TOMB RAIDER A LENDA DE LARA CROFT
Papai! Me deixa ir com você!
Eu não preciso de ajuda.
Não faça isso…
Por favor, não vai. Espera! Camilla!
Deixa ela ir.
Assim dói muito menos.
Se você desapegar…
Memórias. Aposto que todos querem que você siga.
E desapegue.
Sem a vingança e a raiva para moverem você, você não é nada.
Quem é você, Lara Croft?
Daji.
Deve restaurar o equilíbrio.
Devolva as joias para Nu Gua, no pico da cordilheira Cunlum.
O Devereaux é poderoso demais. Eu não sou forte o suficiente.
Equilíbrio em todas as coisas, Lara Croft. Olhe para dentro.
Luto, dor, fracasso.
Alegria, triunfo, amor.
Se apenas um sentimento preencher você, você ficará em desequilíbrio.
Igual ao seu pai, igual a Conrad Roth, igual ao Charles Devereaux.
Você é forte o bastante, Lara.
Mas você tem que saber quem é antes que possa encontrar essa força.
Quem é você?
Você é uma Croft.
Eu não acho que sou esse tipo de Croft.
Lara! Alguém viu a Lara? Sabem se ela tá viva? Por favor!
Jonah! Zip! Ele acordou!
Eu morri, foi?
Ainda não.
Como se sente?
Parece que um tornado acabou de me acertar.
Que bom que você acordou, irmão.
Vem, vamos alimentar você. O peixe tá delicioso.
Mas isso é óbvio, né? Aqui é um vilarejo pesqueiro…
O Devereaux saiu da árvore dourada manipulando
tornados que nem Pecos Bill e você aí comendo arroz?
Peixe com gengibre e soja. O arroz não é o astro.
Eu tô bolando um plano, mas nenhum de nós vai conseguir
lutar com a barriga vazia. Comer agora… pra lutarmos com força.
Até que… isso faz sentido. Você tá doente? O que que foi deu em você?
Lara! Acha uma TV agora!
É ele. Zip, o que tem debaixo da nuvem?
Nada. Tem um laboratório de pesquisa antigo. Mas tá abandonado há anos.
Ele tá lá. Zip, atualiza a Camilla.
Eu aposto um toboágua que lá é onde ela vai achar os membros da Luz.
É pra já.
Jonah. Preciso da sua ajuda.
Ah, tá, tá, tá legal. Então, tá.
Eu sei que não venho sendo boa em pedir.
É, você nunca pediu.
Eu me enganei. Me desculpa. Eu não quero te colocar em perigo.
Mas seria mentira se eu dissesse que não preciso da sua ajuda.
Eu não quero mais mentir, Jonah.
Você tá chorando?
Homem de verdade chora de verdade. É claro que eu tô com você, princesa.
Alguém tem que garantir que você não arranje confusão.
Bom, a gente vai ter que se meter numa encrenquinha.
Eu tô com mau pressentimento.
Procurem um trem antigo de suprimentos.
É, isso deve levar por baixo da Parede da Morte.
Se fizer esse ferro velho funcionar,
nunca mais vou falar mal do seu pudim de banana.
Minha futura esposa é mecânica. Eu… pera aí,
qual é o problema do meu pudim de banana?
-Parece pudim artificial. -Parece pudim artificial.
Por que vocês tão falando disso agora?
Porque o mundo tá acabando.
Eu quase não uso extrato no pudim. Talvez um pouco de redução de…
Cuidado.
Lara!
Lara?
Hã?
Você deve ser o Jonah.
Jonah… Camilla. Cam… Jonah.
Ah. O olhar de um homem que ouviu coisas conflitantes.
-Uh… -O que você descobriu?
Parece que o presidente português é um membro da Luz.
Ele fechou o laboratório pra dar aos colegas
dele um lugar pra se encontrar, bem longe da multidão.
Bem vilão de James Bond, não acham?
Queria que só uma vez
uma sociedade secreta
se encontrasse em uma praia em Maui.
Foca, Cam.
Acreditamos que os chefes da Luz se encontrariam
aqui pra uma reunião pra lançar a próxima fase do
plano deles. Mas seu arqui-inimigo os impediu.
Nosso tempo tá acabando.
Por aqui. Ele fez os líderes de reféns no
laboratório. Mas tem um problema.
Se tivesse me avisado, eu traria um casaco.
Esse lugar pode incendiar em dois minutos ou implodir. É como o caos funciona.
-Como assim "implodir"? -Como assim "implodir"?
Esse é o problema.
Tem outra alavanca do outro lado, mas o único acesso é uma entrada molhada.
E que também tá congelada.
É uma insanidade. Diz pra ela.
Ela já tá crescidinha.
Mas tá um frio congelante.
Por isso, a roupa de mergulho.
E tá escuro.
Esqueci como era a sensação de querer te estrangular.
Eu vou ficar bem. Provavelmente.
Novo recorde.
Isso foi cansativo!
Ouviram falar dos nematomorfos? Nascem no fundo dos lagos e das lagoas.
Nascem olhando para o sol, que é inalcançável.
E aí, eles se deixam ser comidos. E uma vez dentro dos hospedeiros,
um grilo, por exemplo…
eles o infectam com uma neurotoxina
muito poderosa.
O grilo para de cantar de repente, de comer e de se mexer.
A menos que a minhoca permita. E em breve o grilo nutre
apenas uma necessidade: a de mergulhar em águas
profundas e se afogar.
E aí é quando o nematomorfo sai do cadáver sem vida para poder recomeçar o trabalho.
A Luz ainda vai brilhar. Você não tem como cortar
a cabeça de ninguém aqui. Existem milhares de outros como nós.
Eu não vim para cortar a cabeça de vocês. Eu vim para infectar a sua colônia.
Espera!
O único jeito de sobreviver ao que tá prestes
a acontecer é tomar o cajado dele.
Mas se ele matar os membros da Luz, nossa investigação vai retroceder décadas!
Se não pegarmos o cajado, o mundo vai retroceder indefinidamente.
Todos pro chão! Pro chão agora!
Tira eles daqui.
Por que você não morre de uma vez?
Os mais velhos primeiro.
Vamo lá. Vem, Vambora. Eu tiro eles em segurança. Vai.
Meu Deus.
Vocês são duas patéticas.
Sabem que a Luz vai destruir o mundo e nenhuma de vocês é forte pra fazer o que
tem que ser feito.
Esse cara nem sequer me conhece.
A primeira impressão é a que fica.
Bom, agora eu tô insegura.
Lara, o que você tá fazendo?
Eu confiava em você.
Lara, para!
Você me abandonou.
Não me obrigue a atirar.
Você sabe que eu te amo, Lara.
Não!
Como?
Equilíbrio. As joias por si sós não são malignas.
Parece que a fraca aqui não sou eu, Devereaux.
A vontade deles seria que a gente ficasse em paz.
Olha, eu não sabia do que você ia precisar. Água, gelo, alpinismo.
Então eu trouxe de tudo e mais munição pra sua espingarda.
Você é mesmo o máximo.
É. O bastante pra você voltar pra mim, Jonah.
Todo dia e pro resto da minha vida. Abby.
O seu GPS tá com as coordenadas. Tem certeza de que é
na cordilheira Cunlum?
Cunlum é o lar dos deuses. É onde o mito diz que a deusa
Nu Gua criou as joias.
Só que o mito também diz que ela tornou impossível que humanos entrassem
naquele lugar, Lara!
Olha só, não vamos sofrer por antecipação.
Beleza. E eu preparei algumas surpresinhas.
Eu aperfeiçoei seu arpéu. O alcance dele tá maior e ele aguenta
mais peso. Desodorante também né? Porque nunca se sabe.
E… eu trouxe isso. Você vai passar pela porta do
inferno pra chegar ao paraíso. Confia. Você vai precisar.
Lara.
Não morre, tá?
TOMB RAIDER A LENDA DE LARA CROFT