GEBASEERD OP DE 'TOMB RAIDER' VIDEOSPELFRANCHISE
Papa.
Laat me met je meegaan.
Ik heb geen hulp nodig.
Niet doen. -Alsjeblieft.
Niet weggaan.
Wacht, Camilla.
Laat haar gaan.
Het doet minder pijn…
…als je ze laat gaan.
Herinneringen.
Ze willen vast dat je je leven oppakt.
Dat je het loslaat.
Zonder wraak en woede die je motiveren…
…ben je niets.
Wie ben je, Lara Croft?
Daji.
Je moet de balans herstellen.
Breng de Stenen terug naar Nu'Wa op de top van de Kunlun.
Devereaux is te machtig.
Ik ben niet sterk genoeg.
Balans in alles, Lara Croft.
Kijk in jezelf.
Verdriet, pijn, mislukking.
Vreugde, triomf, liefde.
Als je er maar één binnenlaat…
…ben je uit balans…
…net als je vader…
…net als Conrad Roth…
…net als Charles Devereaux.
Je hebt kracht genoeg…
…maar je moet weten wie je bent, voor je het kunt vinden.
Wie ben je?
Je bent een Croft.
Zo'n Croft ben ik niet.
Lara. Heb je Lara gezien? Heeft ze 't gehaald? Weet iemand dat? Toe.
Jonah.
Zip, hij is wakker.
Ben ik dood? -Nog niet.
Hoe voel je je?
Alsof een tornado me meenam.
Fijn dat je er weer bent, broeder. -Kom, je moet wat eten.
De vis is geweldig. Logisch, in een vissersdorp, maar…
Devereaux kwam tornado's slingerend uit die gouden boom…
…en jij eet rijst?
Gember-sojavis, eigenlijk. De rijst is niet de ster.
Ik beraam een plan, maar gestrest kunnen we niet vechten.
Nu eten, vechten als we op kracht zijn. -Dat klinkt zowaar logisch.
Ben je ziek? Wat is er met je?
LC. Zoek meteen een tv op.
DE AZOREN
Dat doet hij. Zip, wat zit er onder de wolk?
Niets.
Een oud marien onderzoekslab.
Maar het staat al jaren leeg.
Hij is daar.
Zip, vertel Camilla dit.
Ik wed om een glijbaan dat ze daar haar Licht-leden vindt.
Doe ik.
Ik heb je hulp nodig.
O, oké.
Goed dan.
Ik weet dat ik nooit goed ben geweest in vragen.
Je hebt nog nooit iets gevraagd.
Dat was fout.
Het spijt me.
Ik wil je niet in gevaar brengen.
Maar ik zou liegen als ik zei dat ik je niet nodig had.
En ik wil niet meer liegen.
Huil je nou?
Echte mannen huilen echte tranen.
Natuurlijk help ik je, Vogeltje.
Iemand moet ervoor zorgen dat je niet in de problemen komt.
Nou, een klein beetje problemen is nodig.
Ik heb hier een slecht gevoel over.
Eh, zoek een oude goederentrein.
Die brengt jullie direct onder de Muur des Doods.
Als je dit barrel aan het lopen krijgt, zwijg ik over je bananenpudding.
M'n aanstaande vrouw is monteur. Wacht. Wat is er met m'n bananenpudding?
Hij smaakt kunstmatig.
Waarom hoor ik dit nu pas? -Omdat de wereld vergaat.
Ik gebruik bijna geen extract.
Misschien als ik het wat inkook…
Pas op.
Hè?
Jij bent vast Jonah.
Zo kijkt een man die dingen over me heeft gehoord.
Wat heb je ontdekt?
De Portugese president hoort bij Het Licht.
Hij heeft het lab betaald om z'n maten een rustige ontmoetingsplek te geven.
Maar dit is wel erg Bond-schurk, hè?
Kan een geheime orde niet eens afspreken op een strand in Maui?
Blijf erbij, Cam.
We denken dat de leiders hier een topontmoeting hebben…
…om hun volgende planfase te lanceren. Je getikte vijand hield ze tegen.
Onze tijd dringt.
Deze kant op.
Hij heeft ze gegijzeld in het hoofdlab, maar er is een probleem.
Had gezegd dat ik een parka nodig had.
Het kan hier over twee minuten in brand staan, of imploderen.
Zo werkt chaos.
Sorry, imploderen?
Er is nog een hendel aan de andere kant, maar dan word je wel nat.
En je krijgt het ook koud.
Dit is krankzinnig, zeg het haar. -Ze is volwassen.
Het is ijskoud daar beneden. -Vandaar de wetsuit.
En ook donker.
Zo voelde het, om je te willen wurgen. -Ik red me wel. Komt goed.
Waarschijnlijk.
Nieuw record.
Dat was stressvol.
Ooit gehoord van de Gordiaanse worm?
Die wordt geboren op de bodem van meren starend naar de immer onbereikbare zon…
…dus laat hij zich opeten.
En eenmaal in z'n gastheer, een krekel bijvoorbeeld…
…infecteert hij die met een krachtige neurotoxine.
De krekel zal plotseling stoppen met tsjilpen, eten, bewegen…
…behalve als de worm het wil.
Tot de krekel al snel maar één behoefte heeft.
In diep water duiken om zichzelf te verdrinken.
Dan komt de worm uit zijn levenloze lijk en begint opnieuw aan zijn werk.
Het Licht blijft schijnen. Je kunt hier geen hoofd afhakken, maat.
Er zijn er nog duizenden zoals wij. -Ik wil ook geen hoofden afhakken.
Ik ben hier om jullie kolonie te infecteren.
Wacht. We kunnen het komende alleen overleven…
…als we de Stenenstaf afpakken.
Als die gek de Light-leden doodt, wordt ons onderzoek jaren teruggezet.
Als we die staf niet krijgen, wordt de wereld eindeloos teruggezet.
Op de grond. Allemaal liggen, nu.
Haal ze hier weg.
Waarom ga je niet gewoon een keer dood?
Leeftijd gaat voor schoonheid.
Kom op. Kom, we gaan.
Ik breng ze veilig buiten.
Ga maar.
Mijn God.
Wat zijn jullie allebei triest.
Het Licht zal de wereld vernietigen…
…maar jullie missen de kracht om te doen wat nodig is.
Hij kent me niet eens.
De eerste indruk is allesbepalend. -Nu voel ik me onzeker.
Lara, wat doe je?
Ik vertrouwde je.
Lara, stop.
Je hebt me verlaten.
Vraag dit niet van me.
Je weet dat ik van je hou.
Nee.
Hoe?
Balans.
Zoals je al zei, de Stenen zelf zijn niet slecht.
Ik blijk niet de zwakke, Devereaux.
Zij zouden willen dat we rust vonden.
Luister, ik wist niet wat je nodig had. Dingen voor water, ijs, bergbeklimmen.
Dus ik heb alles ingepakt en meer patronen voor je geweer.
Jij bent geweldig.
Geweldig genoeg om naar terug te komen.
Elke dag voor de rest van m'n leven.
De coördinaten staan al in je gps. Moet je echt naar de Kunlun-berg?
Kunlun is het huis van de goden.
Volgens de mythe creëerde Nu'Wa daar de Stenen.
Volgens de mythe maakte ze het ook ontoegankelijk voor mensen.
Dat zien we dan wel weer.
Geruststellend. Ik heb wat verrassingen ingepakt.
Je grijphaak is geüpgraded. Hij kan verder en kan meer gewicht dragen.
En deodorant, want allemachtig…
En…
…ik heb dit bij me.
Je gaat door de mond van de hel om in de hemel te komen.
Geloof me. Zul je nodig hebben.
Niet doodgaan.
Ondertiteld door: Martijn Beunk