TOMB RAIDER: LA LEYENDA DE LARA CROFT
¿Ya llegamos?
Me parece que sí.
Es la primera prueba de la diosa Nu'wa.
Río débil.
El mito dice que nada puede flotar en las aguas débiles de Kunlun.
¿Te parece un agujero azul?
¿Así dicen "lago" los esnobs?
Es un socavón.
Dentro hay arenas movedizas y corrientes frías
que te paralizan y te tragan.
Mueres en segundos.
Era obvio.
Que vaya ella primero.
¿Sabes? Desde que te conocí,
siempre me aterrorizó lo temeraria y testaruda que eres.
A veces parece que quisieras morir.
No es así.
Lo sé.
Solo eres… así.
Adelante, entonces, loquita.
BASADA EN LOS VIDEOJUEGOS DE TOMB RAIDER
Cuerda asegurada.
Recibido.
Gracias a Dios.
Coincido.
Algunas de estas plantas…
están extintas hace millones de años, Jonah.
Se dice que Nu'wa vive en la cima del mundo,
y ahí es donde apaciguó a los males y creó las piedras.
Allá está. Ahí es donde tengo que llevar las piedras.
Al lugar donde las crearon.
Parece que Nu'wa dejó otras trampas.
Está lleno de cosas hechas para matar humanos.
La tierra de los dioses era… es un lugar sagrado.
Este lugar no es para nosotros.
Quizá podrías dejar las piedras en la entrada.
Toca el timbre y corre.
El mundo… se está desmoronando.
Equilibrio.
Siempre quieres que las cosas sean más fáciles.
Hansel y Gretel la tuvieron fácil.
Y ya sabes qué les pasó.
La cosmogonía china dice que nuestro estado primordial
era una gran nada,
un lugar de unidad y equilibrio perfectos.
Y que, en esa oscuridad,
está la verdad de quiénes éramos.
"El camino".
¿Sientes que hay una trampa? Porque yo sí lo siento.
Vamos a averiguarlo.
Creo que es una trampa.
¿Qué cara es esa?
Estoy pensando.
¿Justo cuando se acaba el mundo no sabe la respuesta?
Es un poema. Una historia.
Acerca de cómo Nu'wa reparó el mundo destruido.
El tigre blanco.
Jonah, pisa exactamente donde te diga. Y solo donde te diga.
"Hace mucho, el cielo se partió.
Nu'wa le cortó las patas a la tortuga negra
y las convirtió en pilares".
¡Negro! Pisa el negro.
Solo el negro, Jonah.
"Mató al dragón azul para parar las aguas turbulentas".
¡Azul! ¡El siguiente es el azul!
"Le arrancó las alas al pájaro rojo".
¡Rojo!
¡Blanco!
Dios mío…
Fue mi culpa.
¡El último es el dragón amarillo!
CLIMATÓLOGOS ANALIZAN NUEVA ANOMALÍA LETAL
Lara…
Es ceniza.
El cielo está ardiendo.
Un qilin.
El compañero de los dioses.
Claro, ¿por qué no?
¿Y si les explicas a los demás?
Lo que amo de la mitología china es que no creen en el mal en sí.
Todos los eventos destructivos son, a la vez, de creación.
Los elementos dependen uno de otro.
El dragón es símbolo de la primavera. Madera nueva.
Y la madera alimenta al fuego.
Y en su simbología, los elementos están representados por animales.
Yo también sé cosas.
Debemos seguir los elementos.
Vamos. Te lanzaré una cuerda.
¡No!
Lara, ¡sigue adelante!
Lara, ¡vete!
¡No te dejaré!
No hay tiempo, Lara.
Tengo un arma y soy rápido,
pero no puedo luchar si estoy sosteniendo esto.
¡Vete!
¡Termina con esto!
Zip, ¿estás ahí?
Jo… Jonah, él…
¿Zip?
¿Abby?
Nu'wa.
No puedo creer que me dejaras a merced de ese oso
y que destruyeras el templo.
¡Jonah!
Lo hiciste.
Lo hicimos.
Y por eso, tienes mucha suerte, Lara Croft.
Abby.
Zip.
La mala noticia es que tu casa está inundada.
La buena noticia es que creo que ya todo terminó.
Entonces, es hora de volver a casa.
¡Lara!
¿Quizá es buenito?
Terminemos con esto.
¡Jonah!
¡Lara!
Lady Croft.
Su generosidad es inmensa.
¿Seguro que quiere que nos quedemos con todo esto?
Ya no lo necesito, pero quizá sirvan para algo bueno.
Sí.
La nueva ala Croft estará llena de tesoros e historias emocionantes
que inspirarán al mundo.
Es una bendición para la arqueología. De verdad.
COSAS DE LARA
¿De dónde robaste la armadura?
No la robé. Fue un regalo de una pescadora muy amable.
Te elegí algo cómodo.
Te lo agradezco.
Recuerdo los vestidos que rompías después de la escuela dominical.
Aprendí a decir palabrotas por tu madre.
- Y por mi padre. - Por Roth.
¿Estás bien?
Sí, la verdad que sí.
Vamos, señoritas. Tengo hambre.
Primero, yoga. Luego, clases de baile.
SAM LLAMADA ENTRANTE…
Hola, Sam.
¿Dónde estás? Jonah se…
¿Sam?
Perdón. Lo siento. Yo…
Quizá suene loco, pero Sam podría estar en problemas.
Está trabajando en el extranjero, ¿no?
Sí. Seguro que es mi mente obsesiva,
pero quiero estar segura.
Y no quería que pensaras que me escapé.
Gracias.
Están muy hermosos los dos.
Oye.
Ten cuidado.
Siempre.
¿Sam?
LOS LADRONES ATACAN DE NUEVO
EL MERCADO NEGRO AFECTA A 70 PAÍSES
RELIQUIAS ROBADAS
TOMB RAIDER: LA LEYENDA DE LARA CROFT
Subtítulos: Juan Vega