Τι έκανες;
Πρόσεχε.
Σόνικ, περίμενε! Σόνικ!
Σόνικ.
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
-Το δάσος είναι το πιο όμορφο μέρος. -Πες μου ποιον να διαλύσω.
Ίσως δεν σ' αρέσει ο τρόπος, αλλά κάνω δουλειά.
Ενώνω τους πάντες, αλλά μόνο έναν σκαντζόχοιρο θα ακολουθούσαν στη μάχη.
Το Σμαράγδι του Χάους!
Τα παπούτσια μου!
Βάλε αυτά.
Η ενέργεια παραμένει μυστήριο.
Σόνικ, έσπασε! Είναι όλα σπασμένα.
Σόνικ!
Τι συμβαίνει;
Σόνικ! Τρέχα! Μη σταματάς!
Σάντοου;
Δεν προλαβαίνω να ασχοληθώ με ό,τι είσαι.
Θέλω να πάω σπίτι.
Σπίτι;
Δεν υπάρχει πια σπίτι. Εξαιτίας σου!
Δεν με αφήνεις ήσυχο;
Εντάξει.
Θα γυρίσω στη Νιου Γιοκ, θα βρω τον Νάιν.
Ίσως περάσει και πάω μαζί του.
Πάλι εσύ; Είσαι ο Γκρινιάρης Σάντοου;
Θα ήταν πλεονασμός.
Άπλυτος Σάντοου! Ο Σερίφης από τις Αιωρούμενες Πέτρες.
Έχω κολλήσει εδώ, και φταις εσύ, Σόνικ.
Ναι, πες κάτι που δεν ξέρω.
Πώς ξέρεις πώς με λένε; Εκτός αν…
Σάντοου! Εσύ είσαι! Ο αληθινός!
Ο μοναδικός.
Δεν ακούς.
Γιατί δεν καταλαβαίνεις ότι ο τόπος μας δεν υπάρχει πια;
Το εννοούσες;
Τι νομίζεις ότι προσπαθώ να σου πω;
Με το Πρίσμα του Παράδοξου, έσπασες την πραγματικότητά μας.
Πάει το Γκριν Χιλ.
Δεν υπάρχει πια.
Ξέρω ότι εγώ το προκάλεσα.
Όλο χειροτερεύει.
Ακολούθησέ με.
Πώς κατέληξες εδώ;
Σε κυνήγησα στο Όρος του Ναού, στη σπηλιά ενώ έσπαγες το πρίσμα.
Βγήκα με το Σμαράγδι του Χάους.
Και εμφανίστηκα ξανά εδώ.
Ανάμεσα στα Θρυψαλοσύμπαντα.
Ναι. Στο Κενό.
Αυτή θα είναι η πύλη της Νιου Γιοκ.
Μπορούσες να με δεις όλον αυτόν τον καιρό;
Όχι ακριβώς.
Όταν πας γρήγορα, πετάς ενέργεια πρίσματος.
Λεπταίνει το πέπλο προς το Κενό.
Είναι σαν να ανοίγει πύλη μέσα από το πέρασμα.
Έτσι θα τηλεμεταφέρθηκα στο Πουθενά.
Έτρεχα για να βρω τον Νάιν, και ξαφνικά
βγήκα από τη Νιου Γιοκ.
Σε έβρισκα καθώς πήγαινες από πέρασμα σε πέρασμα.
Το Πουθενά.
Ο Δασολαβύρινθος.
Τι είναι εκεί κάτω;
Δεν ξέρω.
Απ' ό,τι καταλαβαίνω, μια αιωνιότητα σκότους
που αποσυνθέτει κάθε ζωή.
Τέλος παιχνιδιού.
Γιατί δεν με ακολούθησες;
Εγώ δεν μπορώ να μπω σ' αυτά τα μέρη.
Με μία εξαίρεση.
Όταν εξαπέλυσες ωστικό κύμα στη Νιου Γιοκ,
επέστρεψα στο εξωτερικό φάσμα του Κενού και έφτασα εδώ.
Για λόγους που δεν έχω καταλάβει,
το πέρασμα με άφησε να μπω.
Ίσως επειδή ο σχηματισμός του κόσμου δεν ολοκληρώθηκε.
Δεν ξέρω, δεν είναι ολόκληρο.
Σαν φάντασμα.
Οπότε… τι είναι αυτό το μέρος;
Έλα να δεις.
Μοιάζει με τον τόπο μας!
Η Μεγάλη Λούπα.
Το Πέρασμα του Σκαντζόχοιρου.
Το εργαστήρι του Τέιλς!
Οι φοίνικες!
Όπως στο σπίτι.
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Τέιλς!
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Τέιλς! Δεν φαντάζεσαι πόσο μου είχε λείψει αυτό.
Το δάσος είναι το πιο όμορφο μέρος.
Έιμι!
Δεν θέλω λεπτομέρειες, πες ποιον να διαλύσω.
Πόσο μου λείψατε! Μέχρι κι εσύ, Νακλς.
Ίσως δεν σου αρέσει ο τρόπος μου, αλλά πάντα πετυχαίνω.
Μπα. Δεν έχω παράπονο, Ρουζ.
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Ναι, μόλις το είπες αυτό.
Φίλε, είμαι μπροστά σου.
Το δάσος είναι το πιο όμορφο μέρος.
Δεν θέλω λεπτομέρειες, πες ποιον να διαλύσω.
Ίσως δεν σου αρέσει ο τρόπος μου, αλλά πετυχαίνω.
-Όσο είμαι εδώ, πάντα θα έχεις βοηθό! -Τι έπαθαν;
Είναι θρυψαλλοσύμπαν. Σαν τα άλλα.
Μια σκληρή εκδοχή για να υποφέρουμε.
Το δάσος είναι το πιο όμορφο μέρος.
Δεν θέλω λεπτομέρειες, πες ποιον να διαλύσω.
Ίσως δεν σου αρέσει ο τρόπος μου, αλλά πετυχαίνω.
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Το δάσος είναι το πιο όμορφο μέρος.
Δεν θέλω λεπτομέρειες, πες ποιον να διαλύσω.
Ήταν ωραία τις πρώτες φορές.
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Το δάσος είναι το πιο όμορφο μέρος.
Πώς να το διορθώσω;
Έλα μαζί μου.
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Κανένα πρόβλημα, Σόνικ.
Σόνικ.
Μάλλον κι αυτό είναι φάντασμα.
Δεν ξέρουμε τι κάνει το πρίσμα.
Το θέλει ο Αυγένιος, δεν θα 'ναι καλό.
Άσε την πέτρα, Αυγένιε!
Σόνικ, περίμενε!
Σόνικ, όχι!
Θα έκανα τα πάντα για να γυρίσω.
Στο σπίτι.
Υπάρχει ένας τρόπος.
Κάθε κόσμος περιέχει ένα θραύσμα.
Δημιουργεί στρεβλή πραγματικότητα.
-Άρα αυτή… -Θα είναι αληθινή!
Ακριβώς.
Μην το αγγίξεις!
Δεν θα το άγγιζα.
Σου το έδειχνα για να σου πω να μην το αγγίξεις.
Να το σχέδιο.
Το πρίσμα δείχνει πώς να μπουν τα άλλα θραύσματα.
Αν τα φέρουμε εδώ και τα συνδέσουμε σ' αυτό, στο αληθινό…
ίσως…
Ναι, ίσως πετύχει!
Πρέπει! Να το δει ο Νάιν. Είναι πανέξυπνος.
-Ξέρει για την ενέργεια. -Όχι.
-Όχι; -Όχι.
Μόλις σου είπα ότι είναι πανέξυπνος.
-Δεν είναι αξιόπιστος. -Τι; Φυσικά και είναι.
Είναι σαν τον Τέιλς. Απλώς λίγο αγχώδης.
Δεν είναι ο Τέιλς.
Είναι ο Νάιν. Δεν είναι αληθινοί φίλοι!
Είναι αληθινός. Ξέρεις τι άλλο είναι αληθινό;
Η τεχνολογία στα παπούτσια και τις γροθιές.
Κόφ' το με τον Νάιν!
Σημασία τώρα έχει να πάρω τα θραύσματα.
-Θα τα φέρω εδώ και… -Δεν θα κάνουμε αυτό.
Όχι; Έχω μπερδευτεί εντελώς. Εσύ πριν έλεγες…
Σόνικ, διέλυσες τον κόσμο μας. Γιατί να σε εμπιστευτώ;
Καταλαβαίνω γιατί σκέφτεσαι έτσι, αλλά…
Θα πάρω τα γκάτζετ και θα βρω μόνος τα θραύσματα.
Σάντοου, ξέρω για τι είσαι ικανός.
Αποκλείεται. Ο Νάιν και οι άλλοι είναι αληθινοί.
Θα πάρεις τα γκάτζετ μόνο πάνω από το…
Ας με άφηνες τουλάχιστον να πω όσα ήθελα.
Πάει το ένα.
Μένουν τρία.
Το θες; Έλα πάρ' το!
Όσο είμαι εδώ, θα έχεις πάντα βοηθό.
Δύο και τρία.
Τα πήρα όλα. Μπορώ να μπω στα περάσματα όπως κι εσύ.
Είσαι σίγουρος;
Κανένα πρόβλημα, Σόνικ.
Ένα έμεινε. Όρμα μου, φίλε!
Μπα. Είμαι εντάξει.
Όχι!
Αντίο, Σόνικ. Τα λέμε στο σπίτι.
Όχι!
Όταν πας γρήγορα, πετάς ενέργεια πρίσματος.
Λεπταίνει το πέπλο προς το Κενό.
Είναι σαν να ανοίγει πύλη μέσα από το πέρασμα.
Φέρε πίσω τα…
"Όρμα μου, φίλε!"
Το Συμβούλιο του Χάους;
Όχι. Πηγαίνουν στον Δασολαβύρινθο!
Σάντοου;
Όχι!
Σάντοου!
Είμαι ξεθεωμένος!
Δεν πέθανες. Παρακαλώ.
Το καλό είναι ότι αυτό θα σου το χτυπάω σε όλη σου τη ζωή!
Και παίρνω πίσω όλα μου τα γκάτζετ.
Σου την έφερα!
Δεν καταλαβαίνω. Νόμιζα ότι τα γκάτζετ θα με έβαζαν στο πέρασμα!
Γιατί δεν έγινε; Είδα τον Νάιν να σου τα δίνει.
Στο εργαστήριο ανέβασες την ενέργεια όταν έτρεξες,
και πέρασες στο Κενό.
Υπέθεσα ότι ήταν τα γκάτζετ.
Είναι κάτι άλλο.
Εσύ είσαι.
Υποθέτω ότι αυτό με κάνει ξεχωριστό.
Για να φτιαχτεί η πραγματικότητα που θρυμμάτισες
πρέπει να δουλέψουμε…
-Μαζί. -Μαζί.
Το να το λες εσύ… Δεν σου ταιριάζει καθόλου!
Θα σου τη σπάει να παραδέχεσαι ότι με χρειάζεσαι.
Εσύ με χρειάζεσαι.
Σίγουρα! Εγώ όμως το παραδέχομαι. Αλλά όχι όσο χρειάζεσαι εσύ εμένα.
Όχι.
Δεν θα σε απογοητεύσω.
Μαζί θα σώσουμε την κατάσταση!
ΑΠΟΦΥΓΕ ΤΟ ΚΕΝΟ
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη