1
00:00:06,006 --> 00:00:07,132
‫ماذا فعلت؟‬

2
00:00:07,215 --> 00:00:08,633
‫احذر!‬

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,759
‫انتظر يا "سونيك"!‬

4
00:00:09,843 --> 00:00:10,760
‫"سونيك"!‬

5
00:00:16,516 --> 00:00:17,809
‫"سونيك".‬

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,397
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

7
00:00:22,480 --> 00:00:27,402
‫- الغابة أجمل مكان على الأرض.‬
‫- لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطّمه.‬

8
00:00:27,485 --> 00:00:31,156
‫قد لا تعجبك طريقتي، لكني أنجز الأمور.‬

9
00:00:31,239 --> 00:00:33,116
‫قد أكون أنا من تجمع الجميع،‬

10
00:00:33,199 --> 00:00:36,911
‫لكن هناك قنفذ واحد فقط‬
‫سيتبعونه في المعركة.‬

11
00:00:56,806 --> 00:00:58,141
‫زمرّدة "كيوس ايميرالد"!‬

12
00:01:03,855 --> 00:01:04,731
‫حذائي!‬

13
00:01:05,356 --> 00:01:06,274
‫ركّب هذه.‬

14
00:01:08,109 --> 00:01:10,445
‫ما تزال هذه الطاقة سرًا غامضًا.‬

15
00:01:29,964 --> 00:01:32,926
‫"سونيك"، إنه معطّل! كلّ شيء معطّل.‬

16
00:01:51,903 --> 00:01:52,821
‫"سونيك"!‬

17
00:01:59,953 --> 00:02:01,496
‫ماذا يجري؟‬

18
00:02:02,205 --> 00:02:05,250
‫"سونيك"! استمرّ في الركض! لا تتوقّف!‬

19
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
‫"شادو"؟‬

20
00:02:26,688 --> 00:02:31,693
‫"سونيك برايم"‬

21
00:02:32,735 --> 00:02:36,239
‫ليس لديّ وقت لأتعامل مع أيّ من تكون.‬

22
00:02:36,823 --> 00:02:38,241
‫أريد العودة إلى الوطن.‬

23
00:02:38,324 --> 00:02:39,534
‫الوطن؟‬

24
00:02:39,617 --> 00:02:41,995
‫لم يعد الوطن موجودًا.‬

25
00:02:42,078 --> 00:02:43,288
‫بسببك!‬

26
00:02:53,923 --> 00:02:56,092
‫ألا يسعك أن تتركني وشأني؟‬

27
00:03:05,894 --> 00:03:06,769
‫حسنًا.‬

28
00:03:06,853 --> 00:03:09,731
‫سأعود إلى مدينة "نيو يوك" وأجد "ناين".‬

29
00:03:10,231 --> 00:03:12,984
‫أو ربما يمرّ "ناين" وأركب معه.‬

30
00:03:13,818 --> 00:03:16,821
‫أنت مرّة أخرى؟‬
‫دعني أخمّن: أنت "شادو" العابس.‬

31
00:03:16,905 --> 00:03:18,239
‫صفة لا تضيف شيئًا.‬

32
00:03:18,323 --> 00:03:22,660
‫"شادو الذي يحتاج إلى حمّام"!‬
‫"شادو مأمور عالم الصخور العائمة"!‬

33
00:03:33,630 --> 00:03:37,467
‫أنا عالق هنا، وأنت السبب يا "سونيك".‬

34
00:03:37,550 --> 00:03:39,928
‫نعم، وما الجديد أيضًا؟‬

35
00:03:40,011 --> 00:03:42,847
‫مهلًا، كيف تعرف اسمي؟ إلا إذا…‬

36
00:03:44,015 --> 00:03:47,644
‫"شادو"! هذا أنت! "شادو" الحقيقي!‬

37
00:03:47,727 --> 00:03:48,853
‫"شادو" الوحيد.‬

38
00:03:52,190 --> 00:03:54,192
‫أنت لا تصغي.‬

39
00:03:54,943 --> 00:03:59,739
‫ما الذي يصعب عليك فهمه‬
‫في عبارة "لم يعد الوطن موجودًا"؟‬

40
00:04:01,115 --> 00:04:02,659
‫ماذا قلت؟‬

41
00:04:03,159 --> 00:04:06,204
‫ما الذي ظننت أنني أحاول إخبارك به؟‬

42
00:04:06,287 --> 00:04:10,166
‫عندما حطّمت "موشور بارادوكس"، حطّمت واقعنا.‬

43
00:04:10,250 --> 00:04:12,377
‫اختفت "غرين هيل".‬

44
00:04:12,460 --> 00:04:14,629
‫لم تعد موجودة.‬

45
00:04:16,464 --> 00:04:19,259
‫أعلم أنني السبب في هذا.‬

46
00:04:19,342 --> 00:04:21,511
‫لكن الأمر يزداد سوءًا.‬

47
00:04:25,348 --> 00:04:26,641
‫اتبعني.‬

48
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
‫كيف انتهى بك المطاف هنا؟‬

49
00:04:38,194 --> 00:04:43,116
‫طاردتك في "جبل المعبد"‬
‫وصولًا إلى الكهف بينما حطّمت أنت الموشور.‬

50
00:04:43,199 --> 00:04:45,952
‫فاستخدمت "كيوس ايميرالد" للانتقال آنيًا.‬

51
00:04:46,035 --> 00:04:48,997
‫لكن عندما عدت إلى الظهور، وجدت نفسي هنا.‬

52
00:04:49,080 --> 00:04:51,291
‫عالق بين "الأفضية المتشظية".‬

53
00:04:54,627 --> 00:04:56,546
‫نعم، في "الفراغ".‬

54
00:04:59,299 --> 00:05:02,427
‫لا بدّ أن هذه‬
‫بوابة العبور إلى "مدينة نيو يوك".‬

55
00:05:06,389 --> 00:05:10,351
‫هل كنت تراني طوال الوقت؟‬

56
00:05:10,435 --> 00:05:11,436
‫ليس بالضبط.‬

57
00:05:12,020 --> 00:05:15,315
‫عندما تنطلق بسرعة، ترفع طاقة الموشور،‬

58
00:05:15,398 --> 00:05:17,483
‫فتخفّف الستار الذي يحجب "الفراغ".‬

59
00:05:17,567 --> 00:05:21,237
‫كأنك تفتح منفذًا عبر البوابة.‬

60
00:05:22,739 --> 00:05:25,700
‫هكذا إذًا انتقلت آنيًا إلى "اللامكان".‬

61
00:05:25,783 --> 00:05:28,578
‫كنت أبحث عن "ناين"، وبدأت الركض بسرعة،‬

62
00:05:28,661 --> 00:05:32,040
‫وفجأة انتقلت آنيًا إلى خارج "نيو يوك".‬

63
00:05:36,002 --> 00:05:39,505
‫تعقّبتك بينما تنتقل من بوابة إلى بوابة.‬

64
00:05:42,884 --> 00:05:44,093
‫"اللامكان".‬

65
00:05:48,431 --> 00:05:49,724
‫"متاهة بوسكيج".‬

66
00:05:54,645 --> 00:05:55,938
‫ماذا في الداخل؟‬

67
00:06:01,444 --> 00:06:02,987
‫لست متأكدًا.‬

68
00:06:03,071 --> 00:06:06,699
‫يبدو لي كدهر أبديّ من الظلام،‬

69
00:06:08,117 --> 00:06:10,036
‫يفسد كلّ الحياة.‬

70
00:06:12,413 --> 00:06:13,915
‫انتهت اللعبة.‬

71
00:06:13,998 --> 00:06:16,209
‫لماذا لم تتبعني ببساطة؟‬

72
00:06:19,087 --> 00:06:22,131
‫أنت قادر على دخول تلك الأماكن،‬
‫أمّا أنا فلا.‬

73
00:06:22,215 --> 00:06:24,050
‫مع استثناء واحد.‬

74
00:06:26,511 --> 00:06:29,138
‫عندما أطلقت أنت موجة صدمة من "نيو يوك"،‬

75
00:06:29,222 --> 00:06:33,976
‫دفعتني إلى الحدود الخارجية لـ"الفراغ"‬
‫وقادتني إلى هنا.‬

76
00:06:35,520 --> 00:06:38,272
‫ولأسباب لم أفهمها بعد،‬

77
00:06:38,356 --> 00:06:40,024
‫سمحت لي هذه البوابة بالدخول.‬

78
00:06:40,608 --> 00:06:44,946
‫ربما لأن "الأفضية المتشظية"‬
‫لم يكتمل تكوّنها، أو ربما لأنها تتحلّل.‬

79
00:06:45,029 --> 00:06:47,323
‫لست متأكدًا، لكنها ليست كاملة.‬

80
00:06:48,908 --> 00:06:50,034
‫كأنها أشباح.‬

81
00:06:50,618 --> 00:06:53,663
‫وما هذا المكان إذًا؟‬

82
00:06:54,580 --> 00:06:56,082
‫تعال وانظر بنفسك.‬

83
00:07:20,064 --> 00:07:22,108
‫هذا يشبه الوطن!‬

84
00:07:25,695 --> 00:07:27,196
‫الحلقة.‬

85
00:07:28,781 --> 00:07:30,158
‫ممرّ القنفذ.‬

86
00:07:31,742 --> 00:07:33,077
‫مختبر "تيلز"!‬

87
00:07:34,912 --> 00:07:36,414
‫أشجار النخيل!‬

88
00:07:38,416 --> 00:07:39,834
‫كالوطن تمامًا.‬

89
00:07:40,418 --> 00:07:43,838
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

90
00:07:45,798 --> 00:07:46,716
‫"تيلز"!‬

91
00:07:50,970 --> 00:07:54,432
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

92
00:07:55,016 --> 00:07:58,895
‫"تيلز". لن تتخيّل كم اشتقت إلى سماع هذا.‬

93
00:07:58,978 --> 00:08:02,064
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

94
00:08:02,148 --> 00:08:03,357
‫"إيمي"!‬

95
00:08:03,441 --> 00:08:06,611
‫لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطّمه.‬

96
00:08:07,570 --> 00:08:10,781
‫كم اشتقت إليكم! وحتى أنت يا "ناكلز".‬

97
00:08:10,865 --> 00:08:14,410
‫قد لا تعجبك طريقتي، لكني أنجز الأمور.‬

98
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
‫لا. لن أشكو يا "روج".‬

99
00:08:17,955 --> 00:08:21,375
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

100
00:08:22,543 --> 00:08:24,921
‫نعم، أنت قلت هذا منذ لحظات.‬

101
00:08:25,421 --> 00:08:27,381
‫صاحبي، أنا هنا.‬

102
00:08:27,465 --> 00:08:30,676
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

103
00:08:30,760 --> 00:08:34,138
‫لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطّمه.‬

104
00:08:34,222 --> 00:08:38,351
‫قد لا تعجبك طريقتي، لكني أنجز الأمور.‬

105
00:08:38,434 --> 00:08:42,230
‫- طالما أنا موجود…‬
‫- ما خطبهم؟‬

106
00:08:42,313 --> 00:08:45,149
‫هذا فضاء متشظّ. تمامًا كالأفضية الأخرى.‬

107
00:08:45,233 --> 00:08:47,860
‫نسخة قاسية تجعلنا نعاني.‬

108
00:08:47,944 --> 00:08:51,197
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

109
00:08:51,280 --> 00:08:54,742
‫لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطّمه.‬

110
00:08:54,825 --> 00:08:59,121
‫قد لا تعجبك طريقتي، لكني أنجز الأمور.‬

111
00:08:59,205 --> 00:09:02,625
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

112
00:09:02,708 --> 00:09:05,920
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

113
00:09:06,003 --> 00:09:09,048
‫لا أحتاج إلى التفاصيل. أخبرني من سأحطّمه.‬

114
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
‫كان الأمر لطيفًا في المرّات الأولى.‬

115
00:09:12,718 --> 00:09:16,138
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

116
00:09:16,222 --> 00:09:19,559
‫الغابة أجمل مكان على الأرض.‬

117
00:09:19,642 --> 00:09:22,687
‫- لا أحتاج إلى التفاصيل…‬
‫- كيف أصلح هذا؟‬

118
00:09:23,271 --> 00:09:26,315
‫- قد لا تعجبك طريقتي…‬
‫- تعال معي.‬

119
00:09:26,816 --> 00:09:30,236
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

120
00:09:31,904 --> 00:09:34,949
‫لا مشكلة يا "سونيك".‬

121
00:09:35,032 --> 00:09:37,785
‫لا مشكلة يا "سونيك".‬

122
00:09:54,969 --> 00:09:55,970
‫"سونيك".‬

123
00:10:12,320 --> 00:10:14,655
‫أظن أن هذا شبح أيضًا.‬

124
00:10:26,250 --> 00:10:28,628
‫لا نعرف قدرات الموشور.‬

125
00:10:28,711 --> 00:10:31,297
‫إن أراده "إغمان"، فلا بدّ أنه شرّ.‬

126
00:10:31,380 --> 00:10:33,591
‫ابتعد عن الصخرة يا ذا رأس البيضة.‬

127
00:10:33,674 --> 00:10:34,675
‫انتظر يا "سونيك"!‬

128
00:10:35,635 --> 00:10:37,094
‫"سونيك"، لا!‬

129
00:10:41,849 --> 00:10:44,268
‫أنا مستعد لفعل أيّ شيء لأعود.‬

130
00:10:45,311 --> 00:10:46,312
‫إلى الوطن.‬

131
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
‫لدينا فرصة.‬

132
00:10:55,696 --> 00:10:58,032
‫كلّ فضاء متشظّ يحتوي على شظية‬

133
00:10:58,115 --> 00:11:00,868
‫تخلق نسخة مشوّهة من واقعنا.‬

134
00:11:00,951 --> 00:11:03,871
‫- أي أن هذه الشظية…‬
‫- حقيقية بالتأكيد!‬

135
00:11:07,208 --> 00:11:08,209
‫بالضبط.‬

136
00:11:09,001 --> 00:11:10,002
‫إيّاك!‬

137
00:11:10,753 --> 00:11:12,588
‫لم أكن أنوي لمسها.‬

138
00:11:12,672 --> 00:11:16,050
‫كنت أشير إليها لأخبرك أنت ألّا تلمسها.‬

139
00:11:17,385 --> 00:11:18,678
‫إليك الخطة.‬

140
00:11:19,303 --> 00:11:22,932
‫يرينا الموشور الشبحي‬
‫طريقة ترتيب بقية الشظايا.‬

141
00:11:23,015 --> 00:11:27,603
‫إن أحضرناها إلى هنا،‬
‫ووصّلناها بهذه الشظية الحقيقية،‬

142
00:11:27,687 --> 00:11:30,314
‫- فربما…‬
‫- نعم، قد يفلح ذلك!‬

143
00:11:30,398 --> 00:11:31,816
‫لا بدّ أن يفلح.‬

144
00:11:31,899 --> 00:11:34,443
‫فلنعرضها على "ناين"، فهو بالغ الذكاء.‬

145
00:11:34,527 --> 00:11:36,821
‫- يفهم الكثير عن طاقة الموشور…‬
‫- لا.‬

146
00:11:36,904 --> 00:11:37,988
‫- لا؟‬
‫- لا.‬

147
00:11:38,072 --> 00:11:41,200
‫لماذا؟ قلت لك إنه بالغ الذكاء.‬

148
00:11:41,283 --> 00:11:45,246
‫- ليس جديرًا بالثقة.‬
‫- ماذا؟ بل جدير بالثقة طبعًا!‬

149
00:11:45,329 --> 00:11:48,874
‫إنه مثل "تيلز" تمامًا.‬
‫كلّ ما في الأمر أنه متوتر.‬

150
00:11:48,958 --> 00:11:51,919
‫لكنه ليس "تيلز"، بل هو "ناين"،‬

151
00:11:52,002 --> 00:11:53,838
‫وهؤلاء ليسوا أصدقاءك الحقيقيين.‬

152
00:11:53,921 --> 00:11:58,384
‫إنه حقيقي يا رجل، وهذا واقعه.‬
‫أتعرف ما الحقيقي أيضًا؟‬

153
00:11:58,467 --> 00:12:01,345
‫أجهزة "ناين" على حذائي وقفّازي.‬

154
00:12:02,012 --> 00:12:04,265
‫فكفاك هجومًا على "ناين".‬

155
00:12:06,934 --> 00:12:10,104
‫المهم الآن هو أن أحضر الشظايا.‬

156
00:12:10,187 --> 00:12:13,607
‫- سأحضرها إلى هنا، ثم…‬
‫- هذه ليست الخطة.‬

157
00:12:13,691 --> 00:12:18,279
‫ماذا؟ "ليست الخطة"؟‬
‫أنا مرتبك. ألم تقل منذ لحظات…‬

158
00:12:18,362 --> 00:12:23,492
‫"سونيك"، أنت حطّمت عالمنا.‬
‫لماذا أثق بتكليفك بأيّ شيء؟‬

159
00:12:23,576 --> 00:12:26,829
‫أتفهّم سبب رأيك هذا، لكن…‬

160
00:12:31,709 --> 00:12:36,046
‫انتهى دورك.‬
‫سآخذ الأجهزة وأبحث عن الشظايا بنفسي.‬

161
00:12:36,130 --> 00:12:40,676
‫مستحيل يا "شادو".‬
‫أعرف قدراتك، ولن أسمح بذلك.‬

162
00:12:40,760 --> 00:12:42,928
‫"ناين" والبقية حقيقيون.‬

163
00:12:43,012 --> 00:12:46,849
‫فالطريقة الوحيدة لتأخذ أجهزتي‬
‫هي أن تأخذها من…‬

164
00:12:49,560 --> 00:12:52,980
‫على الأقل دعني أكمل كلامي!‬

165
00:13:12,583 --> 00:13:13,709
‫أخذت واحدة.‬

166
00:13:13,793 --> 00:13:15,211
‫بقيت ثلاثة.‬

167
00:13:16,337 --> 00:13:18,464
‫أتريد استعادتها؟ تعال وخذها.‬

168
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
‫طالما أنا موجود، سيكون لديك دائمًا مساعد.‬

169
00:13:47,868 --> 00:13:49,620
‫الثانية والثالثة.‬

170
00:14:10,850 --> 00:14:13,060
‫انتهينا. أخذتها كلّها.‬

171
00:14:13,143 --> 00:14:15,187
‫الآن أستطيع دخول البوابات مثلك.‬

172
00:14:16,522 --> 00:14:17,857
‫متأكد؟‬

173
00:14:23,779 --> 00:14:25,865
‫لا مشكلة يا "سونيك".‬

174
00:14:52,391 --> 00:14:54,560
‫بقيت واحدة. هاجمني إن استطعت!‬

175
00:14:54,643 --> 00:14:56,145
‫لا، لا داعي.‬

176
00:14:57,980 --> 00:14:58,814
‫لا!‬

177
00:15:00,691 --> 00:15:03,235
‫وداعًا يا "سونيك". أراك في الوطن.‬

178
00:15:04,194 --> 00:15:05,779
‫لا!‬

179
00:15:36,894 --> 00:15:40,439
‫عندما تنطلق بسرعة، ترفع طاقة الموشور،‬

180
00:15:40,522 --> 00:15:42,566
‫فتخفّف الستار الذي يحجب "الفراغ".‬

181
00:15:42,650 --> 00:15:46,737
‫كأنك تفتح منفذًا عبر البوابة.‬

182
00:16:19,311 --> 00:16:21,146
‫أعد إليّ أجهزتي!‬

183
00:16:50,300 --> 00:16:52,052
‫هاجمني إن استطعت.‬

184
00:17:15,701 --> 00:17:17,453
‫"مجلس الفوضى"؟‬

185
00:17:20,247 --> 00:17:23,792
‫يا للكارثة! إنهم متجهون إلى "بوسكيج"!‬

186
00:17:57,910 --> 00:17:58,911
‫"شادو"؟‬

187
00:18:15,886 --> 00:18:16,804
‫لا!‬

188
00:18:16,887 --> 00:18:18,597
‫لا.‬

189
00:18:18,680 --> 00:18:19,932
‫"شادو"!‬

190
00:18:20,015 --> 00:18:21,391
‫"شادو"!‬

191
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
‫أنا منهك!‬

192
00:18:59,972 --> 00:19:02,599
‫أنت لست ميتًا. على الرحب والسعة.‬

193
00:19:02,683 --> 00:19:07,312
‫والجانب الإيجابي‬
‫أنني سأذكّرك بهذا الجميل إلى الأبد.‬

194
00:19:07,396 --> 00:19:10,274
‫وسأستعيد أجهزتي.‬

195
00:19:17,156 --> 00:19:18,157
‫نلت منك!‬

196
00:19:19,324 --> 00:19:24,413
‫لا أفهم. ظننت أن الأجهزة‬
‫ستسمح بعبوري من البوابات.‬

197
00:19:24,496 --> 00:19:26,081
‫لماذا لم تفلح؟‬

198
00:19:26,165 --> 00:19:28,292
‫رأيت "ناين" يعطيك الأجهزة.‬

199
00:19:28,375 --> 00:19:32,588
‫في المختبر،‬
‫رفعت طاقة الموشور عندما ركضت بسرعة‬

200
00:19:32,671 --> 00:19:34,506
‫وعبرت إلى "الفراغ".‬

201
00:19:34,590 --> 00:19:36,717
‫افترضت أن الأجهزة هي السبب.‬

202
00:19:38,051 --> 00:19:39,678
‫لكن السبب شيء آخر.‬

203
00:19:40,262 --> 00:19:41,096
‫السبب هو أنت.‬

204
00:19:42,055 --> 00:19:45,225
‫أظن أن هذا يجعلني مميّزًا بعض الشيء.‬

205
00:19:46,852 --> 00:19:49,855
‫الطريقة الوحيدة‬
‫لإصلاح الواقع الذي حطّمته أنت‬

206
00:19:50,480 --> 00:19:52,774
‫هي أن نعمل…‬

207
00:19:52,858 --> 00:19:54,484
‫- معًا؟‬
‫- …معًا.‬

208
00:19:58,697 --> 00:20:03,535
‫لم أعتد منك هذا الكلام.‬

209
00:20:04,036 --> 00:20:07,664
‫مؤكّد أنك تكره الاعتراف بحاجتك إليّ.‬

210
00:20:07,748 --> 00:20:09,666
‫بل تحتاج أنت إليّ.‬

211
00:20:09,750 --> 00:20:15,547
‫بالتأكيد. أنا ناضج بما يكفي لأعترف بذلك.‬
‫لكن ليس بقدر حاجتك إليّ.‬

212
00:20:39,071 --> 00:20:40,572
‫يا للورطة.‬

213
00:20:40,656 --> 00:20:42,699
‫لن أخذلك يا "شادو".‬

214
00:20:42,783 --> 00:20:45,035
‫سنصلح هذا معًا.‬

215
00:20:50,374 --> 00:20:51,792
‫"احذر الفراغ"‬

216
00:21:29,413 --> 00:21:32,332
‫ترجمة "محمد مجاهد"‬