Mh… Ah…
Baba! Ben de seninle geleyim!
-Yardımını istemiyorum. -Yardımını istemiyorum.
Yapma şunu…
Lütfen. Gitme. Dur, Camilla!
Bırak gitsin.
Onları bırakırsan…
…daha az üzülürsün.
Ah…
Anılar.
Hepsi unutup önüne bakmanı istiyordur.
İntikam ve öfkeden güç almayınca tam bir hiçsin.
Kimsin sen Lara Croft?
Daji.
Dengeyi yeniden sağlamalısın.
Taşları Kunlun Dağı'nın zirvesindeki Nu'wa'ya geri götürmelisin.
Devereaux çok güçlendi. Ona gücüm yetmez.
Her şey denge olmalı Lara Croft. Özüne bak.
Keder, acı, başarısızlık.
Sevinç, zafer, sevgi.
Sadece birini içeri alırsan, dengen bozulur.
Tıpkı baban gibi, Conrad Roth gibi ve Charles
Devereaux gibi.
Yeterince gücün var, ama onu bulmak için kim
olduğunu bilmelisin.
Kimsin sen?
Sen bir Croft'sun.
Ben öyle bir Croft değilim.
Ah…
Mmh…
Lara! Lara'yı gördünüz mü? Kurtuldu mu? Biri cevap versin! Lütfen.
Jonah!
Zip, uyanmış bu.
Ben öldüm mü?
Henüz değil.
Nasıl hissediyorsun?
Ah…
Kasırga vurmuş gibiyim resmen.
Seni ayakta görmek güzel.
Hadi, gel karnını doyuralım. Balıklar inanılmaz. Yani,
balıkçı köyündeyiz tabii ama--
Devereaux o altın ağaçtan Pecos Bill gibi kasırga yaratarak çıktı ve sen pilav
mı yiyorsun?
Zencefilli soyalı balık. Pilav, ikinci planda.
Bir plan yapıyorum ama bitkinken onunla savaşamayız. Karnını doyur.
Güçlenince savaşalım.
Bu, ee, mantıklı aslında. Hasta mısın? Neyin var senin?
Lara! Hemen televizyonu açın!
Bu o. Zip, bulutun altındaki ne?
Hiç, eski bir deniz araştırma laboratuvarı. Ama yıllardır boşmuş.
Charles orada.
Zip, Camilla'ya haber ver.
Su kaydırağına bahse varım ki kayıp Işık üyeleri oradadır.
Tamamdır.
Jonah. Yardımın gerekiyor.
T-t-tamam… Pekâlâ.
Yardım istemekte pek iyi değildim, biliyorum.
Ama hiç istemedin ki.
Yanılmışım.
Özür dilerim.
Seni tehlikeye atmak istemem ama yardımın gerekmiyor deseydim yalan olurdu.
Artık yalan söylemeyeceğim.
Ağlıyor musun sen?
Gerçek adamlar, gözyaşı döker bir kere.
Tabii ki seninleyim minik kuş. Biri başını derde sokmadığından
emin olmalı.
Şey, başımızı birazcık derde sokmalıyız.
Ah Lara, içimde kötü bir his var.
Ee, eski bir ikmal treni olacak.
Evet, sizi Ölüm Duvarı'nın altına götürecek.
O hurdayı çalıştırabilirsen, bir daha muzlu pudingine asla laf etmem.
Müstakbel eşim bir tamirci. Be-- D-dur, muzlu pudingimin nesi varmış acaba?
-Tadı çok yapay. -Tadı çok yapay.
Hmm. Ah…
Bu niye şimdi gündeme geldi peki?
Çünkü dünyanın sonu geliyor.
Hmmh…
Çok az aroma koyuyorum. Belki biraz kıvam verici--
Dikkat et.
Lara!
Lara?
Hı?
Ah.
Sen Jonah olmalısın.
Jonah. Camilla. Cam, Jonah.
Ah. Karışık şeyler duymuş birinin bakışı bu.
-Aa-- -Neler buldunuz?
Görünüşe göre Portekiz başkanı Işık üyesi.
Yandaşlarının gizlice buluşabilmeleri için laboratuvarın fonunu kesmiş.
Tam Bond'daki kötüler gibi, değil mi?
Bir kerecik de Maui'de bir plajda toplansalar ya.
Odaklan Cam.
Işık liderleri planın bir sonraki aşaması için burada buluşacaktı diye düşünüyoruz.
Psikopat düşmanın onlara engel olmuş.
Zamanımız daralıyor.
Bu taraftan. Onları ana laboratuvarda rehin almış.
Ama bir sorun var.
Uyarsaydın yanıma parka alırdım.
Burası iki dakika içinde yanabilir ya da patlayıp göçebilir. Kaos böyle bir şey.
-Anlamadım, patlamak mı? -Anlamadım, patlamak mı?
İşte bir sorun.
Diğer tarafta bir kol daha var, ama tek geçiş suyun içinden.
Ayrıca buzlarla kaplı.
Hm.
Bu delilik. Söyle şuna.
Kocaman kadın.
Aşağısı buz gibidir.
O yüzden işte bunu giydim.
Karanlıktır da.
Seni boğmak istemek nasıldı unutmuşum.
Bir şey olmaz. Muhtemelen.
Yeni rekor.
Bu çok gergindi!
Kılımsı solucanları hiç duydunuz mu?
Göl ve göletlerin dibinde doğarlar. Asla ulaşamayacakları güneşe bakarlar.
Ve başkalarının kendilerini yemesine izin verirler.
Konaklarının, mesela bir çekirgenin
içine girdiklerindeyse…
…onlara güçlü bir nörotoksin bulaştırırlar.
Çekirge, birden ötmez, yemez, kımıldamaz olur.
Tabii, solucan izin vermedikçe.
Çekirgenin artık tek bir ihtiyacı vardır.
O da derin sulara dalıp kendini boğmaktır.
İşte o zaman solucan cansız çekirgenin bedeninden çıkıp işine yeniden başlar.
Işık, hâlâ parlıyor. Burada kesebileceğin kafa yok dostum.
Bizim gibi binlercesi var.
Buraya kafanızı kesmeye gelmedim.
Benim amacım, sahip olduğunuz koloniyi enfekte etmek.
Dur. Olacakları önlemenin tek yolu Taşlı asayı elinden almak.
Eğer o psikopat, Işık üyelerini öldürürse, soruşturmada onlarca yıl kaybedebiliriz.
O asayı almazsak, dünyaya kaybettireceği süre belirsiz.
Yere yatın! Hemen yere yatın!
Ha?
Ah!
Ha?
Çıkarın onları buradan!
Ah!
Sen neden bir türlü ölmüyorsun?
Önden büyükler.
Hadi! Hadi gidelim.
Ben onları çıkarırım. Sen git.
Ah.
Ah, aman Tanrım…
Ah!
İkiniz de zavallısınız.
Işık'ın dünyayı mahvedeceğini bilseniz de gerekeni yapabilecek güçte değilsiniz.
Bu adam beni tanımıyor bile.
İlk izlenim mühim.
Öz güvenim sarsıldı.
Lara, ne yapıyorsun?
Sana güvenmiştim.
Lara, dur!
Beni bırakıp gittin.
Beni buna zorlama.
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Hayır!
Nasıl?
Denge. Dediğin gibi, taşların kendisi kötü değil.
Meğer zayıf olan ben değilmişim Devereaux.
Onlar da huzurlu olmamızı isterdi.
Bak, ne gerektiğini bilmediğim için su, buz, tırmanış ipi, ne bulduysam aldım.
Tüfeğin için de fişek getirdim.
Harikasın.
Evet. Geri geleceğini bilecek kadar harikayım.
Ömür boyu her zaman geleceğim.
Koordinatlar GPS cihazında. Kunlun olduğuna emin misin?
Kunlun, Tanrıların evi.
Efsaneye göre Nu'wa taşları
orada yaratmış.
Aynı efsaneye göre insanların girmesini imkansız hâle getirmiş.
Orasını varınca düşünürüz.
Rahatladım. Birkaç sürpriz koydum.
Kancanı da değiştirdim. Daha uzağa gidip daha çok ağırlık taşıyor.
Deodorant da koydum, çünkü malum--
Bir de… bunu getirdim.
Cennete gitmek için cehennemden geçeceksin. Güven bana. İhtiyacın olacak.
Hey. Sakın ölme.