Baseado em uma história real.
Então, estou aqui.
25 de janeiro de 2021
- E não vejo nada acontecendo. - Certo.
- É. - Nada mesmo.
Sinto muito.
O que quero entender é...
- por que o atraso? - Sr. Plotkin...
Fundador do fundo Melvin Capital
- Diga. - Lamento.
Patrimônio líquido est.: $ 400 milhões.
- Começamos... - Em novembro.
Solicitamos as licenças...
- antes do fim do ano. - E tendo...
a aprovação final...
Os caminhões não podem vir antes?
- E começar. - As leis de Miami...
- não permitem. - E eles...
- fiscalizam? - Sr. Plotkin...
Sei que está ansioso pra se mudar.
- Após a aprovação... - Não.
- será o 1º... - 1 seg.
Claro.
Viu a situação com a GME?
Tem mais desses idiotas?
... quem opera vendido perde pro pequeno investidor.
Muitos.
Não vão segurar mais.
Sai.
Gabe, querido, estão segurando.
Patrimônio líquido est.: $ 12 bilhões.
Ela acaba de passar de $ 100.
Gabe, onde você está?
Merda!
Você devia entrar on-line.
Entro em 1 seg.
Nunca vi isso.
É preocupante.
O aperto a descoberto absoluto.
Você perde uma fortuna infinita.
É um jogo diferente, muito alavancado do outro lado.
Puta que pariu.
Vamos falar da GameStop. Suas ações...
- subiram quase 130% hoje. - Puta merda!
- Cacete! - Qual é...
porra!
Puta merda.
Boa notícia.
Irá pra casa nova antes...
- do esperado. - Há algum...
mal-entendido. Não quero me mudar pra casa.
Vou demolir e construir uma quadra de tênis...
pra jogar com a família na pandemia.
- Sim. - Parecia simples.
Mas não é. A pandemia tá acabando...
- sem a quadra. - Sim, senhor.
Agradeço a atenção.
Sim, o quê?
É o Ken Griffin.
Fundador e CEO do fundo Citadel.
Ken, e aí? Bom falar com você.
Patrimônio líquido est.: $ 16 bilhões.
Tem 1 min?
Eu... é...
Eu já te ligo, tá? Desculpe.
- Claro. - Tá bom.
O que está acontecendo?
Um cara conduz todas as compras.
Quem... que cara?
Acho que se chama "GatoFeroz".
Peraí. Ou...
"ValorDaPorra".
"GatoFeroz" ou "ValorDaPorra". Quê?
É "GatoFeroz" no YouTube e "ValorDaPorra" no Reddit.
Ambos? Não podia escolher 1 nome?
Sei lá. Adoro esse cara.
Quem é esse idiota?
Não sei, mas tive um orgasmo.
DINHEIRO FÁCIL*
*investidores ridicularizados como "dinheiro fácil" por Wall Street
Seis meses antes.
Preço das ações da GameStop (GME) $ 3,85
Keith Gill...
vulgo GatoFeroz. Vulgo ValorDaPorra.
Analista financeiro na MassMutual e YouTuber recreativo.
Patrimônio líquido est.: $ 97.427
Ruby... Ruby, né?
- Duas "Heinies"? - Uma.
Desculpa...
- Quero uma... - Por que não?
Bebemos desde os 17 anos!
Beba o que quiser. Não julgo.
Tem Hamm's?
- Desce uma. - O que foi que pediu?
É boa, de Milwaukee. De qualidade.
- Ao custo de 0,50 a lata. - Esquece o preço.
Uma Heineken pra ele.
- Eu pago. - Valeu.
Agradeço, legal. Quero uma Hamm's.
Uma Heineken e uma Hamm's?
Valeu.
Por favor.
Obrigado, Ruby.
Como você tá?
Tudo aquilo da Sara.
Altos e baixos.
- E seu irmão babaca? - Igual.
Tem estado ocupado?
Trabalho na MassMutual. E na minha carteira.
Não se preocupe com isso agora.
Por quê? É uma boa distração.
Cuido disso pra você.
Temos analistas no B of A...
- que fazem isso, Gato. - Tô bem. Valeu.
Deveria focar na família, não brincar com ações de centavos.
Nem todas são de centavos. A GameStop não é.
GameStop?
- Cara... - Você adorava!
- E aí, eu cresci. - Ela tá subvalorizada.
Vendi muita coisa pra subir a aposta.
De quanto falamos? Mil dólares?
- 50. - Pratas?
Mil.
$ 53.000.
Gato...
- nem tem casa. - As vendas a descoberto...
- Uma filha de 1 ano. - ... despencam...
- Mano! - ... o preço.
- Não se aposta contra Wall St.! - Wall St. erra muito.
- Veja 2008. - Um caso isolado.
Eles têm a grana...
diplomas chiques, poder político...
- e erram muito. - Você pirou?
Estão em vantagem, e ainda assim erram.
Dá pra cá, eu bebo. Mesmo que custe $ 0,50.
É $ 4 dólares.
Ele gastou $ 53 mil em ações de centavos.
Só pode pagar a água.
- É de Wall St.? - Nem pensar.
Eu sou de Wall Street.
Qual foi a ação?
GameStop.
A loja de videogames. No shopping.
- Comprou $ 53 mil em papéis dela? - Não acredito.
Ele tá zoando. Tá zoando, né?
Você nem tem $ 50 mil.
Mostra.
Porra.
Como ela caiu nessa? Cai nessa?
Ele não dá $ 5 pratas numa cerveja...
mas vai pôr $ 50 mil numa ação que você acha uma piada.
E isso é interessante?
É.
Toma sua cerveja ruim.
Já pôs ela pra dormir?
Já, ela estava exausta. Não fez a soneca dela.
Como foi com o Briggsy?
Bom.
Conversaram sobre a Sara?
Quer sentar 1 min?
É melhor terminar isso primeiro.
Não é.
Me acha louco?
Peraí. Sobre o quê?
GameStop.
A melhor oportunidade assimétrica no mercado?
- O Briggsy te deixou nervoso? - É.
- Com qual argumento? - Nenhum.
- Então. - Chamou de aposta imprudente.
E falou: "Pôs sua grana na próxima..."
- "Blockbuster". - Chega. Esquece o Briggsy.
Amor, você sabe mais sobre essa empresa que sobre mim.
É verdade.
E por sua causa, sei mais sobre essa empresa que sobre mim.
Mas e se eu sair perdendo? Não temos grana pra perder.
São as nossas economias.
Vai fazer um vídeo.
Eu termino isso primeiro.
Vá ver o que os nerds têm a dizer.
O WallStreetBets não é de nerds, Caroline.
São gângsteres. Se postar um caso burro...
- te estropiam. - Então, não faça isso.
Aguenta firme!
Vamos ver as novidades.
Tem uma ação. Tá, vamos lá.
Merda.
Beleza.
Vamos checar... Olha aqui.
E aí, galera! Sou o GatoFeroz.
Fiz vários vídeos da minha metodologia de investimento.
Mas hoje vou tentar algo diferente.
E agradeço o feedback que vocês me deixam.
Mais feedback chegando.
"Menos gatos." Ótimo.
Como eu dizia... O que eu estava dizendo? Vou tentar...
E aqui tá um de Ballz.
"NERD".
E tudo em maiúscula.
Que maldade. Mas é justo.
"Camisa legal, vovô?"
Quê? Quantos anos acha que tenho?
Querem saber?
Agradeço os comentários. Retomo isso no final.
Mas é o seguinte:
vou falar de uma ação e por que acho interessante.
E essa ação é...
GameStop.
É uma ação polarizadora e...
alguns fecharão a tela ao ouvirem...
que tô otimista com a GameStop. Eu tô.
Vejam que é a posição mais importante na carteira do GatoFeroz. Então...
acho que os outros estão loucos, e eu tô certo?
Mas já errei muitas vezes antes. Então...
Há muitos lados e engrenagens nessa tese audaciosa...
mas vou resumir os 3 excessos:
os riscos digitais são exagerados...
o pessimismo também, vejam tantas posições a descoberto...
e o valor é negligenciado.
Wall Street simplesmente não vê.
Por quê?
Sr. Mercado, por quê?
Os fundos de hedge negligenciam o valor da empresa...
assim como quem compra lá.
Acham que todos agora baixam jogos on-line.
Mas 25% dos jogadores ainda compram discos novos na GameStop...
e 40% compram jogos usados na loja.
Patrimônio líquido est.: $ -45.644
Os mercados me levaram a isso.
O que mais posso dizer? Gosto da ação.
Merda!
- Te acordei? - Para.
Sr. Donaldson, precisa ir pra cama.
Kerin, poderia...
- levá-lo... - Não quero.
- Quero um café. - Podemos lhe dar.
Kerin, café.
Que beleza, hein?
Merda.
"100% de venda a descoberto em ações GameStop (GME)"?
É um vídeo de investimentos.
Jenny, falando sério...
eu não pegaria dicas de um cara com camiseta de gato.
Tá. De quem você pegaria?
Eu não tenho investimentos. E se tivesse, ouviria um banqueiro.
Como eles gostam.
"Eles". Meu Deus. Lá vamos nós...
Deixa pra lá.
Não, vai, conta.
Quero saber o que Luke Wilson de Os Excêntricos Tenenbaums...
recomenda fazer com nossos $ 68.000 ao ano.
Quem do quê?
Bjorn Borg Feio.
Tá bom.
Wall Street aposta que a empresa vai fracassar.
É a "venda a descoberto".
E se falhar, aí, todos perdem seus empregos...
mas os cretinos de fundos faturam uma baba.
É sacanagem. Uma sacanagem dos ricos pra ficarem mais ricos.
Como achou esse cara?
70.000 pessoas assistiram ao vídeo.
Ele posta o balancete dele e tudo. O WallStreetBets pira com isso.
- Quem? - É um fórum da internet.
- No Reddit. - Não, não.
Pode parar. No último papo do Reddit...
eram pinturas do Donald Trump a cavalo.
- Você gostou. - Horríveis.
- Olha. - Tá. Vamos dar uma olhada.
"Não é manipulação do mercado se nunca cai, seus idiotas..."
"Me dá suas lágrimas. Uso como lubrificante anal nas suas mulheres."
Por que leu essa?
"Coloca seu consolo theta..."
- "e começa a socar." - É, tem disso aqui.
Mas também aprendi a diferença entre o aperto delta e o gama.
E agora só falam de opções de compra.
Jenny, gata...
não vai achar homem aí.
E você nunca vai namorar o Puff Daddy.
Primeiro, não é Puff Daddy desde os anos 90.
E, depois, esse não é o Puff Daddy.
É o Loop Daddy.
Tá, seja Daddy do que for, ele é esquisito.
Meu cara tem 5 milhões de seguidores no TikTok.
- E o seu? - Sei lá.
Rolagem rápida. 412.
- Quem se importa? - A internet toda.
Mas, ao menos, eu aposto alto.
Eu aposto alto.
Comprar GME 700 ações Custo est. $ 2.695,00
Ordem Recebida
"NÃO CONSIGO RESPIRAR"
FODA-SE A POLÍCIA
E aí, galera? Sou o GatoFeroz.
Aê! Aê! Esse movimento dos preços tá ficando ridículo, né?
É ver no que dá até o fim da semana.
A tendência tem que ficar intacta.
Patrimônio líquido est.: $ 136
Mas isso tá insano.
$ 136,17
Bom dia, Marcos!
Merda. O que...? Oi, Brad.
Aê, andei pensando, consigo um adiantamento de salário?
Posso solicitar, mas com todos os cortes, é improvável.
Entra no nosso concurso do TikTok.
Duble e ganhe até 10h de trabalho.
Com certeza, cara.
Demais. Eu estava pensando em "Savage".
Claro. Adoro.
Ou aquela do Drake com o Lil Durk.
Também é ótima.
Porque sei que você adora Lil Durk.
Isso.
Vou fazer da Megan Thee Stallion. Com certeza.
Sou um selvagem
chique, bacana, vulgar
atrevido, temperamental, safado
Máscara! Máscara.
Foi mal.
ei, seu idiota, o que rolou?
sou um selvagem
Nota 10. Você tá garantido com essa coreografia.
Acha mesmo?
Show.
10h de trabalho.
O Natal chegou cedo!
Vou torcer por você.
Valeu, cara.
Ordem Recebida
... só bundas falsas duras
foda-se a grana
Batata frita.
Não, porra!
Porra!
Cacete! Merda!
Mas antes, um brinde! Saúde, pessoal.
Sei que ainda há pessimistas por aí.
Mas indo fundo nisso...
acho cada vez mais convincente.
Há muitas posições vendidas. Não aposto no aperto.
Sempre digo isso. Vocês dizem isso.
A tese tem fundamentos, mas...
quero dizer, hoje, eu...
já sinto o aperto, né?
Já sinto o aperto.
Quer dizer, oi! Tá!
Tá. Preciso de um gole. É.
Muitos de vocês me acusam de apostar alto.
- Keith? - Mas--
- Amor, cadê você? - Já vou!
Esta noite, sou o pai de plantão. Volto já.
Pronto. Aqui está.
Foi mal.
Pausa pros nuggets.
Adoramos nuggets.
Ganhamos nuggets.
Falando em ganhos...
Olha isso. Olha esse gráfico.
Passamos de 4 pra 6 pra 7. Agora...
10.
Wall Street deve estar vendo isso, né?
Ou estamos só gritando no vazio?
Oi, sr. Mercado. Também temos ganhos.
Também temos ganhos.
Talvez sim.
Eles nunca viram os 9 bilhões de currículos que enviei de 2016 a 2019.
Ou em 2009, ao me formar na faculdade.
Deviam estar ocupados com o "colapso do mercado" na época.
Merda!
Kevin, filho da mãe!
Não corre com um bebê. Não corre!
- Não pega meu carro! - Estraguei seu assento!
Não tem gasolina.
Eu sei.
Universidade do Texas em Austin
Como foi o gosto?
Posso vestir minha calça de novo?
Não!
"Escolha uma jogadora e enfie sua mão na calcinha dela por 1 min."
Calcinha, quem tem?
"2 shots, se recusarem."
Patrimônio líquido est.: -$ 186.541
Tenho calcinha.
Bro.
Patrimônio líquido est.: -$ 145.182
- Falou. - Oi, gata.
Eram 2 shots, né?
Ah, qual é.
Foda-se. Tudo bem.
- Quem cronometra? - Eu. Eu faço.
- E eu enfio...? Tá. - Entra aí.
- Tem certeza? - Sim.
Oi.
Como você tá?
Dá pra calar a boca?
Vai se foder!
Então, o que fez hoje?
Participei de um seminário no Zoom...
durante o qual assisti a 2h de TikTok.
Comprei 3 ações da bolsa.
Quais ações?
- GameStop. - Aê, GatoFeroz!
É, James!
- Já posso me vestir? - Não!
- Senta. - Tô nessa há 3 dias.
Olha. Isso é só de hoje. Nem ligo.
Não entendo disso, mas tô no lucro.
Não me convenceu.
Dobrou desde o verão.
E quanto mais compram, mais sobe.
A definição de um esquema de pirâmide.
- Acabou o tempo. - Bravo!
MIAMI, FLÓRIDA
Desculpa, tenho alergias terríveis. E uma bruta enxaqueca.
Pode ser da música daí ao lado.
Viu que seu amigo Ken tem $ 57 bilhões em posições vendidas?
Esperto. A economia tá em queda livre.
Não sei dizer se foi você ou o Romeu.
Engraçadinho.
Fica ligado. É quando eles trazem as guilhotinas.
- Tá obcecado por ele. - É um babaca.
Me roubou 5 analistas. Todos medíocres, aliás.
Ah, e 2 quadros.
- Quais? - 1 Picasso e 1 Kooning.
Pagou $ 500 milhões.
É todo meu lucro do ano passado.
Ele é um babaca. Admite.
Tá ressentido pelo roubo dos analistas.
Viu a receita projetada da Citadel?
$ 7 bilhões.
É o dobro do ano passado.
Sugando os auxílios emergenciais.
Direto dos compradores de varejo...
pros bolsos do jovem Kenny.
Ele sempre se dá bem. Olhe o que te mandei agora.
Vídeo de um cara bebendo urina, porque uma ação subiu?
A postagem nº 1.
Onde conseguiu isso?
Meus analistas me enviaram.
Se dizem macacos e usam ofensas. "Retardado", podem dizer isso?
Incrivelmente autoconscientes. Se ligaram à GameStop ao acaso.
Acham engraçado, parece.
Eu acho engraçado.
Eles confiam na aposta.
Traders de varejo sempre perdem.
Estamos vendidos em GameStop desde 2014.
A empresa é um desastre total. Tiveram 6 CEOs em 2 anos.
Sou retardado?
Ignoram tendências de mercado seculares óbvias.
Ou são... os mais burros do planeta.
Você tá operando a vendido, não tá?
600.000 ações talvez.
Dinheiro fácil, cara.
Fico feliz em ganhar.
Ouçam, retardados...
a Melvin Capital declarou guerra à GME vendendo mais ações a descoberto.
É hora de ativarmos mãos de diamante, meus caros guerreiros.
Os ursos gays não vão nos derrotar. Estamos em missão pra Lua, porra.
Isso é maior do que seus ganhos pessoais.
Mais que só lucros pra uma Lamborghini.
É nossa chance de nos levantarmos juntos. De enfrentarmos o sistema.
Apertando as bolas do Melvin...
com a força coletiva dos autistas com mãos de diamante.
WallStreetBets parecia uns idiotas comprando uma ação...
porque achavam engraçado.
Eu estava errado.
Agora vejo o que o WallStreetBets é.
- Uma revolução. - É um dos raros casos...
em que Wall St. é que se ferra.
E quando vamos com fome, os ricos não podem nos impedir...
- de ganhar deles. - A GameStop para o jogo.
- Poder pro povo. - Tô me masturbando.
Me masturbando.
Bem-vindo a bordo, pegue seus amendoins e entre nessa, retardado.
E aí, galera. Feliz Natal. Feliz Ano Novo. Boas Festas.
2020... até mais.
2020 tem sido um ano difícil pra minha família também.
E isso da GameStop tem sido um ponto positivo.
Olha isso, olha onde está.
É um ganho de 5 vezes sobre o que era no verão.
É raro uma tese se desenrolar assim.
Então, não é pra subestimar, né? Temos que dar valor.
GME RUMO À LUUUUA
Valeu, Papai Noel. Né?
Você é meu herói.
Quero brindar a todos vocês.
Vocês são a razão de eu estar aqui.
É legal falar disso. Se eu trabalhasse num fundo...
sondaria colegas. Mas não.
Tô preso em casa como vocês.
Eu acredito nessa ação.
E acredito nessa comunidade.
Vou ser sincero. Tem sido uma bosta de ano.
Pra muita gente. Muitos perderam pessoas nesses 12 meses. Eu também.
Minha irmã, Sara.
Não falo muito sobre isso.
Mas quis contar pra vocês.
Passamos tanta coisa juntos.
Vocês me fizeram sentir parte de algo grande.
Então... Feliz Natal. Saúde.
Comprar GME Custo est. $ 153,00
Gostei do carro.
É um clássico.
95.
Pena que bebe muito.
É, este também.
Mas é tão lindo que eu não suportaria vender.
Honda Accord 96?
2003. Ainda não é um clássico.
É estranho falar com alguém e ver todo o rosto. Né?
Faz tanto tempo.
Eu trabalho em um hospital, como pode ver.
Trabalhadora essencial.
Agradeço seu trabalho.
Não há de quê.
Tenha uma boa noite.
Legal.
Vai com cuidado.
Comprar GME Custo est. $ 91.800,00
Ordem Recebida
Lembra que você só me zoava...
- e agora você tá obcecada. - Não lembro.
- Quanto ganhou? - $ 948,00.
Caiu um pouco. Estava $ 2.000 antes do Natal.
Seria bom vender.
Não. Não é sobre o dinheiro.
A bolsa de valores não é sobre o dinheiro?
Não. Você precisa ler umas coisas aqui.
Nunca entendi por que meu pai se emputecia com isso. Agora, entendo.
Contei da loja dele?
Costco?
Shopko.
Era uma... grande rede na nossa região.
Meu pai subiu desde empacotador até gerente geral.
Aí, um fundo de Wall Street comprou a loja...
sugou todo o dinheiro dela como um vampiro e declarou falência.
Porra.
Ele perdeu a aposentadoria. Tudo.
Aí, trabalhou na porra da Pick'n’Save até morrer.
Por isso que tô atolada em dívidas.
E os putos querem fazer igual com a GameStop.
Que se fodam.
Eles que se fodam.
Espera. Olha.
Olha só.
- Ele quer me mandar $ 100. - Sem essa.
Por uma selfie. Ou $500, por um chat ao vivo num banho de espuma.
É! A gente devia fazer.
- O quê? - Vamos fazer.
E botar o dinheiro na GameStop.
- Quem é você? - Vem, gata, arrumar uma banheira.
Baiju Bhatt e Vlad Tenev CoCEOs da Robinhood
Patrimônio líquido est.: $ 1 bilhão cada
A garotada investe no seu negócio em ações aleatórias.
Usam vocês por ser grátis.
Mas se vocês não cobram comissão nas operações deles...
como ganham dinheiro?
A ideia da Robinhood surgiu do movimento Ocupe Wall Street.
Tantos sem poder entrar.
É isso que o Ocupe estava buscando?
Eles estavam tentando entrar ou...
Nós dissemos: não basta ocupar.
- Vamos democratizar Wall St. - Nat, saiba que...
nós 2 somos imigrantes.
Nasci na Bulgária, e os pais do Baiju vieram da Índia pro Sul Profundo.
Imagina crescer no interior da Virgínia com um nome como...
Baiju Prafulkumar Bhatt?
Criamos tudo sem comissão pra todos entrarem no jogo.
Nem precisa ter conta bancária. As respostas foram muitas.
Adicionamos 5 milhões de usuários nos últimos 6 meses...
- num total de... - Quase 20 agora. Milhões.
São outra empresa de tecnologia que estourou...
e não ganha dinheiro.
- Nós ganhamos. - Como?
- Sem comissão... - Com juros nas contas deles.
Mas seus usuários são jovens.
Quanto podem estar mantendo...
- em conta? - E há pagamento por fluxo de ordem.
- O que é? - "Encaminhamento de ordens de ações".
Quando operam no aplicativo...
enviamos a ordem a formadores de mercado, que a processam.
Eles nos pagam um reembolso por operação.
- Mínimo. - Mas vai somando.
Vamos voltar ao começo...
- da empresa. - Que formador de mercado usam?
Alguns. A Citadel Securities.
Do Ken Griffin? Não é um fundo?
O fundo de investimento do Ken Griffin se chama Citadel.
Mas a Citadel Securities é outra empresa.
Também é do Ken Griffin.
Tudo bem...
não íamos fazer isso, mas aí vai um furo.
Oficiosamente, por ora.
Vamos abrir o capital em breve.
Caramba.
É uma bomba.
- Não xingue. - Seja humilde
senta aí
senta aí, seja humilde
- senta aí - senta aí
- seja humilde, senta aí, piranha - Kev!
Seu pai quer se concentrar.
Dirigi muito por 40 anos. Não preciso me concentrar.
Tá. Eu preciso me concentrar.
Se concentrar no quê?
- O quê? - Eles invadiram a nossa faixa.
Ninguém invadiu, Elaine. Tudo bem.
Falou com alguma das moças da clínica?
Algumas delas ligaram.
Sinto falta de lá.
Nunca se aposentem.
Keith, nunca se aposente.
Kevin, se arrumar emprego, não se aposente.
Eu tenho emprego!
E ainda mora com a mamãe e o papai.
Agora é um profissional, porque é o rei nerd no YouTube?
Só um de muitos nerds.
Ele se acha o Jimmy Buffett.
- Opa. - Warren Buffett.
- Viu?
Você não é nenhum Buffett, Gato!
Você é o Ballz?
Meu Deus.
- Rapazes. - Mãe.
Parem! Chega!
DoorDash não é emprego.
A MassMutual é.
- Tem cartões de visita. - A DoorDash é.
Sou socorrista.
E, depois, mãe, ninguém mais usa cartões.
Você nos orgulha, filho.
Arrumem um quarto.
31 de janeiro de 1977 - 25 de junho de 2020
Sem pressa. Vou esperar no carro.
Te amo.
Isso vem se arrastando.
Não sei quando a demolição começa...
a legislação local é um pesadelo.
Que dó de você usando quadra emprestada.
"Quem pede emprestado é escravo do credor."
Isso é do Buffett?
É da Bíblia. Provérbios.
Meu avô Melvin falava.
Quando abriu a loja, ele não quis $ 1 emprestado.
Por orgulho.
É, suas origens humildes.
Vovô "Melvin" Capital agora tem $ 16 bilhões sob gestão.
Mais que a "Citadel". Prepare-se pra guerra.
Sou um cara simples.
Você alugou um resort...
e mudou a empresa pra cá pra ficar aberto no lockdown.
E você levou toda a empresa de jatinho pra uma festa.
E que tipo de empresa fecha só porque o governo manda fechar?
Todas na sua carteira de posições vendidas.
E nas suas.
- Todas, exceto uma, na verdade. - Qual?
- GameStop. - Como?
Eles vendem mouses de computador. "Mice"?
Alegam ser um serviço essencial.
A idiotice mais genial que já ouvi.
É. Mas é engraçado.
A receita afundou. Um prejuízo líquido de $ 632 milhões ano passado.
Seria melhor se incendiassem a empresa toda.
Mas a ação tem estado volátil. Tem subido.
- Recompras? - Traders de varejo...
Não tenho, bro.
- Poxa. - Pena.
Bom dia, bro.
Fica firme!
Falou, mano.
Vou guardar isso rapidinho.
Ei, Marcos.
Sim, Bradley?
Mandou bem com o cliente...
mas queremos fechar vendas de usados.
O dobro de margem.
Porra, o dobro.
Não fez nenhum dos 5 pontos:
pré-venda. Cartões de recompensa. Venda de usados. De novos. Trocas.
Quando jogava aos 16 anos...
só queria um cartão de recompensa.
$ 5 de volta ao mês, 20 pontos por dólar gasto...
- E mais. - Gênios...
da empresa criaram o plano.
Mas algum deles já jogou videogame?
Não importa, Marcos, porque mandam na gente.
Não mandam em mim, então...
Mandam...
e sempre mandarão.
Máscara.
Ô, Bradley.
Sabe o que é aperto no descoberto?
É alguma coisa sexual?
Não.
AAAHH SIMMM GME RETARDADOS
É o seguinte:
no fim do ano passado, fundos operavam a descoberto ações da loja GameStop.
Apostavam contra ela e precisavam que o preço caísse...
para lucrar com o investimento. Para azar dos fundos...
pequenos investidores compraram as ações, levados pelo WallStreetBets...
uma página popular do Reddit de jovens ofensivos.
E quando o WallStreetBets viu...
que os fundos tinham muitas posições vendidas da GameStop...
decidiram punir os peixões de Wall Street...
e iniciaram uma onda coordenada de compras.
Esses revolucionários dão uma surra em Wall St.
As ações da GameStop enlouqueceram. Subiram mais de 70% em um momento.
- Aperto massivo. - Mostra...
- Fecha com ganho de 51%... - os lucros!
após operadores em fóruns...
Eeeee... aí?
Boa quarta-feira! Bom meio da semana! Olha isso!
Olha essa porra!
Subiu 90% em 1 dia? Em 1 dia, porra!
Vamos rumo à Luuuuua.
ATUALIZAÇÃO DO GME YOLO
Se acompanharam essa ação de preço...
é o que eu dizia.
Sentimos o pânico de Wall St., né?
Eles já sentem o aperto. Já.
Sentindo um leve aperto.
Preciso beber. Todos vamos beber esta noite.
Nós conseguimos, porra!
Começamos de baixo e agora estamos aqui!
Vamos brindar...
a uma ótima empresa que é subvalorizada. Saúde.
Que venham os homens-lucros. Mostra os lucros. Mostra.
Pego isso aqui.
Mostra os lucros. E vou molhar.
Vou molhar.
$ 11 milhões de dólares!
Caralho!
- Boca suja. A bebê tá aqui. - Que vai fazer?
Comprar uma Ferrari? Uma Lambo?
Caroline, pede um diamante.
Já tenho.
Compra um diamante! Se fosse eu, ia parecer...
- o Dj Khaled agora. - Kev! Não é real.
É real, mas é só papel.
Só papel! Você vai vender, né?
- Não! - Talvez.
Quero dizer, sei lá.
- Não falamos disso. - Qual o teu problema?
Vou todo dia na bike da mamãe entregar cheeseburgers...
porque não posso usar seu carro.
E você: "Não vou vender e ganhar milhões".
O que faz com sua vida é escolha sua.
E eu queria ser demitido da Dick's numa pandemia?
Amo aqueles tênis. Eu amava a loja. Amo a Dick's.
- A bike da mamãe é sem marchas. - Pode nem estar no topo.
A ação subiu quase 23% ontem.
- Dobrou sobre sexta. - Ele tá certo.
$ 11 milhões é uma puta grana.
Valeu!
Mas desde que Ryan Cohen entrou no conselho...
Desgraçado!
... valorizou $ 2 bi. Pode ir pra preferencial? É...
mas não é o que eu vejo. Não é o que vejo, Kev.
Kev? Você tá aí?
Ele desligou?
Foda-se. Melhor segurar.
Amiga, vende.
Não vou vender.
Quanto ganhou?
$ 58.000 e uns trocados.
Gata, qual é, porra?
Precisa sair, enquanto pode.
- Não bobeia. - Sabe o cara de faixa na testa?
Vale $ 11 milhões. E ele não tá vendendo.
- Não, porra. - É, porra.
É o que eu te digo. Mãos de diamante.
Mãos de diamante. Segure, não importa o que o mercado faça.
Nem o que Wall St. diga.
E quando todo mundo vender 1º,
antes de você sair? Você perde toda a grana.
Temos algum voluntário?
- Eu... - Alguém?
- Vamos segurar. - Então?
- Alguém tem que ir 1º. - Eu vou.
A hora é agora, gente.
A 1ª vacina da covid no Pittsburgh Presbyterian.
Merda!
Merda! Gente, precisamos de ajuda. O que devemos fazer?
Minha amiga comprou por menos de $ 20 e agora passou de $ 60.
Ela deveria vender?
Por um lado, ela tem princípios.
Mas tem $ 100 mil em dívidas estudantis. Então...
Um modo de se pensar na comparação entre...
a tradição marxista e utilitarista...
é que ambas têm uma história micro e uma história macro.
Se pegar a tradição utilitarista...
A única coisa que a convenceria a vender é se o GatoFeroz vendesse.
Então... cadê meu bichano?
Temos a história micro para o princípio de Pareto...
de para onde cada ação individual irá.
- Mas tem também a macro. - Cadê meu bichano? Cadê?
Cadê meu bichano?
- Desculpa. - Cadê meu bichanooooo?
Desculpa.
Aê, cadê meu bichano?
- Cadê meu bichano? - Aqui não tá.
Valor Líquido da Conta $ 11.206.685,00
Peraí, escutem isso.
"As gerações futuras dirão: 'Bons homens estiveram aqui...'"
"'eles lutaram e morreram neste solo...'"
"enquanto mostram um gráfico diário do TradingView da GME em janeiro."
"No mercado de ações..."
"duas classes de pessoas se enfrentam..."
"inimigos eternos, destinados ao combate: leões e hienas."
"Esses leões... esses fundos de hedge de Wall St. têm tudo."
"Bilhões de dólares..."
"socorros financeiros para operações irresponsáveis dos criminosos imundos."
"É, esses grandes filhos da puta."
"E aí, tem a gente."
"Os trabalhadores, o cidadão comum. O que nós temos?"
"Que porra nós temos?"
"Somos o 'dinheiro fácil'."
"Esses leões dos fundos..."
"nasceram em berço de ouro."
"São 1% do 1% no topo."
"Têm contas milionárias, comem bife de Wagyu malpassado..."
Que porra é essa? Soa delicioso.
"Com trufas no almoço." Porra!
"Vão a clubes de striptease."
"Têm pó e escorts em festas em iates."
Por que odiamos eles?
"E sabe o que dizem às escorts?"
- Que é escort? - Para de ouvir!
"Quando a loira gostosa pergunta: 'Como vocês têm tanta grana?'"
"Sabe o que dizem? 'Dinheiro fácil, amor. Dinheiro fácil'."
Tem algo queimando.
Ai, droga.
- Merda! - Você disse "merda".
"Enfim, a negociação da GME é sobre luta de classes. Simples assim."
"Podemos ser hienas, sim. Mas adivinha?"
"Junte muitos de nós, e podemos destruir um leão."
Tá on, filhos da mãe!
Vamos atrás de todos vocês.
É bom se prepararem.
Vamos atrás.
Que coisa nerd, cara.
Meu irmão é um nerd do cacete.
Caralho!
Vou contar a partir de 5 e volto aí.
Acho que você não quer isso.
5.
- 4. - 3.
2.
Obrigada.
- Como foi o dia? - Longo.
É difícil manter o foco na escola via Zoom. Eles não se interessam.
Como foi o seu dia?
Bom.
Não te preocupa o aperto no descoberto?
A barragem quebra semana que vem.
Alguns vão achar que subiu o suficiente e vender...
o resto seguirá, a coisa toda despenca.
Não lembro do último aperto desses que deu certo.
Ackman e Herbalife.
Antes disso... Piggly Wiggly?
Piggly Wiggly.
1923, um cartel de ursos operava a descoberto ações do Piggly Wiggly.
O fundador faz um empréstimo de $ 150 milhões atuais.
E recompra 99% das ações.
O preço das ações sobe 50%.
- Quanto a GameStop subiu? - Aí, a bolsa...
para as vendas pra que operadores a descoberto cubram suas posições.
Isso é legal?
O fundador teve que declarar falência. E...
no fim, tudo deu certo.
E você sabia disso tudo ou pesquisou?
Todo gestor de fundo sabe disso.
Você pesquisou.
Conferi alguns números talvez.
Viu a situação com a GME?
- Tem mais desses idiotas? - Muitos.
Não vão segurar mais.
Gabe, querido, estão segurando.
Ela acaba de passar de $ 100.
Gabe?
Onde você está?
Você devia entrar on-line.
Entro em 1 seg.
GameStop com uma volatilidade incrível hoje.
Devíamos fazer dela a ação do dia...
agora que subiu 103%.
Que volatilidade.
Nunca vi isso.
- É preocupante. - O aperto a descoberto absoluto.
- Quanto estão ganhando? - Puta que pariu.
... as ações da GameStop...
- subiram quase 130% hoje. - Puta que pariu!
- Traders de varejo otimistas compram. - Cacete!
Puta merda.
Cacete.
- Puta merda! - Este mês...
- subiu 220%. - Porra!
- Olha, é loucura. - Tudo bem?
Puta que pariu!
... negociando a descoberto essas opções complexas...
pode se perder uma grana infinita.
GameStop a $ 123 e uns trocados, outra alta recorde.
- Cacete! - E desconectada...
dos fundamentos.
Ela é impulsionada por investidores de varejo.
- Muitos no Robinhood. - A música vai parar e alguém...
- não terá cadeira. - Só ocorre nos cassinos.
Estão apostando na GameStop.
... é a maior loucura que já vi.
Investidores reais nem conheciam o Reddit há alguns anos.
E ele causou o aperto.
É o WallStreetBets. Visitem o site...
porque é bem convincente.
Pode parecer só viral, mas usam argumentos...
que creem se sustentar sob escrutínio.
- Gosto da ação! - Não vou olhar.
- Subiu mais 4%.
Vou enfartar, porra.
- Vendo? - E trair seu namorado?
Nem pensar. Não.
- A ação subiu 581%... - Talvez.
... estão sendo muito específicos:
quebrar as vendas a descoberto.
O que ocorre com a GameStop...
tiraria algumas empresas do mercado.
Fundos de hedge, se foram burros operando a descoberto.
Amor, quanto ganhamos hoje?
$ 5 milhões.
E ontem?
$ 4 milhões.
Amor...
A gente tá rico pra caralho.
Quanto perdemos hoje?
$ 1 bilhão.
E ontem?
$ 1 bilhão.
Temos notícia de que...
a Melvin Capital...
o fundo de hedge que vendia a descoberto essa empresa...
foi atacado por um exército de investidores tentando promover...
uma alta dos papéis da GameStop.
O prejuízo é monumental...
Desculpa, pode levantar a cabeça 1 seg?
Obrigada.
Quando veio pra cá?
Há alguns meses.
Gosta do clima?
O calor é bom. A umidade nem tanto.
Sei como é.
Bom, prontinho.
Entrar
Oi, cara.
É bom te ver.
Idem. Bom vir aqui.
- Animado. - Boa.
Quero ir direto ao ponto. Pelo que ouvi, vocês estão falidos.
Não! O quê? Não.
Porque correm boatos de que vocês estão afundando.
Não, isso é... loucura.
- Estamos ótimos. - Posso citar você?
É óbvio.
Nós vamos entrar numa transmissão ao vivo agora.
Você entra logo após os comerciais.
Perfeito, ótimo. Estou ansioso.
Mais um anúncio, e você entra.
É o momento certo pra você se comunicar.
- Boa. Concordo. - Vamos lá.
Aborde tudo diretamente. Vai ser bom.
- Não. - Gabe, ao vivo em 10 seg.
Não consigo.
Gabe, sério.
- Sinto muito. - Sério?
- Bom te ver. - Entramos--
Amor...
qual é o prejuízo?
$ 6,8 BILHÕES
Já sei, quer grana.
Não ligou 1º pro Ken, né?
Ele fez o Phillips me ligar.
Quanto ele ofereceu?
Ainda não liguei de volta.
Precisa de quanto?
Não responde. O valor não importa.
Adoraria cobrir isso.
O Ken completa o resto.
Babaca.
Oi, Ken.
Então, eu talvez precise de...
um novo investidor.
Eu fecho.
Siga em frente.
Esquece o que o vovô Melvin dizia.
Babaca.
- Obrigado. - A Citadel...
- e a Point72 injetaram... - Coitado.
$ 3 bilhões de dólares na Melvin Capital...
- pra fortalecer... - Outra droga de socorro.
Acredita nessa porcaria?
Não fui salva...
quando o Richard me deixou com duas crianças, a hipoteca...
um carro merda.
Você pode xingar, nós não?
É muito injusto, sabe disso.
No último ano, ralamos como loucos tratando as pessoas...
e só nos deram um cheque de $ 600.
Esse idiota ferra tudo mais que qualquer outro...
e os amigos vêm correndo com $ 3 bilhões.
Por isso, sempre falo: você nunca vai ganhar.
Usa a grana em algo bom, paga a hipoteca.
Põe aparelho nos dentes dele.
Olha quem tá segurando.
Se ele tá dentro, eu tô.
Ele ainda precisa de aparelho.
Tem dentes perfeitos.
E daí? A ação subiu $ 150.
- Até onde vai? - Temos o controle.
Não Wall St. E ninguém aí tá vendendo.
Sapatos.
Estão todos tão iludidos.
Talvez. Mas olha o que causamos aos fundos.
Impulsionando a alta do preço...
outros vão fechar as vendas a descoberto...
e todo o socorro financeiro...
- Peraí. - ... será nosso.
Seu nome de tela...
é Mãedeação?
Ajude sua mãe.
- Eu, e não o Keith? - Calado. Ajuda.
- Kev, as batatas. - Porque é rico?
Tem $ 23 milhões e não vende.
- Kevin. - Perdedor diz o quê?
- O quê? - Kevin, deixa o Keith contar.
Contar o quê?
Queria contar pessoalmente. Mas a ação em que apostamos, GameStop, subiu.
Que bom.
- Subiu quanto? - Ele ganhou $ 23 milhões, pai.
Seu idiota.
- Não zomba da gente. - É verdade.
É verdade. E ele se recusa a vender.
O que está havendo?
- É piada. - Não.
Ele é famoso na internet agora.
Milhões de pessoas, como "Mãedeação", acham ele...
- um gênio do mercado. - Ele é um gênio.
Não, não é.
Você já tem $ 23 milhões?
E não vai vender.
Jesus, Maria, José!
Ficou doido?
Tem ideia de quanto $ 23 milhões são?
E fica assim? O que deu em você?
- Sei o que faço. - Por que não vende?
Peraí! É ilegal? Fez algo errado?
Não tem nada errado.
- 100% legal. - Ele posta o...
balancete dele.
Gestores de fundos...
vão à CNBC pra inflar o preço das ações.
Só posto meu balancete no WallStreetBets...
- após o fechamento do mercado. - Posta seu balancete?
É, o idiota...
que deixou o Nike novo no ginásio, e levaram.
Admite que roubaram!
- Vamos conversar. - Admito tua burrice!
- Ganhei a corrida. - De que vale ganhar...
se roubam o prêmio?
Faria em 4, com o tênis.
- 1,6km em 4 min não é tudo. - Vamos consultar o Briggsy.
Ele é de finanças.
E o Briggsy saberia...
mais disso que o Keith?
Diga por que põe suas ações...
- no Wall St. Journal. - WallStreetBets.
E se te roubarem? Raptarem a neném?
Não vão raptar ela.
- Ninguém a quer. - É só...
que se vamos falar com alguém...
- é com o Briggsy. - É, amor.
- Esse é o ponto. - Chega!
Gente, o Keith...
põe o coração e a alma nisso há 1 ano.
Ele sabe o que faz.
Sei que tem sido um momento difícil, Elaine.
Ainda deveria vender.
Deveria vender.
Não é tarde pra vender.
E foda-se a porra do princípio.
Também não gosto disso.
Somos 8 milhões no WSB agora, se todos segurarem...
O que o "GatoFeroz" tá fazendo???
Ele não postou.
Ele não tá vendendo?
Não!
Meninas.
Máscaras.
EMERGÊNCIA
O pai olha as crianças uns dias e eu vou pra Flórida.
Você vendeu, finalmente. Aleluia.
Não, vou colocar no meu Visa.
Fala sério.
Tem milhares de dólares em ações...
e debita no cartão.
Você tá louca.
Não, querido, tô apostando tudo. Mão de diamante.
Viu a entrevista do Plotkin?
Recebeu ameaças, ataques antissemitas...
- pelo WSB. - Foram 10 comentários.
São maçãs podres. E os moderadores apagaram.
Vai seguir nessa onda até zero?
Não. Tô adquirindo opções de compra.
- Pode chegar a 600 amanhã. - Esquece o aparelho do seu filho.
8 milhões estão lá, todos segurando.
E vai subir mais.
É uma piada, Marcos.
Mas você trata como a vida real.
Pai.
Olha.
É real.
Espera. Olha.
Cara.
8 milhões de pessoas reais.
S-E-G-U-R-A
8 milhões nem sabem soletrar isso.
É uma piada.
Uma piada sem graça.
Não tem graça.
Mãe...
olha.
Tenho $ 175.000 em ações agora.
O quê?
Grana alta. Pra uma casa, te tirar daqui...
grana assim.
Filho.
Onde conseguiu dinheiro pra comprar isso?
Adquiri opções de compra, baratas.
E elas subiram.
E vai vender?
Não. Vou comprar mais.
A esse preço?
Subindo, te compro uma mansão.
- Não preciso de mansão, filho. - Vai ser uma loucura.
Tenha cuidado.
Não se vicie nisso, meu filho.
Pode ser como uma droga.
Notícias de última hora sobre o que se tornou a novela...
e a saga dos mercados agora. E essa é a história da GameStop.
Há um mês, a ação era negociada por quase $ 20.
Há 2 dias, por quase $ 80.
Hoje, quase $ 350 por ação.
A febre das ações da GameStop chamou a atenção da Casa Branca.
...nossa equipe econômica, incluindo a secretária Yellen...
- monitora a situação. - Vemos...
a Revolução Francesa das finanças.
Há algo de rebelião nisso, algo contra o sistema.
Wall St. nunca viu isso...
- antes? - Não.
- Nunca. - É geracional.
- Como injustiças geracionais. - São os pobres contra os ricos...
e os pobres estão ganhando agora.
Segurem! Se são novos aqui e querem lucrar.
- Porra! - Escutem.
Tenho essas ações no Robinhood e não vendo.
Segura. Você só precisa segurar. Continua segurando.
O Homem-Lucro virá levar nosso foguete até o Sol.
Este é o ser humano em grande parte responsável...
por esse caso da GameStop.
Um espécime puro. Invencível como um Deus.
Essa é a cara da excelência.
- Gosto da ação. - Ontem, ele postou...
que está lucrando, esperem...
$ 47 milhões.
O que tá acontecendo?
Porra!
Tentou outro navegador?
- Eu conectei. - Merda, fodeu.
Bro, qual é?
- Qual é! - Falei que é manipulado.
O que tá havendo, porra?
Não carrega.
Merda!
Que foi?
Fecharam o WallStreetBets.
- Quê? - "Conteúdo discriminatório de ódio."
Isso sempre esteve aí.
Isso é estranho.
Não?
Tipo, tentando impedir todos de conversarem entre si.
Amor, vai atender?
Sim, sou eu.
Sou o GatoFeroz e o ValorDaPorra.
Mas ninguém me perguntou antes.
Senhor, sou muito grato por esse emprego...
significa muito pra minha família.
Eu nunca deixaria um hobby comprometer...
Tá. Entendi.
É a MassMutual. Eles...
souberam por repórteres das minhas "atividades externas".
Isso era contra as regras?
Eu não estava...? Talvez agora seja...
E essa ligação?
- Keith? - Tudo bem.
Vai perder o emprego?
- O quê? - Tá tudo bem.
- Me deram uma escolha. - Qual?
Seu emprego ou o GatoFeroz?
Peço demissão ou sou demitido.
Foi o que ele disse?
Deixa comigo.
O WallStreetBets caiu, não vejo...
- o balancete do GatoFeroz. - Merda.
Não sei o que fazer.
Pode ser venda em massa.
Não quero fazer isso.
Nem eu. Mas não vai deixar chegar a zero.
São $ 150 mil. Você precisa da grana.
Ninguém segura, sem ver o que ele faz.
Fecha os olhos, conta até 3.
1.
- 2. - 2.
Vender
- 3. - 3.
Ordem Recebida
Seu celular tá tocando.
Esse é o som do mundo.
Seu celular tá tocando!
Robinhood. É um aplicativo.
No celular.
Seu celular tá tocando.
Devagar, Norm, o que disse?
A NSCC nos enviou um arquivo: querem um depósito de $ 3 bilhões...
pra liquidar as novas operações.
Desculpa.
Peraí, quem?
São uma subsidiária do DTCC. Estão pedindo $ 3 bilhões.
Desculpa, tá meio alto aqui. Achei que tinha dito $ 3 bilhões.
Eu disse!
- Mas não temos $ 3 bilhões, Norm. - Exato.
Só conseguimos levantar $ 2 bilhões na história da empresa.
Cacete! E se não pagarmos?
Vão nos fechar.
O IPO e tudo mais... puf!
Gretchen, Dan e eu vamos falar com a Citadel, às 9h.
Pode ser a hora pra eu falar com o Ken Griffith.
Claro. Vamos mencionar isso.
Não consigo dormir.
Nem eu.
Eu tô passando mal.
Compramos de volta logo cedo.
Por favor, cala a boca.
Qual é, porra!
- Qual é! - Deixa eu tentar.
Tá congelado?
Comprar
Tiraram a opção de compra.
Quê? Isso é criminoso.
Não te ouço, Baiju!
Que merda aprontou?
- Tenha calma. - Calma?
Parou as operações da GameStop?
Não todas.
O Norm cuidou disso.
A DTCC aceitou reduzir o depósito pra $ 700 milhões...
desligando a compra, e foi o que fiz.
A Comissão de Compensação e Depósito?
Estão a um grau do Ken Griffin.
Repete, Baiju.
... capachos do Griffin.
- O quê? - Vai dar ruim.
Conserta isso.
Tá tudo bem.
Eu consertei, Baiju.
Observamos as ações da GameStop o dia todo...
após sua alta impressionante de $ 483 dólares.
As ações agora estão em torno de $ 140.
Pelo que vimos, o aplicativo Robinhood...
desencadeou o que se tornou uma venda de pânico em massa.
Se você é um investidor individual ou usuário do Reddit e segurou...
deve estar com dores fortes agora.
$ 8.456,21
Meu Deus.
- Merda. - O Robinhood é criticado...
por abandonar seus seguidores em favor de posições a descoberto...
- dessas ações. - Não gosto da decisão...
do Robinhood. Falei com pessoas que dizem:
"Isso é anticapitalismo."
- "Não podem." - Vão à merda!
Há controvérsias sobre a Citadel e acusações vagas...
de que a Citadel atuou na decisão do Robinhood, Wolf...
de parar ou restringir compras da GameStop a descoberto.
Quem mandou?
O Homem-Lucro...?
Entra.
Mãos de diamante, porra!
Todos sabemos o que eu acho dele.
Ele é um rato, um mentiroso.
Vlad, sabe que todos que nos assistem te odeiam, certo?
Obrigado, Dave, é... o que dizem.
Mas sou muito fã do seu programa e espero poder responder...
- algumas perguntas. - Vlad, nos ouve?
- Vlad, o empalador de ações. - Estou aqui.
Desembucha. O que houve semana passada?
Por que ninguém comprava papéis da GameStop?
O povo exige uma resposta.
Como contexto, sou diretor executivo do Robinhood...
- E ladrão. - Sabemos.
E só quero dizer que...
- temos liquidez. - Algo suspeito teria...
havido pra essa demanda...
- de $ 10 bilhões? - $ 3 bi.
Mas $ 3 bilhões, assim do nada.
Eu não insinuaria...
nada de suspeito nisso.
Não tenho o contexto de como a NSCC...
fez esses cálculos.
A que ponto você está ligado à Citadel?
Se a Citadel estiver insatisfeita, o que acontece?
- Foi uma moderação dura. - Você tá refém de alguém?
- Não. - Sem...
explicação racional para o que fizeram...
sem pressão externa, interferência.
E eles afundaram as ações de propósito.
Então, não acredito em nada do que esse cara diz.
Quero tomar uma ducha fria após ouvir isso.
O Robinhood enfrenta processos, sabemos.
Parando as operações, são acusados...
- de manipulação. - Quando peixões...
como um grande investidor seu, começaram a perder...
vocês pararam o jogo para os pequenos.
Eles estão roubando dos pobres e dando aos ricos.
Estão roubando da comunidade! Por quê?
- Quero deixar 100% claro: - Merecem queimar no inferno.
- a restrição... - E cadeia.
- não foi da... - Quero ajudar minha mãe.
- Citadel, de formadores de mercado. - Vão à merda!
- E suas mães também! - Ele que se foda.
Esse cara é só um bosta confuso.
Desgraçado.
Só quero ouvir um homem agora.
E o WallStreetBets caiu, e tá só silêncio.
Silêncio total aqui.
Diz comigo.
- Cadê meu bichano? - Cadê meu bichano?
- Sr. Gill! - Sr. Gill!
- GatoFeroz, te amo! - Keith Gill!
Keith Gill, por favor!
- Por favor. - Olha, é a minha casa...
- Quer meu autógrafo? - É.
Você foi intimado.
Rumo à Lua, baby! Rumo à Lua.
Merda.
Com licença. Precisamos falar sobre a situação da GameStop.
É com o Mecane.
Pensamos isso. Mas a comissão pediu o senhor.
Se querem detalhes, é com o Mecane.
Infelizmente, não é uma escolha.
Congresso dos EUA Câmara dos Deputados
Que merda.
Comissão de Deputados dos EUA para Valores Mobiliários
Keith?
- Intimação do Congresso. - Não fiz nada ilegal.
E sempre tive avisos legais...
Por que teria, se não estava preocupado?
É prática padrão, Caroline, todos têm.
Amor...
não terá a resposta no computador.
Tem repórteres no nosso gramado! Você precisa depor no Congresso.
- O jogo mudou. - Eu sei. Eu entendi.
Acho que não entende.
Meu Deus. Nós...
vamos pra mamãe.
Não, a internet lá é péssima.
Não me refiro a você.
Falo de mim e dela.
Você precisa resolver isso.
- Aonde vai? - Pra pista.
- Voltou agora de lá. - Vou de novo.
Oi. Um champanhe ou mimosa?
- É de graça? - É, aqui na frente.
Tudo tem a última vez.
Você vai voltar.
Eu tinha meio milhão em ações há uns dias, mas Wall St. trapaceou.
Grande surpresa.
Podia ter resgatado.
Ter pago minha hipoteca.
Posto aparelho no meu filho.
- Ter um carro novo. - Já trago algo mais forte.
- Obrigada. - De nada.
Miau!
Gato!
Não come a comida alheia. Postam críticas, né?
Hilário.
Toma.
O que é?
Era uma promoção...
- antes que se emocione. - Você é mole mesmo.
Ideia de quem? Da Caro? Da mãe?
Papai ligou, chorando, que meu mano precisava...
- de apoio moral. - Sai fora.
- Não posso. - Pode provar?
Por favor?
Prova. É o cara mais rico de Brockton...
- vestido como um mané. - Perdi $ 15 milhões ontem.
- Mais $ 15 anteontem. - Ainda é o mais rico aqui...
de longe.
Bro, você deixou ricaços mijando nas calças agora.
Quantos da Escola Brockton podem dizer isso?
Isso tá doido.
Repórteres me assediam na porta de casa.
A mim também. Estão atrás de você.
Não falou com eles, né?
O que acha? Recusei. Falei que por $ 50 mil talvez.
Tá zoando, né?
Se me der $ 20, escapamos dessa merda.
Qual é a tua?
Kevin, acabo de ser intimado pelo Congresso, cara.
Não dá pra brincar.
- Sem essa, cara! - É sério, babaca.
- Calma! Foi uma piada! - Porra!
Eu sei.
Foi mal.
A gente nunca brigava tanto assim.
- A Sara. - Sinto falta dela.
Eu também.
Ela controlava seu ego.
O mundo inteiro fazia isso.
O que vai dizer pro Congresso, Keith?
Pedir pra não ir pra prisão?
Lembra, na Stonehill, quando me desafiaram a correr 1,6km, nu?
Caiu a maior tempestade.
- Seu mané. - Vai se foder.
Aquilo foi irado. Sou uma lenda lá.
Todo mundo lembra!
Eles lembram, cara.
E dos seus 1,6km em 4 min 3 seg.
Isso é um papo motivacional?
Para de se esconder.
Sério. Deixa de ser todo dócil e de fugir.
Quer que eu corra entre raios com o pau de fora?
Exatamente isso, por favor.
Corra entre os raios com o pau de fora.
Não foi pra sua mãe?
Você levou o carro.
E a corrida? Desanuviou a cabeça?
O Kev me encontrou, me deu isso.
Vocês conversaram?
Sim. Me falou pra correr pelado.
- Correu pelado? - Não.
É uma metáfora pra eu encarar isso de frente.
Bom...
eu queria te ver correr pelado.
E o WallStreetBets tá de volta.
O filho da mãe segurou.
Cacete! Ele perdeu $ 30 milhões, e ainda segurou.
- O Robinhood voltou. - Quê?
- Vamos entrar. - Onde a ação tá agora?
$ 109.
Tem certeza?
É toda a grana que ganhamos de volta na ação.
Não podemos deixar eles saírem impunes.
Que se fodam.
Se ele tá dentro, eu tô.
Ordem Recebida
Porra!
ALERTA
O frenesi continua com investidores de varejo comprando GameStop.
- A ação meme. - Alta de 80%...
alavancada por traders dos fóruns.
As ações seguem voláteis.
Esta manhã, a GameStop está de novo envolvida...
na luta entre investidores de varejo e vendedores a descoberto.
- Mais a seguir. - CEOs do Robinhood, Reddit, Citadel...
e da Melvin Capital...
juntamente com Keith Gill, vulgo GatoFeroz...
nas redes sociais, estarão na berlinda.
Testemunho aqui hoje distante das minhas origens...
numa família de classe média em Portland, Maine.
Meu pai era executivo de supermercado.
Melhor deixar isso de fora.
Sobre o meu pai?
A parte do executivo.
Cursei escola pública. Me empenhei e entrei na Northwestern.
Diz só "uma boa faculdade".
Não cito a Northwestern?
- É muito elite. - Ela é muito...
Tudo bem.
Me formei e não consegui emprego. Hoje, sou casado e tenho 4 filhos.
Onde planeja dar a sua declaração?
- Aqui. - Diante da sua coleção de vinhos?
Minha coleção de vinhos não é tão grande assim.
É enorme.
Os riscos digitais são exagerados.
2, o pessimismo é exagerado.
- 3, o valor... - Aqui seria bom.
- Muitas janelas. - Muitas...
É claro demais.
- Vista pro mar não é boa ideia. - É azul.
Tá. Eu não tinha pensado nisso.
Lá embaixo é...
- mais escuro. - Bandido.
Muitos conhecem o tal GatoFeroz, que...
- a promovia... - Cacete.
- dando informações. - Nosso cara, na TV.
E qual o risco sistêmico potencial?
Essas relações em Washington são fortes.
Os gestores desses fundos de hedge financiam campanhas presidenciais.
Os Gatos Ferozes não têm...
- influência. - Gill é processado...
- Só os fundos. - ... por fraude...
- e seu papel na alta da GameStop. - O sr. Gill...
deve aparecer e, se aparecer, pode falar...
se enfrentar a possibilidade de um processo.
Fundamentos se baseiam em 3 coisas: 1, os riscos digitais são exagerados.
2, o pessimismo é exagerado.
E 3...
Porra.
- Calado. - Sei disso.
Gente, para. Para. Continua.
- De novo. - É sério.
Pode ir preso pra sempre.
- Um tempão. - Tá pronto?
Tá pronto? De volta ao jogo.
Sr. Gill, posso chamá-lo de sr. Gill?
- É meu nome. - Por que não?
Quais eram suas intenções...
com vídeos no YouTube e postagens sobre a GameStop?
Obrigado, deputada.
De nada.
Eu achava a empresa subvalorizada...
apesar do volume a descoberto.
Estava ciente dessas posições.
É de conhecimento público.
- Está na SEC. - E quis quebrar essas vendas?
Reunir uma multidão on-line pra forçar a alta do preço da GameStop...
"rumo à Lua", como dizem. Não é, sr. Gill?
Objeção!
- Conduz a testemunha. - Kev...
Cedo meu tempo ao presidente.
Apostou no aperto a descoberto?
Desgraçado.
O aperto era um ponto marginal...
- da tese. - E por que falava isso...
- nos vídeos? - Você falava.
Falava muito disso.
- Do aperto. - Exato.
- Tipo, "é só um apertozinho". - Exato.
Devemos acreditar que não era um líder...
- dos traders de varejo? - Tá fodido.
- Meu ponto de vista... - Sim ou não?
- Sim.
- Sim? - Admite.
Lembro do teu champanhe barato.
- Kevin! - E molhava os nuggets.
Quê?
Vou correr com o pau pra fora.
Por que não diz isso?
Tá, vou parar.
Sr. Gill, o que exatamente nos fundamentos...
- o levou a esse cenário otimista? - Que voz é essa?
Quis imitar a AOC, mas foi estranho.
Ela nem tá na comissão.
Cala a boca.
- Vai apanhar. - Ela tá?
- Juro. - Vai me bater?
- Vou. - Vai bater?
- Vamos. - Eu estava esperando por isso.
18 de fevereiro de 2021
Vem cá.
Você vai se sair muito bem.
Se der ruim, vai dar muito ruim.
Então, não deixa dar ruim.
Esta será a 1ª de uma série de audiências da comissão...
para examinar a recente volatilidade do mercado envolvendo a GameStop.
Quero saber como cada uma das testemunhas aqui hoje...
- contribuiu para os eventos... - Gabe, aproxima.
... da negociação histórica em janeiro.
Essa volatilidade recente trouxe à luz práticas institucionais...
de empresas de Wall St.
E elas demonstraram o enorme poder potencial...
das redes sociais nos mercados.
Ouviremos em 1ª mão das testemunhas sobre esses eventos.
A audiência dará a esta comissão a chance de obter os fatos...
sobre o papel que cada testemunha representa...
e desempenhou nos eventos que examinamos hoje.
Sr. Griffin, se me permite, a 1ª pergunta é:
- Claro. - quantas pessoas estão aí com você?
É sua pergunta?
Conte quantos estão aí.
Tem 5 pessoas na sala, contando comigo.
- Alguém da sua empresa... - Babaca.
desde 1º de janeiro, contatou o Robinhood?
Falamos, claro, com o Robinhood na rotina normal dos negócios.
Gerimos seu fluxo de ordens.
Mas falou com eles sobre restringir...
ou impedir a compra de ações da GameStop?
Quero deixar bem claro.
Não influenciamos na decisão do Robinhood...
- no trade da GameStop. - Vai se foder, Ken Griffin.
E é o que ouviremos, se interrogarmos todos na sua empresa?
Correto.
Parece um vilão do Disney Channel.
Sr. Plotkin, acredita haver manipulação, desconfiança...
e desigualdade em geral nas finanças do país?
Foco na minha empresa, Melvin...
Tá no mudo, idiota!
Desculpa, tá no mudo.
Ele vai falando.
... minha especialidade.
Continua mudo. Não ouvi nada do que disse, infelizmente.
Sr. Tenev, se comprometeria hoje a...
- passar aos clientes... - Casa comigo.
os ganhos do pagamento pelo fluxo de ordens?
Deputada, agradeço a pergunta.
A declaração que citou é de antes de o Robinhood forçar...
toda a indústria a eliminar...
- comissões e-- - Isso é um não.
Não repassaria a receita do pagamento pelo fluxo de ordens...
aos seus clientes?
- Quando as outras corretoras-- - Falo de hoje.
- Babaca. - Não quero ser rude.
Tenho tempo limitado...
mas se tirar a receita do pagamento pelo fluxo de ordens...
causasse o fim das comissões gratuitas...
não significa que operar no Robinhood não é gratuito, então?
Boa pergunta.
Muito obrigada, sr. Gill.
Agora tem 5 min para apresentar seu depoimento oral.
Agradeço aos membros da comissão.
Vou discutir minha compra de papéis da GameStop...
e minhas discussões do valor justo nas redes sociais.
Mas antes disso...
algumas coisas que eu não sou.
Não sou um gato.
- O quê? - Falou "gato", mãe.
- De gatinho. - Nem sou um fundo.
Não tenho clientes...
nem dou consultoria de investimento personalizada por taxas ou comissões.
Cresci em Brockton, Massachusetts.
Minha família não era rica.
Meu pai era motorista de caminhão e minha mãe, enfermeira.
- Você, mãe! - Sou 1 de 3 filhos...
e o 1º na família com diploma universitário...
ao me formar na Faculdade Stonehill, em 2009.
Era uma má hora pra procurar emprego.
De 2010 a 2017...
houve períodos significativos em que estive desempregado.
Me interessei pelo mercado de ações...
e mesmo tendo pouco dinheiro...
usei esses momentos pra me educar e aprender mais sobre investimentos.
Sr. Gill, acho difícil acreditar que previu tudo...
que aconteceu com a GameStop sem informações privilegiadas.
Eu não previ.
Não sei como explicar tudo o que aconteceu em janeiro.
Vi seus vídeos.
Não poderia relatar à comissão o que causou...
cada subida e descida da ação em janeiro?
Acho que você poderia.
Eu acompanhava a ação de perto...
mas listas de limite, fluxo de ordens e suspensões, segundo a imprensa...
impactaram a ação.
E mesmo tendo experiência nisso...
eu mal entendo esses casos.
É alarmante como sabemos pouco do funcionamento interno do mercado.
Então, é bom que esta comissão examine o caso...
com as exorbitantes vendas a descoberto...
bem como operações manipulativas a descoberto...
e a falha das corretoras em entregar ações e liquidar operações a tempo.
Muitos consideram o sistema quebrado.
O conceito do mercado de ações é um campo de jogo justo...
onde, sendo esperto e tendo sorte, você pode fazer fortuna.
Mas, se algum dia foi assim, certamente não é mais.
As grandes empresas têm tanta vantagem em tecnologia, informações...
e riqueza, que não há esperança para os pequenos.
Ou não havia.
Talvez agora haja.
E, pessoalmente...
gosto da ação.
Ele é um gângster por isso.
Não pretendo vender tão cedo.
- Segura. - Fala aquilo.
Mãos de diamante.
Mãos de diamante, baby.
Meu garoto.
Que nerd.
Obrigado.
Foi bom. Eu achei.
A audiência do Reddit no Congresso reuniu...
os responsáveis pelo...
- frenesi de janeiro. - A dep. Maxine Waters citou...
- audiências adicionais... - Isso envolve o VDP...
- ... e mais duas... - ... vulgo GatoFeroz…
- ... por mais respostas. - ... o mesmo cara.
Os mercados ou mídias sociais...
ou apenas mídia, porque é o que é agora.
- Vão mudar a regulamentação? - Estamos no Velho Oeste...
e há muita atividade acontecendo nesses fóruns on-line.
E vimos, no último mês e nessas 6 semanas, a força...
que a massa de traders de um dia pode ter no mercado e afetá-lo.
Só faziam barulho pelos cantos.
Agora, influenciam mercados e títulos.
Vender
Quantidade 50.000
Comprar
ENTRAR AO VIVO
Saúde, galera.
Seu gângster da porra.
No dia seguinte à audiência no Congresso...
Keith Gill postou seu otimismo com a GME...
e dobrou sua aposta para 100.000 ações.
No fim da semana, as ações da GME mais que triplicaram.
Vi que vende muitos jogos novos...
e quero te relembrar que deve direcionar os clientes...
para os jogos usados de margem mais alta.
Não vou fazer isso.
Como é que é?
E nem a bobagem de "Ciclo da Vida".
Nem o "concurso do TikTok."
Está se demitindo.
Não. Bom, eu pensei nisso, mas...
eu adoro isso aqui.
Então, vou ficar.
É confiante pra quem perdeu todo o dinheiro comprando ações.
Falou que ia chegar a quanto? Mil dólares.
Também não vou mais madrugar pra trabalhar.
Tá demitido.
Não tô.
Precisa da aprovação de 7 instâncias.
Graças aos gênios que montaram isso.
Aqueles que mandavam em mim.
Você vendeu?
Metade.
Patrimônio líquido de Marcos: $ 181.090
No topo, bem no topo.
E mantive a outra metade pra longo prazo.
Sou um selvagem
chique, bacana, vulgar
atrevido, temperamental, safado
sendo burro, o que rolava?
Patrimônio líquido de Harmony: $ 271.519
Patrimônio líquido de Riri: $ 295.055
Patrimônio líquido de Jenny: $ -13.284 (Ainda segurando)
COM AMOR, GATO
Aê, porra!
Testemunho aqui hoje distante das minhas origens...
numa família de classe média em Portland, Maine.
Cursei escola pública. Me empenhei e entrei numa boa faculdade.
Me formei e não consegui emprego.
Em 2022, após perder bilhões...
a Melvin Capital, de Plotkin, fechou as portas.
A declaração que citou é de 2015 ou 2016...
antes de a Robinhood forçar toda a indústria...
- a eliminar comissões-- - Isso é um não.
Não repassaria a receita do pagamento pelo fluxo de ordens...
aos seus clientes?
Robinhood abriu capital em 29 de julho de 2021.
Foi a pior estreia de um IPO do seu tamanho.
2 anos depois, era negociada 90% abaixo da máxima histórica.
Vlad e Baiju não são mais bilionários.
Mas falou com eles sobre restringir ou impedir...
não a venda, mas a compra de ações da GameStop?
Quero deixar bem claro.
De forma alguma.
6 meses após seu depoimento, vieram à tona mensagens de texto em um processo...
contra o Robinhood e a Citadel, de contatos entre seus executivos...
na semana do aperto a descoberto da GameStop...
inclusive na noite antes de o Robinhood bloquear a opção de compra.
O tribunal posteriormente rejeitou o processo.
Um mês depois, a SEC concluiu sua investigação.
Eles não apresentaram acusações.
Pessoalmente, eu gosto da ação.
Anda, cara, tá frio.
Não acredito que é meu irmão.
Parece uma Tartaruga Ninja.
Pronto?
- Preparar... quê? - Não fode!
Kevin!
16 de abril de 2021 foi a postagem final de Keith Gill.
Anda, Gato!
Ele valia $ 34 milhões.
Desde então, ele se afastou da vida pública.
Mas o movimento que ele iniciou está só começando.
Por causa da GameStop, 85% dos fundos de hedge buscam na internet...
onde os traders individuais estão investindo.
Temendo outro aperto a descoberto...
os fundos reduziram seriamente suas posições vendidas.
Wall Street nunca mais poderá ignorar o dito "dinheiro fácil".
DINHEIRO FÁCIL
Tradução: Monika Pecegueiro do Amaral