakampi ka.

166
00:13:47,868 --> 00:13:49,620
Dalawa, at tatlo.

167
00:14:10,850 --> 00:14:15,187
Nakuha ko na lahat.
Makakapasok na ako sa mga gateway.

168
00:14:16,522 --> 00:14:17,857
Sigurado ka doon?

169
00:14:23,779 --> 00:14:25,865
Walang problema, Sonic.

170
00:14:52,391 --> 00:14:54,560
Isa na lang. Hinahamon kita.

171
00:14:54,643 --> 00:14:56,145
Oo, ayos na ako.

172
00:14:57,980 --> 00:14:58,814
Hindi!

173
00:15:00,691 --> 00:15:03,319
Paalam, Sonic. Kita tayo sa bahay.

174
00:15:04,194 --> 00:15:05,779
Hindi!

175
00:15:36,894 --> 00:15:40,439
Pag mabilis ka,
naa-activate mo prism energy.

176
00:15:40,522 --> 00:15:42,566
Ninipis ang tabing.

177
00:15:42,650 --> 00:15:46,737
Parang nagbubukas ng portal sa gateway.

178
00:16:19,311 --> 00:16:21,146
Ibalik mo sa 'kin ang…

179
00:16:50,300 --> 00:16:52,052
Habulin mo ako, 'tol.

180
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
Ang Chaos Council?

181
00:17:20,247 --> 00:17:23,792
Naku. Papunta na sila sa Boscage!

182
00:17:57,910 --> 00:17:58,911
Shadow?

183
00:18:15,886 --> 00:18:16,804
Hindi!

184
00:18:16,887 --> 00:18:18,597
Hindi.

185
00:18:18,680 --> 00:18:19,932
Shadow!

186
00:18:20,015 --> 00:18:21,391
Shadow!

187
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
Pagod na ako!

188
00:18:59,972 --> 00:19:02,599
Hindi ka pa patay. Pasalamat ka.

189
00:19:02,683 --> 00:19:07,312
Ang masaya,
ipapaalala ko 'to sa 'yo habangbuhay.

190
00:19:07,396 --> 00:19:10,274
Babawiin ko ang tech ko.

191
00:19:17,156 --> 00:19:18,157
Huli ka!

192
00:19:19,324 --> 00:19:24,413
Di ko maintindihan.
Akala ko makakatulong ang tech sa gateway.

193
00:19:24,496 --> 00:19:26,081
Bakit di gumana?

194
00:19:26,165 --> 00:19:28,292
Binigay 'to ni Nine sa 'yo.

195
00:19:28,375 --> 00:19:32,588
Sa lab, na-activate
ang prismatic energy pagtakbo mo

196
00:19:32,671 --> 00:19:34,506
at tumawid sa Void.

197
00:19:34,590 --> 00:19:36,717
Inisip kong dahil sa tech.

198
00:19:38,051 --> 00:19:39,678
Pero iba pala.

199
00:19:40,262 --> 00:19:41,096
Ikaw.

200
00:19:42,055 --> 00:19:45,225
Siguro kaya ako espesyal, tama?

201
00:19:46,852 --> 00:19:49,855
Ang paraan lang para ayusin sinira mo

202
00:19:50,480 --> 00:19:52,774
ay kung magtutulungan

203
00:19:52,858 --> 00:19:54,484
-tayo.
-Tayo?

204
00:19:58,697 --> 00:20:03,952
Parang di ikaw ang nagsasalita.

205
00:20:04,036 --> 00:20:07,664
Ayaw mo talagang aminin
na kailangan mo ako.

206
00:20:07,748 --> 00:20:09,666
Kailangan mo ako.

207
00:20:09,750 --> 00:20:15,631
Sige. Matanda na ako para umamin.
Pero di gaya ng gaano mo ako kailangan.

208
00:20:39,071 --> 00:20:40,572
Naku.

209
00:20:40,656 --> 00:20:42,699
Di kita bibiguin, Shadow.

210
00:20:42,783 --> 00:20:45,035
Magkasama nating aayusin 'to.

211
00:20:50,374 --> 00:20:51,792
IWASAN ANG VOID