TOMB RAIDER LA LEGGENDA DI LARA CROFT
Siamo arrivati?
Credo proprio di sì.
È la prima prova della dea Nu'wa.
Ruo Shui.
"Acqua debole."
Secondo il mito,
niente può stare a galla nelle acque deboli di Kunlun.
Quello lì è un "blue hole"?
È un modo elegante di dire "lago"?
Quella è una voragine.
Sarà piena di sabbie mobili e punti freddi che ti bloccano le giunture,
risucchiandoti.
Si muore in pochi secondi.
Ma certo, e ti pareva.
Fai andare lei per prima.
Sarò sincero,
da quando ti conosco sono terrorizzato dalla
tua testardaggine e spericolatezza.
A volte sembra tu abbia fretta di morire.
Non è così.
Sì, lo so.
Sei semplicemente
fatta così.
Coraggio, allora, pazza squilibrata.
Mio Dio.
Puoi scendere.
Ricevuto.
Grazie al cielo.
Concordo.
Parte di questa flora,
Jonah, si era estinta… milioni di anni fa, ormai.
Si dice che Nu'Wa viva sulla cima del mondo.
E che sia lì che ha domato i Pericoli per poi creare le Pietre.
Ci siamo.
È lì che devo riportare le Pietre.
Il luogo della loro creazione.
Pare che Nu'Wa abbia costruito delle trappole.
Questo posto è pieno di cose fatte per uccidere gli umani.
La Terra degli Dèi era
è
un suolo consacrato.
Non è fatto per i nostri piedi.
Oh,
allora, lascia le Pietre sull'uscio
e suona il campanello.
Poi ve la date a gambe.
Il mondo sta-
sta andando in frantumi.
Equilibrio.
Beh,
volevi un'avventura semplice…
Qui sento odore di Hansel e Gretel.
Sappiamo come va a finire.
Secondo la cosmogonia cinese,
il nostro stato primordiale naturale era una gigantesca massa informe.
Un luogo
di perfetta unità… e di equilibrio.
E da qualche parte in quell'oscurità,
vi è la verità su chi eravamo.
"La Via."
Tu senti puzza di trappola?
Io sento puzza di trappola.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Mi sembra una trappola.
Che espressione sarebbe?
La mia espressione pensierosa.
Proprio ora deve mettersi a pensare? Mentre il mondo sta finendo?
È un poema.
Una storia.
Di come Nu'Wa ha riparato il mondo in frantumi.
La Tigre Bianca.
Jonah, vai esattamente dove ti dico.
E soltanto dove ti dico.
"Tempo fa, il cielo era in frantumi,
così Nu'Wa usò le zampe tagliate alla grande tartaruga nera come
pilastri."
Nero!
Vai su quello nero. Solo su quello nero, Jonah.
"Uccise il Dragone Azzurro per fermare le acque impetuose."
Blu.
Il prossimo è il blu.
"Poi strappò le ali all'Uccello Vermiglio."
Rosso!
Bianco!
Oh, Dio…
Colpa mia,
colpa mia.
L'ultimo è quello del Dragone Giallo.
I CLIMATOLOGI SI ESPRIMONO SU UNA NUOVA ANOMALIA MORTALE
Madre…
Ah,
Lara?
È cenere.
Il cielo sta bruciando.
Un Chi Lin.
Il compagno degli dèi.
Sicuro. Perché no?
Vuoi condividere con la classe?
La mia parte preferita della mitologia cinese
è che non crede nel male assoluto.
Ogni momento di distruzione è ugualmente un momento di creazione.
Gli elementi cinesi si alimentano l'un l'altro.
Il Dragone è simbolo di primavera.
Nuovo legno.
E… il legno alimenta
il fuoco.
E nella simbologia cinese, gli elementi sono rappresentati
dagli animali.
So qualcosa anch'io.
Dobbiamo seguire gli elementi.
Forza.
Ti calo la fune e andiamo.
No, Lara!
Vai avanti!
Lara!
Vai!
Non ti lascio indietro.
Non c'è più tempo, Lara.
Sono armato e più veloce di quanto sembri,
ma non posso combattere se devo reggere questo coso.
Vai!
Fino in fondo!
Zip?
Sei con me?
Jo-Jonah, lui-
Zip?
Abby?
Nu'Wa.
Non ci credo che mi hai lasciato da solo contro un orso,
e che hai distrutto il tempio.
Jonah!
Ce l'hai fatta.
Non ero sola.
E per questo sei davvero fortunata, Lara Croft.
Abby,
Zip.
La cattiva notizia
è che casa tua è allagata.
Quella buona è che
credo sia finita.
Allora
è il momento di andare a casa.
Lara?
Forse è amichevole?
Facciamolo.
Jonah!
Lara!
Lady Croft.
La sua generosità è… sconfinata.
È proprio sicura di volerci affidare queste cose?
A me non servono più,
ma forse hanno ancora uno scopo.
Oh, certo.
La- La nuova Sala Croft sarà piena di nuove storie e tesori emozionanti
che ispireranno il mondo.
Lei… è una manna dal cielo per l'archeologia,
davvero.
COSE DI LARA
Dove hai rubato questa armatura?
Non l'ho rubata, è un regalo,
di una pescatrice gentile.
Ne ho scelto uno in cui puoi respirare.
Beh, grazie mille.
Mi ricordo ancora tutti quei vestiti che hai strappato dopo il catechismo.
Ho imparato metà delle parolacce che conosco da tua madre,
-e, invece, l'altra metà da mio padre. -E l'altra metà da Roth.
Tutto okay?
Sì. Stranamente.
Andiamo, signore.
Muoio di fame.
Prima lo yoga, poi… le lezioni di ballo.
SAM CHIAMATA IN ARRIVO
Ciao, Sam.
Dove sei?
Jonah sta-
Sam?
Mi dispiace.
Scusate, io, ah…
a-ah, sembrerà strano, ma io… credo che Sam si sia cacciata nei guai.
Sam sta lavorando oltreoceano, giusto?
Sì. Ah, sì. Io forse sono solo… paranoica, ma voglio
esserne sicura
e non voglio che voi due pensiate
che sono scappata.
Ti ringrazio.
Siete una bellissima coppia.
Ehi,
stai attenta.
Come sempre.
Sam?
MANUFATTI RUBATI
TOMB RAIDER LA LEGGENDA DI LARA CROFT