TOMB RAIDER : LA LÉGENDE DE LARA CROFT
On est arrivés ?
On dirait bien.
C'est le premier test de Nu'wa.
Les Eaux molles.
Selon la légende, rien ne peut flotter sur les eaux molles de Kunlun.
Tu vois aussi un trou bleu ?
Un "lac" en langage normal ?
C'est un gouffre.
Aux sables mouvants et aux courants froids
qui te paralysent et t'aspirent.
Tu meurs en quelques secondes.
Évidemment.
Laisse-la y aller en premier.
Depuis que je te connais,
ta témérité et ta ténacité me terrifient.
On dirait parfois que tu veux mourir.
Ce n'est le cas.
Je sais.
C'est juste la personne que tu es.
Alors, je t'en prie, sale barjo.
INSPIRÉ DU JEU VIDÉO "TOMB RAIDER"
Corde sécurisée.
Bien reçu.
Dieu merci.
Je suis d'accord.
Une partie de cette flore…
Jonah, elle a disparu depuis des millions d'années.
Nu'wa vivrait au sommet du monde
et c'est là qu'elle aurait dompté et créé les Pierres.
Voilà. C'est là que je dois les rapporter.
Là où elles ont été créées.
Nu'wa semble avoir posé d'autres pièges.
Cet endroit est comme conçu pour tuer des humains.
Le pays des Dieux était est un lieu sacré.
Il n'est pas conçu pour nous.
Tu pourrais laisser les Pierres sur le perron,
sonner et déguerpir.
Le monde est en train de s'effondrer.
L'équilibre.
Toi qui cherches toujours la facilité.
C'est digne de Hansel et Gretel.
Tu connais leur histoire.
Selon la cosmogonie chinoise, notre état naturel primaire
était un grand rien dépourvu de tout.
Un lieu d'unité et d'équilibre parfaits.
Et quelque part dans ces ténèbres
se cachait notre identité.
"Le Chemin."
Ça sent le piège, non ? Je trouve que oui.
On va être fixés.
Oui, c'est un piège.
C'est quoi, cette tête ?
Celle qui réfléchit.
C'est maintenant qu'elle réfléchit, quand le monde s'écroule ?
C'est un poème. Une histoire.
Elle conte comment Nu'wa a réparé le monde brisé.
Le Tigre Blanc.
Jonah, va exactement où je te dis.
Et nulle part ailleurs.
"Jadis, le ciel étant brisé,
"Nu'wa coupa les pattes de la tortue noire
"pour en faire des piliers."
Noir ! Va sur le bloc noir. Et seulement le noir, Jonah.
"Elle tua le Dragon d'Azur pour contenir les eaux."
Bleu ! Va ensuite sur le bleu !
"Déchira les ailes de l'Oiseau Vermillon."
Rouge !
Blanc !
Oh mon…
C'était ma faute.
Le dernier est le Dragon Jaune !
NOUVELLE ANOMALIE MORTELLE AVIS DES CLIMATOLOGUES
Lara ?
De la cendre.
Le ciel est en feu.
Un Qilin.
Le compagnon des dieux.
Bien sûr. Pourquoi pas ?
Tu nous expliques ?
Dans la mythologie chinoise, ils ne croient pas vraiment au mal.
Chaque destruction est source de création.
Les éléments chinois sont connectés.
Le dragon représente le printemps. Le bois vert.
Et le bois alimente le feu.
En symbologie chinoise, les éléments sont des animaux.
Je m'y connais.
On doit suivre les éléments.
Viens. Je te passerai la corde.
Non ! Lara ! Ne t'arrête pas !
Lara ! Vas-y !
Je t'abandonnerai pas !
On n'a pas le temps, Lara.
Je suis armé et rapide,
mais pour me battre, j'ai besoin de mes mains.
Vas-y !
Jusqu'au bout !
Zip, tu es là ?
Jo… Jonah, il…
Zip ?
Abby ?
Nu'wa.
Dire que tu m'as laissé aux prises avec un ours
et que tu as cassé le temple.
Jonah !
Tu as réussi.
On a réussi.
Tu en as de la chance, Lara Croft.
Abby. Zip.
La mauvaise nouvelle ? Ta maison est inondée.
La bonne nouvelle ? Je pense que c'est fini.
Alors, on peut rentrer à la maison.
Lara !
Il est gentil, tu crois ?
C'est parti.
Jonah !
Lara !
Lady Croft.
Votre générosité est sans limites.
Êtes-vous sûre que nous pouvons tout prendre ?
Je n'en ai plus besoin, ils serviront à une bonne cause.
Oh oui.
L'aile Croft sera remplie de nouveaux trésors et de contes
pour inspirer le monde.
Vous êtes une réelle bénédiction pour l'archéologie.
AFFAIRES DE LARA
Où as-tu volé l'armure ?
Une pêcheuse très sympa me l'a offerte.
J'en ai choisi une confortable.
Merci, c'est gentil.
Tu déchirais toutes tes robes après le catéchisme.
Ta mère m'a appris mes gros mots anglais.
- Et mon père. - Et Roth.
Ça va ?
Oui, tout va bien.
Allons-y, mesdames. J'ai faim.
D'abord, le yoga. Ensuite, les cours de danse.
SAM APPEL ENTRANT…
Salut, Sam.
Où es-tu ? Jonah se…
Sam ?
Je suis désolée. Je…
C'est bête, mais je pense que Sam a des ennuis.
Sam travaille à l'étranger, non ?
Je m'inquiète pour rien, comme toujours.
Mais je veux être sûre.
Je ne voulais pas partir sans te prévenir.
Merci.
Vous êtes vraiment très beaux.
Sois prudente.
Toujours.
Sam ?
DES VOLEURS FRAPPENT À NOUVEAU
LE MARCHÉ NOIR TOUCHE 70 PAYS
OBJETS HISTORIQUES VOLÉS
TOMB RAIDER : LA LÉGENDE DE LARA CROFT
Sous-titres : Mélodie Aubrée