TOMB RAIDER: Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΛΑΡΑ ΚΡΟΦΤ
Φτάσαμε;
Νομίζω πως ναι.
Είναι η πρώτη δοκιμασία της θεάς Νού'α.
Αδύναμο Νερό.
Ο μύθος λέει ότι τίποτα δεν επιπλέει στα αδύναμα νερά του Κουνλούν.
Σου μοιάζει με μπλε τρύπα;
Είναι η λίμνη στα κυριλέ;
Καταβόθρα είναι.
Συνήθως γεμάτη από κινούμενη άμμο και ψυχρά σημεία
που κλειδώνουν τις αρθρώσεις σου και σε ρουφάνε.
Σε σκοτώνει σε δευτερόλεπτα.
Εννοείται.
Άσ' τη να μπει πρώτη.
Από τότε που σε γνώρισα,
με τρομοκρατεί η απερισκεψία και το πείσμα σου.
Κάτι φορές νομίζω ότι θες να πεθάνεις.
Δεν θέλω.
Το ξέρω.
Απλώς έτσι είσαι.
Άντε, λοιπόν, θεότρελη.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ VIDEO GAME "TOMB RAIDER"
Ασφάλισα το σχοινί.
Ελήφθη.
Δόξα τω Θεώ.
Συμφωνώ.
Μέρος αυτής της χλωρίδας…
εξαφανίστηκε πριν εκατομμύρια χρόνια, Τζόνα.
Λέγεται ότι η Νού'α ζει στην κορυφή του κόσμου
όπου δάμασε τους Κινδύνους και δημιούργησε τις Πέτρες.
Αυτό είναι. Εκεί πρέπει να επιστρέψω τις Πέτρες.
Εκεί που δημιουργήθηκαν.
Φαίνεται πως η Νού'α έφτιαξε κι άλλες παγίδες.
Το μέρος είναι γεμάτο πράγματα για να σκοτώσουν ανθρώπους.
Η Γη των Θεών ήταν… είναι ιερό μέρος.
Δεν είναι για εμάς.
Καλύτερα να αφήσεις τις Πέτρες στην εξώπορτα.
Χτυπάς κουδούνι και δρόμο.
Ο κόσμος καταρρέει.
Ισορροπία.
Πάντα θες τα πράγματα να είναι πιο εύκολα.
Αυτό είναι τύπου Χάνσελ και Γκρέτελ.
Ξέρεις τι πάθανε.
Η κινεζική κοσμογονία θεωρεί ότι η αρχέγονη κατάστασή μας
ήταν ένα μεγάλο άμορφο τίποτα.
Ένα μέρος ενότητας κι ισορροπίας.
Και κάπου στο σκοτάδι
ήταν η αλήθεια της ύπαρξής μας.
"Ο Δρόμος".
Αισθάνεσαι "παγίδα"; Εγώ, ναι.
Με έναν τρόπο θα μάθουμε.
Όντως είναι παγίδα.
Τι φάτσα είναι αυτή;
Η σκεφτική.
Τώρα δεν ξέρει την απάντηση, όταν τελειώνει ο κόσμος;
Είναι ποίημα. Μια ιστορία.
Λέει πώς η Νού'α έφτιαξε τον διαλυμένο κόσμο.
Η Λευκή Τίγρη.
Τζόνα, πάτα όπου σου λέω.
Και μόνο εκεί.
"Παλιά, ο ουρανός χάλασε
κι η Νού'α έκοψε τα πόδια της μεγάλης μαύρης χελώνας
και τα έκανε στύλους".
Μαύρη! Πάτα στο μαύρο και μόνο.
"Σκότωσε τον Γαλάζιο Δράκο για να σταματήσει η πλημμύρα".
Μπλε! Το επόμενο είναι το μπλε!
"Έσχισε τα φτερά του Κόκκινου Πουλιού".
Κόκκινο!
Λευκό!
Αμάν…
Λάθος μου.
Τέλος, είναι ο Κίτρινος Δράκος!
ΚΛΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ ΕΠΕΜΒΑΙΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΑ ΑΝΩΜΑΛΙΑ
Λάρα…
Είναι στάχτη.
Ο ουρανός καίγεται.
Ένα Τσίλιν.
Ο σύντροφος των θεών.
Ναι. Γιατί όχι;
Δεν μας λες κι εμάς;
Το αγαπημένο μου στην κινεζική μυθολογία είναι ότι δεν πιστεύουν στο κακό.
Κάθε στιγμή καταστροφής είναι και στιγμή δημιουργίας.
Τα κινεζικά στοιχεία αλληλοενισχύονται.
Ο δράκος είναι σύμβολο της άνοιξης. Νέο ξύλο.
Το ξύλο τρέφει τη φωτιά.
Στους συμβολισμούς τους, τα στοιχεία αναπαριστώνται με ζώα.
Ξέρω κι εγώ απ' αυτά.
Πρέπει να ακολουθήσουμε τα στοιχεία.
Έλα. Θα χαμηλώσω το σχοινί.
Όχι! Λάρα! Προχώρα!
Λάρα! Φύγε!
Δεν σε αφήνω!
Δεν υπάρχει χρόνος.
Έχω όπλο κι είμαι γρήγορος,
αλλά δεν μπορώ να το πολεμήσω αν κρατάω αυτό.
Φύγε!
Τελείωσέ το!
Ζιπ, είσαι εκεί;
Ο Τζο… ο Τζόνα…
Ζιπ;
Άμπι;
Νού'α.
Δεν το πιστεύω ότι με άφησες να πεθάνω από την αρκούδα
και διέλυσες τον ναό.
Τζόνα!
Τα κατάφερες.
Τα καταφέραμε.
Και γι' αυτό, είσαι πολύ τυχερή, Λάρα Κροφτ.
Άμπι. Ζιπ.
Το κακό νέο είναι ότι το σπίτι σου πλημμύρισε.
Το καλό νέο είναι ότι όλα τελείωσαν.
Καιρός να γυρίσουμε.
Λάρα!
Λες να είναι καλός;
Ας το κάνουμε.
Τζόνα!
Λάρα!
Λαίδη Κροφτ.
Η γενναιοδωρία σας είναι ατελείωτη.
Σίγουρα θέλετε να τα πάρουμε αυτά;
Δεν τα χρειάζομαι πια, αλλά μπορεί να κάνουν κάπου καλό.
Ναι.
Η νέα Πτέρυγα Κροφτ θα είναι γεμάτη με νέους θησαυρούς κι ιστορίες
για να εμπνεύσει τον κόσμο.
Είστε δώρο εξ ουρανού για την αρχαιολογία. Πραγματικά.
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΑΡΑ
Από πού την έκλεψες την πανοπλία;
Ήταν δώρο μιας καλής κυρίας που ψαρεύει.
Διάλεξα κάποιο χαλαρό.
Σ' ευχαριστώ.
Θυμάμαι τα φορέματα που έσχιζες μετά το κατηχητικό.
Η μάνα σου μου έμαθε τις μισές αγγλικές βρισιές.
-Τις άλλες ο πατέρας μου. -Τις άλλες ο Ροθ.
Είσαι καλά;
Ναι, είμαι.
Πάμε, κυρίες μου. Πεινάω.
Πρώτα, γιόγκα. Μετά, μαθήματα χορού.
ΣΑΜ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ
Γεια, Σαμ.
Πού είσαι; Ο Τζόνα…
Σαμ;
Λυπάμαι πολύ. Συγγνώμη.
Ακούγεται τρελό, αλλά ίσως έχει μπλέξει η Σαμ.
Είναι σε δουλειά στο εξωτερικό, ναι;
Ξέρω ότι μπορεί να υπερβάλλω,
αλλά θέλω να βεβαιωθώ
και δεν ήθελα να νομίζετε ότι έφυγα έτσι.
Σ' ευχαριστώ.
Είστε τόσο όμορφοι οι δυο σας.
Πού 'σαι.
Να προσέχεις.
Πάντα.
Σαμ;
ΚΛΕΦΤΕΣ ΞΑΝΑΧΤΥΠΟΥΝ
Η ΜΑΥΡΗ ΑΓΟΡΑ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ 70 ΧΩΡΕΣ
ΚΛΟΠΗ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ
TOMB RAIDER: Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΛΑΡΑ ΚΡΟΦΤ