Už tam jsme?
Myslím, že jo.
První zkouška bohyně Nu'wy.
Ruo Shui. Slabá voda.
Podle mýtu nemůže ve slabých
vodách Kchun-lunu nic plout.
Přijde ti to jako modrá díra?
To je nóbl slovo pro jezero?
Je to závrt. Běžně plnej tekoucího písku a chladnejch
míst, co tě vtáhnou dolů. Během sekund jsi mrtvej.
-Jasně, že jo. -Nech ji jít první.
Víš, co jsem tě poznal, děsí mě to, jak jsi bezhlavá a tvrdohlavá…
Někdy mám pocit, že chceš umřít.
Nechci.
Já vím. Taková ty… prostě jsi.
Tak leť, ty jeden magore.
Bože můj.
Lano zajištěno.
Rozumím… Díky bohu.
Souhlas.
Některá tahle flora vyhynula už před miliony let, Jonahu.
Říká se, že Nu'wa žije na vrcholku světa, kde zkrotila hrozby a stvořila ty Kameny.
To je ono. Tam musím ty Kameny vrátit. Na místo jejich stvoření.
Zdá se, že Nu'wa připravila další pasti. Je to tam plný věcí, co mají zabíjet lidi.
Země bohů bylo… Je posvátný místo. Nemáme tu co dělat.
Co jí ty Kameny prostě nechat před dveřmi, zazvonit a zdrhnout?
Náš svět… se už rozpadá.
Rovnováha. No, vždycky to chceš snadný.
To je jak u Jeníčka a Mařenky.
A sama víš, jak dopadli.
Podle čínský kosmogonie byl náš prapůvodní stav velký a nevýrazný nic.
Místo dokonalý jednoty a rovnováhy. A že někde v tý temnotě je pravda o tom,
kým jsme.
Cesta.
-Nepřijde ti to divný? Já tu cítím past. -Tak to zjistíme.
Myslím, že je to past.
Co je to za výraz?
Zamyšlenej výraz.
Zrovna teď nezná odpověď? Když je konec světa?
Je to báseň. Příběh.
O tom, jak Nu'wa napravila rozbitý svět.
Bílý tygr.
Jonahu stoupej si, kam řeknu. A jen tam, kam řeknu.
„Kdysi bylo nebe rozbité,
a tak Nu'wa usekla nohy velké černé želvě a udělala z nich pilíře.“ Černá.
Stoupni na černou. Jen na tu černou.
„Zabila Azurového draka, aby zastavila valící se vody.“ Modrá.
Další je modrá.
„Utrhla křídla rumělkovému ptáku.“ Rudá.
Bílá.
Bože můj.
Moje chyba. Moje chyba.
A poslední je Žlutý drak.
KLIMATOLOGOVÉ PŘIŠLI NA NOVOU SMRTELNOU ANOMÁLII
Kriste.
Laro?
To je popel. Nebe hoří.
Qilin. Společník bohů.
Jasně. Proč ne?
Nechceš se podělit s ostatníma?
Na čínský mytologii mám nejradši, že doopravdy nevěří na zlo.
Každá chvíle zničení je vyvážena chvílí stvoření.
Čínský symboly se navzájem doplňují. Drak je symbolem jara. Nový les.
A stromy stvoří oheň.
A v čínský symbolice jsou živly zastoupeny zvířaty.
Taky něco vím.
Musíme sledovat živly.
Jdeme. Shodím ti lano.
Ne! Laro! Jdi dál.
Laro. Běž!
Nenechám tě tu.
Není čas, Laro. Mám zbraň a umim bejt i rychlej,
ale nemůžu s ním bojovat, když ti tohle budu držet.
Běž. Dokonči to.
Zipe? Jsi tam? Jonah, on… Zipe? Abby?
Nu'wa.
Nemůžu uvěřit, žes mě tu nechala s tím medvědem…
a zničila chrám.
Jonahu.
Zvládlas to.
My oba.
To je tvoje velký štěstí, Laro Croftová.
Abby. Zipe.
Špatnou zprávou je, že tvůj dům je zatopenej.
Dobrou zprávou je, že je po všem.
Tak… je čas… jet domů.
Laro…
Třeba je hodnej.
Jdem na to.
Jonahu.
Laro.
Lady Croftová, vaše štědrost nezná mezí. Víte jistě, že si tohle všechno máme vzít?
Už to nepotřebuju, ale někde to může prospět.
Ach ano. Nové Croftovo křídlo bude plné
úchvatných pokladů a příběhů, co budou inspirovat svět.
Jste archeologickým darem z nebes.
LAŘINY VĚCI
Kde jsi ukradla to brnění?
Neukradla. Byl to dar od moc milý rybářky.
Vybrala jsem ti něco volnýho.
Za to ti děkuju.
Pamatuju si všechny ty šaty cos roztrhala po nedělní škole. Půlku nadávek
jsem se naučila od tvý matky a tu druhou od mýho otce.
A druhou půlku od Rotha.
Jsi v pořádku?
Jo. Vlastně jsem.
Jdeme, dámy. Mám hlad.
Nejdřív jóga, pak… lekce tance.
Ahoj, Sam. Kde jsi? Jonah se… Sam?
Moc mě to mrzí. Pardon, já… Zní to šíleně, ale myslím, že Sam je asi v maléru.
Sam má práci v zámoří, ne?
Jo. Jo. Určitě zas jen přeháním, ale chci mít jistotu a nechci,
abyste mysleli, že jsem utekla.
Díky.
Fakt vám to spolu sluší.
Hele… Dej pozor.
Vždycky.
Sam? Sam!
ZLODĚJI ZNOVU UDEŘILI
ČERNÝ TRH POSTIHUJE NEJMÉNĚ 70 ZEMÍ
UKRADENÉ ARTEFAKTY