Apa yang baru terjadi?
Aku tak akan melepaskanmu.
Pecahan itu.
- Kau baik-baik saja, Kapten? - Ya.
Sonic kenapa?
Dia lenyap dan menghilang dalam kilasan biru.
Devil's Lighthouse!
Ya, dan dengan ini, kita akan merebut kembali Samudra No Place.
Hore!
Kapal ini milik Chaos Council.
Tutup mulut logammu.
Aku tak mau.
Aku diprogram Chaos Council untuk mengambil Pecahan itu.
Dan kau gagal.
Council akan kembali.
Sebaiknya kalian menyerah padaku.
Jika Chaos Council ini ingin merebut kembali kapal ini,
mereka boleh mencoba.
Kau petarung hebat, Rusty. Kau bisa jadi bajak laut hebat.
Aku setia kepada Chaos Council.
Maka jadilah tawanan.
Baiklah, Kru.
Ayo buat kapal logam ini siap berlayar.
Bagaimana dengan Angel's Voyage?
Kapten yang baik tenggelam dengan kapalnya,
tapi kapten hebat mencuri kapal orang lain.
Siapa namanya?
Kraken.
Ya. Nama yang cocok.
Siapa penjahat besar Di Samudra No Place luas?
Gahar! Itu si Gahar!
Jangan lagi!
Kukira kali ini aku berhasil.
Bagaimana mencari sekelompok bajak laut di tengah dunia lautan luas?
Aku harus lebih tinggi.
Devil's Lighthouse!
Lokomotif sudah siap menembak.
Bagus.
Jadwal kita padat, Dokter. Jangan main-main.
Jangan memerintahku!
Kita akan ambil Pecahan Kekuatan, jangan cemas.
Dan pasti dalam waktu singkat.
Jika kita ingin mencari Pecahan, kita harus mencari Rusty Rose.
Black Rose, arahkan kapal ke takdir yang telah lama kunantikan.
Siap, Kapten.
Spanduknya sudah selesai.
Kerja bagus, Nak.
Meriam sudah diisi.
Bagus. Ayo jadi bajak laut.
Bajak laut kotor,
serahkan Pecahan
dan kami akan meninggalkan kapal curian dan kehidupan menyedihkan kalian.
Chaos Council datang untukku dan Pecahan, seperti kataku.
Mereka boleh mengambilmu!
Jika kau ingin hartaku, kau bisa turun dan mengambilnya!
Ayo!
Kau tak bisa memilikinya! Ini milikku!
Tidak!
Saat aku menangkap kalian orang darat sinting,
akan kuambil pedangku...
Pelaut kotor itu melawan.
Egg Forcers! Beri tembakan terakhir untuk mengingat kita.
Semua sistem mati total, Kapten.
Bagus sekali.
Bagaimana dengan Rusty Rose?
Tinggalkan.
Dia sudah terlalu sering gagal.
Mereka...
meninggalkanku?
Rekan-rekan dokter! Kita memiliki Pecahan No Place.
Diambil dalam waktu singkat.
Dua orang bodoh itu selalu pamer.
Kami ambil konverter dari New Yoke, lalu kami ke sana.
Kirim koordinat dan bersiaplah.
Diterima. Koordinat persis kami...
Transmisi rusak. Ulangi koordinat.
Ada masalah dengan teknologi mereka. Mengejutkan.
Ini terlalu mudah.
Asap dan kapal telur lain.
Itu pasti si Gahar.
- Sonic. Chaos Council memiliki Pecahan. - Nine?
Aku mengulur waktu, tapi cepat ambil sebelum kapal induk tiba.
Terima kasih. Jangan cemas. Cepat itu keahlianku.
Para bajak laut itu kenapa, ya?
Jika aku ingin mengejar, aku harus terbang.
Kita tak bisa!
Yo-ho, bajak laut!
Sonic?
Kau kembali.
Benar.
Orang-orang bodoh itu mencuri hartaku.
Aku dengar! "Harta"-mu, ya?
Harus kita ambil kembali dan aku butuh bantuanmu!
Kita harus menjalankan kapal dan mengejar!
Kapalnya rusak. Kita tak akan ke mana-mana.
Aku bisa perbaiki Kraken.
Ya, Rusty bisa perbaiki!
Tunggu, apa dia tawananmu? Bagaimana dengan Council?
Ya, dia setia pada Council kesayangannya.
Itu sebelum mereka meninggalkanku.
Aku akan bergabung denganmu.
Kita akan buat mereka menyesal membuangku seperti sampah.
Bisa dipercaya.
Kau setuju menuruti perintahku?
Ya.
Kau bersumpah akan membalas dendam pada yang mencuri hartaku?
Aku baru mengatakannya.
Rose, lepaskan dia.
Ya! Tim ini mulai terbentuk.
Kecepatannya akan berguna untuk mengambil hartaku.
Senang ada di pihak sama lagi.
Itu cara mencapai tujuanku.
Aduh. Itu menyakitkan.
Dia akan berubah pikiran. Kau bisa memperbaikinya?
Tentu.
Entahlah. Aku tak bisa.
Mengalihkan energi yang tersimpan dari kolektor surya ke sistem pengapian.
Menimpa protokol keamanan.
Menyalakan ulang drive utama dan subsistem mesin.
Hore!
Tebakan beruntung.
Kalian berdua sangat mirip, kalian tahu?
Kami sangat berbeda!
Ya, tak ada yang sama.
- Kau sudah coba... - Tentu!
- Bagaimana jika menimpa... - Itu hal pertama yang kulakukan!
Ini menyebalkan.
Aku tak bisa menemukan kesalahannya.
Kita tertembak! Ada apa?
Kraken?
Mustahil! Kita meninggalkannya rusak!
Ternyata tak cukup rusak.
Rusty Rose.
- Sudah kubilang kita harus membawanya. - Kau tidak bilang!
Aku memikirkannya! Kita salah karena tak menenggelamkan mereka.
Kita perbaiki sekarang. Egg Forcers! Hancurkan Kraken!
Kita tak bisa naik dengan mesin rusak ini.
Matikan autopilot dan akan kuhajar para tikus ini.
Baik, Kakek.
Bersiaplah. Kutunjukkan bagaimana pilot sejati terbang.
Aku akan luncurkan pasukan Egg Forcers lagi!
Baik. Aku tak peduli.
Pegangan.
Waktunya mengambil target kita.
Dapat!
Aku sudah menjatuhkan dua.
Aku empat.
Kini sepuluh.
- 12! - 13!
14!
Lima belas!
Kita kalah di sini. Di mana Kapal Induk?
Cukup!
Biar kutunjukkan caranya, Nak.
Begini, Pak Tua.
Aku sopirnya. Pergi ke ruang mesin dan perbaiki papan komunikasi.
Kau tak bisa menyetir.
Kau saja yang perbaiki papan komunikasi.
Baiklah. Bawa kita ke posisi untuk penjemputan.
Pertama, kita harus menjauh dari para pecundang ini.
Bertahanlah! Kita akan masuk ke air!
Kita akan masuk ke air?
Kita masih di luar!
Tinggalkan aku! Aku harus balas dendam.
Mereka pergi ke mana?
Nyalakan lampu.
Apa itu?
Green Hill.
Mereka tertipu! Waktunya ke tempat pertemuan dan pergi.
Coba kulihat. "Saat ragu, matikan lalu nyalakan lagi."
Dalam sekali.
Ini dia.
Tenaganya ke mana?
Itu tenaganya.
Apa yang terjadi di atas sana?
Kapal Chaos Council di belakang kita.
Hartaku memanggilku!
Kenapa kita di dalam air?
Aku harus lari dari mereka!
Apa itu?
Makan plasma, pembelot!
Masuk, Kapal Induk! Jemput di titik pertemuan!
Kau akan segera kembali, hartaku.
Luncurkan torpedo!
Naik!
Kalian takkan lolos semudah itu, Jahanam.
Gahar!
Ke titik pertemuan!
Ya.
Kau akan belok, 'kan, Gahar?
Benar?
Gawat!
Dia hampir membunuh kita!
Apa itu?
Itu Sonic!
Pecahan itu! Amankan!
Hei!
Dapat!
Hentikan dia!
Lari, Kelinci!
Tolong aku!
Tembakan bagus.
Dengan senang hati.
Punggungku! Ayolah!
Lebih banyak Egg Forcers!
Terserah kita sekarang, Kru!
Jadilah bajak laut sepuasnya!
Terima kasih! Harus pergi.
Tidak akan.
Hartaku.
Tidak lama!
Dia dapat nilai sepuluh dari para juri!
Tidak!
Dah, Kapten Pecundang.
Kembalilah, teritip pengecut!
Kembalikan Pecahan itu kemari, keparat terbang!
Sonic, biar kuurus di sini. Kejar Pecahan itu!
Benar. Ambil hartaku
selagi aku membujuk kruku melawanmu.
Sonic!
Dia mengkhianati kita.
Kita sendirian.
Jadi, kita ucapkan selamat tinggal pada neraka basah ini,
takkan pernah kembali.
Bakar hamster biru itu!
Sembilan belas, 20!
Dua puluh satu, dua puluh dua!
Dua puluh tiga, dua puluh empat!
Dua puluh lima, 26, 27!
Mundur, ember karatan! Akan kupatahkan kakimu!
Dia meninggalkan kita?
Maaf, seharusnya kita tak pernah memercayai orang darat biru itu.
Para Rose-ku!
Ya, Kapten!
Sonic meninggalkan kita.
Ini pertarungan terakhir kita.
Ya, Kapten.
36.
37.
38.
39.
40.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
Enam puluh!
Tos!
Tos?
Dapat!
Makan plasma, Landak!
Kali ini kau benar!
Ups.
Begitulah caranya.
Dia meninggalkan kita!
Dia pengkhianat, Kru.
Tak bisa dipercaya, seperti mereka.
Tapi kita punya rencana.
Serahkan.
Kau meninggalkan kami, Sonic.
Kau biarkan kami dikepung robot.
Akan kutembak dia di dahinya.
Jangan kena Pecahan.
Aku... Tapi... Bagaimana...
Kesempatan terakhir, Biru.
Pecahan itu atau nyawamu.
ENERGI BARU
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina